6
CONNESSIONI
CONNECTIONS
2
2.3 PRECEDENZA E DIN-DON
Cortocircuitando tra loro i terminali “PREC.” della morsettiera [12] è
possibile ammutolire gli ingressi “AUX” e “PROGRAM”. Tale operazione,
inoltre, attiverà il segnale di preavviso (DIN-DON) il cui livello può essere
regolato tramite il controllo rotativo VR1 posto sulla piastra del circuito
ingressi. Il microfono PASO modello M906 può essere collegato
all’amplificatore come mostrato in fig. 2.3.1. Premendo il tasto di chiamata
del microfono sarà possibile inviare messaggi (senza sovrapposizione di
segnale musicale) preceduti da un segnale di preavviso.
2.3 PRECEDENCE AND CHIME
The “AUX” and the ”PROGRAM” inputs may be muted by short-circuiting
the “PREC.” terminals on the relevant terminal block [12]. This operation
will also activate the warning signal generator (CHIME); the chime level
may be adjusted by the rotary control VR1 (placed on the inputs circuit
board). M906 model PASO microphone can be used to send messages
(without overlapping musical signals) preceded by a warning signal. The
connections to the amplifier is shown in figure 2.3.1.
Fig. 2.3.1
2
3
1
MIC.
AUX.
M906
PREC.
PR.
Tabella / Table 2.4.1
2.4 USCITE DI POTENZA
Le uscite di potenza per i diffusori, a bassa impedenza (8 ohm) o con
linea di distribuzione a tensione costante (70 e 100 V), sono disponibili
sulla morsettiera [5]. In tabella 2.4.1 sono riportati i valori nominali di
tensione e di impedenza per le diverse uscite. Utilizzando l’uscita a bassa
impedenza occorre accertarsi che il valore di impedenza del carico non
sia inferiore a 8 ohm. Nel caso in cui gli altoparlanti si trovino distribuiti su
una lunga linea di collegamento è consigliabile utilizzare una uscita a
tensione costante; assicurarsi in questo caso che la potenza totale
impegnata dagli altoparlanti non ecceda quella massima fornita
dall’amplificatore.
2.4 POWER OUTPUTS
The power outputs for low impedance speakers (8 ohm) or constant voltage
distribution lines (70 and 100V) are available on terminal block [5]. Table
2.4.1. shows the nominal voltage and impedance levels for the various
outputs. Using low impedance output, the total impedance of the speakers
connections must not be less than 8 ohm. When installation requires long
cables lenght it’s opportune to use constant voltage outputs; ensure that
the total power of the speakers is less than that delivered by the amplifier.
USCITA
OUTPUT
8 ohm
70 volt
100 volt
TENSIONE MAX
.
/
IMPEDENZA MIN
.
MAX VOLTAGE
/
MIN
.
IMPEDANCE
15,5 volt
163 ohm
333 ohm
11-437A.p65
11/12/98, 11.34
6
