Paso C48/6-2EN, Руководство пользователя

Страница: 4 / 8

4
C48/6-2EN, C48/12-EN
C48/6-2EN C48/12-EN
Potenza nominale
Rated output
Puissance nominale
12 W (6 + 6W)
@100 V
12 W
@100 V
Nennleistung
Nominaal vermogen
Potencia nominal
Altoparlanti
Loudspeakers
Haut-parleurs
2 1
Lautsprecher
Luidsprekers
Altavoces
Impedenza nominale (linea 100V)
Nominal impedance (100 V line)
Impédance nominale (ligne 100 V)
830
W
(12W)
1670
W
(6W)
3330
W
(3W)
830
W
(12W)
1670
W
(6W)
3330
W
(3W)
Nennimpedanz (Leitung 100V)
Nominale impedantie (100V-lijn)
Impedancia nominal (línea 100V)
Sensibilità
Sensitivity
Sensibilité
88 dB (1W/1m) 90 dB (1W/1m)
Empfindlichkeit
Gevoeligheid
Sensibilidad
Massima pressione sonora SPL*
Max. sound pressure SPL*
Pression sonore maximum SPL*
99 dB (12W/1m) 101 dB (12W/1m)
Maximaler Schalldruck SPL*
Maximale geluidsdruk SPL*
Nivel máximo de presión sonora SPL*
Risposta in frequenza
Frequency response
Réponse en fréquence
170 ÷ 14.000 Hz (peak -10 dB) 170 ÷ 13.000 Hz (peak -10 dB)
Frequenzgang
Frequentieresponsie
Respuesta en frecuencia
Angolo di dispersione orizzontale (-6 dB)
Horizontal angle of dispersion (-6 dB)
Angle de dispersion horizontale (-6 dB)
180° (500 Hz)**
80° (1 kHz)**
120° (2 kHz)**
60° (4 kHz)**
360° (500 Hz)
170° (1 kHz)
100° (2 kHz)
70° (4 kHz)
Horizontaler Dispersionswinkel (-6 dB)
Dispersiehoek horizontaal (-6 dB)
Ángulo de dispersión horizontal (-6 dB)
Angolo di dispersione verticale (-6 dB)
Vertical angle of dispersion (-6 dB)
Angle de dispersion verticale (-6 dB)
180° (500 Hz)**
80° (1 kHz)**
120° (2 kHz)**
60° (4 kHz)**
360° (500 Hz)
170° (1 kHz)
100° (2 kHz)
70° (4 kHz)
Vertikaler Dispersionswinkel (-6 dB)
Dispersiehoek verticaal (-6 dB)
Ángulo de dispersión vertical (-6 dB)
Temperatura d’esercizio / stoccaggio
Operating/storage temperature
Température de fonctionnement/stockage
-25°C ÷ +55°C / -40°C ÷ 70°C
Betriebs- / Lagerungstemperatur
Werk- / opslagtemperatuur
Temp. de funcionamiento / almacenamiento
Umidità relativa
Relative humidity
Humidité relative
< 95%
Relative Feuchtigkeit
Relatieve vochtigheid
Humedad relativa
Dimensioni
Size
Dimensions
Ø 140 x 207 mm
Abmessungen
Afmetingen
Medidas
Peso
Weight
Poids
2 kg 1,7 kg
Gewicht
Gewicht
Peso
0068
PASO S.p.A Via Settembrini, 34 - 20020 Lainate (MI)
13
0068-CPD-033/2013
EN 54-24
Loudspeaker for voice alarm systems
for fire detection and fire alarm systems for buildings
C48/6-2EN
Type A
0068
PASO S.p.A Via Settembrini, 34 - 20020 Lainate (MI)
13
0068-CPD-033/2013
EN 54-24
Loudspeaker for voice alarm systems
for fire detection and fire alarm systems for buildings
C48/12-EN
Type A
** Misura riferita ad un solo fronte d’emissione.
** Measurement referred to a single emission front.
** Mesure se référant à une seule source d’émission.
** Die Größenangabe bezieht sich auf nur eine Emissionsseite.
** Meting met betrekking tot één enkel emissiepunt.
** Medida referida a un solo frente de emisión.
*
Misura effettuata al centro geometrico dell’altoparlante.
* Measurement made at the geometric center of the loudspeaker.