Paso 8000 Seris, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 26

SERIE 8000
7
OPERATION 4 USO DELL’APPARECCHIO
4.1 ACCENSIONE
Prima di mettere in funzione l’apparecchio accertarsi di avere realizzato
correttamente tutte le connessioni. Portare l’interruttore di rete [ 6 ] in
posizione “ON” o, in alternativa, applicare una sorgente di alimentazione
esterna in corrente continua a 24 V.
La spia luminosa ‘ ON ’ [ 7 ] confermerà l’accensione dell’apparecchio.
4.2 SELEZIONE E CONTROLLO DEGLI INGRESSI
Selezionare, tramite il selettore rotativo [ 4 ], l’ingresso desiderato: CD ,
TAPE , TUNER o LINE .
Regolare ora i controlli [ 1 ] e [ 3 ] per ottenere il desiderato livello di
equalizzazione tra le diverse sorgenti; per questa operazione si consiglia
di regolare il comando di volume principale [ 5 ] nell’intorno di metà corsa.
Quando un ingresso non e’ utilizzato, è buona norma porre il relativo
regolatore di livello sulla posizione “0”.
Per ogni ingresso microfonico è possibile attivare il filtro ‘ SC ’ portando il
relativo deviatore [ 2 ] in posizione “ON”; il filtro inserisce una particolare
curva di equalizzazione che migliora intelligibilità del parlato.
4.3 CONTROLLO DI VOLUME PRINCIPALE
Il controllo di volume principale ‘ MASTER ’ [ 5 ] regola il livello complessivo
del segnale di uscita, derivato dalla miscelazione dei vari segnali di ingresso.
Nel caso di più MX8033 ( MX8033/117 ) collegati in cascata solo il
controllo ‘ MASTER ’ dell’ultimo apparecchio della catena regola il livello
complessivo di tutti gli ingressi in miscelazione.
4.4 PRECEDENZA BASE AMPLIFICATA
Premendo il tasto di chiamata sulle basi amplificate della Serie B600 ,
collegate al relativo ingresso del miscelatore [ 19 ], si attiva la condizione
di precedenza, viene cioè opportunamente attenuato il livello dell’ingresso
ausiliario selezionato. E’ così possibile inviare un messa ggio dalla base
microfonica senza sovrapposizione di segnale musicale.
4.5 PRECEDENZA AUTOMATICA
Un circuito elettronico provvede ad ammutolire automaticamente gli
ingressi ‘ AUX ’ quando viene rilevata la presenza di segnale all’ingresso
‘ BASE IN ’. È possibile in questo modo diffondere un messaggio vocale
semplicemente parlando al microfono, senza dover intervenire
manualmente per comandare l’attenuazione del programma musicale.
Il livello di segnale necessario all’attivazione della precedenza automatica
può essere regolato tramite il controllo ‘ A.P.T. ’ (Automatic Precedence
Threshold) [ 18 ], accessibile dal pannello posteriore. La regolazione é
necessaria al fine di evitare l’attivazione della precedenza automatica per
effetto di eventuali rumori di fondo raccolti dal microfono.
4.6 PRECEDENZA MICROFONICA
Gli ingressi microfonici del miscelatore, dal n° 2 al n ° 6, sono dotati di un
circuito di ammutolimento attivabile per mezzo dei contatti della
morsettiera ‘ PRECEDENCE ’ [ 11 ]:
• cortocircuitando il terminale “ + ” (uno dei due terminali comuni) con il
terminale “ I ” vengono ammutoliti gli ingressi microfonici 2, 3, 4, 5, 6 e
l’ingresso ausiliario selezionato,
• cortocircuitando il terminale “ + ” con il terminale “ II ” vengono ammutoliti
gli ingressi microfonici 3, 4, 5, 6 e l’ingresso ausiliario selezionato.
• cortocircuitando il terminale “ + ” con il terminale “ III ” vengono ammutoliti
gli ingressi microfonici 4, 5, 6 e l’ingresso ausiliario selezionato.
• cortocircuitando il terminale “ + ” con il terminale “ IV ” vengono ammutoliti
soltanto gli ingressi ausiliari.
Il microfono ad impugnatura PASO M906 e le basi microfoniche
(non amplificate) B601 / B501-M sono predisposti per il collegamento
alla morsettiera ‘ PRECEDENCE ’. Per realizzare la connessione, inserire
la spina microfonica nell’ingresso desiderato, collegare il capocorda del
filo bianco al morsetto contrassegnato dalla lettera “ + ” (comune) e
quello del filo verde al morsetto corrispondente al livello di priorità
prescelto.
4.1 POWER UP
Before switching on the apparatus, make sure that all the connections
have been made correctly. Place the mains switch [ 6 ] to the “ON”
position or, as an alternative, apply an external 24 V DC source.
The ‘ ON ’ indicator lamp [ 7 ] will light up to confirm that the apparatus is
switched on.
4.2 INPUTS SELECTION AND CONTROL
Using the rotary selector [ 4 ], select the desired input: TAPE , CD , TUNER
or LINE .
Now regulate the controls [ 1 ] and [ 3 ] to obtain the desired equalization
level between the various sources; to do this, we recommend that you
regulate the main volume control [ 5 ] to about the centre of its travel.
When an input is not used, its level regulator should always be set to
the “0” position.
For each microphone input, the ‘ SC ’ filter can be activated by turning the
corresponding switch [ 2 ] to its “ON” position; the filter activates a special
equalization curve that makes the speech more intelligible.
4.3 MASTER VOLUME CONTROL
The main volume control ‘ MASTER ’ [ 5 ] regulates the overall volume of
the output signal, obtained by mixing the various input signals. If more
than one MX8033 ( MX8033/117 ) is cascaded, only the ‘ MASTER ’
control of the last device in the chain regulates the overall volume of all
the mixed inputs.
4.4 AMPLIFIED BASE PRECEDENCE
When the call key is pressed on the amplified bases in the B600 Series ,
connected to corresponding input of the mixer [ 19 ], precedence condition
is activated, the level of the selected auxiliary input is therefore
attenuated. In this way, a message can be transmitted from the
microphone base without having to talk over the music.
4.5 AUTOMATIC PRECEDENCE
An electronic circuit automatically mutes the ‘ AUX ’ inputs when the
presence of a signal is detected at the ‘ BASE IN ’ input. In this way, a
voice message can be transmitted simply by talking into the microphone,
without having to turn down the music manually.
The level of the signal necessary to activate automatic precedence may
be regulated using the ‘ A.P.T. ’ (Automatic Precedence Threshold) control
[ 18 ], accessible from the rear panel.
Regulation is necessary to avoid automatic precedence being activated
by background noise picked up by the microphone.
4.6 MICROPHONE PRECEDENCE
The microphone inputs of the mixer, from no. 2 to no. 6, are equipped
with a muting circuit which may be activated by means of the contacts
on the ‘ PRECEDENCE ’ terminal strip [ 11 ]:
• by short-circuiting the “ + ” terminal (one of the two common terminals)
with terminal “ I ”, microphone inputs 2, 3, 4, 5 and 6 and the selected
auxiliary input can be muted.
• by short-circuiting the “ + ” terminal with terminal “ II ”, microphone
inputs 3, 4, 5 and 6 and the selected auxiliary input are muted.
• by short-circuiting the “ + ” terminal with terminal “ III ”, microphone
inputs 4, 5 and 6 and the selected auxiliary input are muted.
• by short-circuiting the “ + ” terminal with terminal “ IV ”, only the auxiliary
inputs are muted.
The PASO M906 handheld microphone and the B601 / B501-M
microphone bases (non-amplified) are designed for connection to the
‘ PRECEDENCE ’ terminal strip. To make the connection, insert the
microphone plug in the desired input, connect the lug on the white wire
to the terminal marked “ + ” (common) and the lug on the green wire to
the terminal corresponding to the selected precedence level.
11-536.p65 03/12/01, 10.28 7