Paslode FN1665.1, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 13

GB – Declaration of conformity
We declare that this product is in conformity with the following standards or
other normative documents. EN 292-1:1991; EN 22-2: 1995; EN349:1993; EN
792-13:2001 Following the provision of EEC Directives
D – Konformitätserklärung
Wir erklären, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen
Dokumenten übereinstimmt. EN 292-1:1991; EN 22-2: 1995; EN349:1993; EN
792-13:2000 Gemäß den Bestimmungen der EWG
F – Déclaration de conformité
Nous déclarons que ce produit est conforme aux normes ou autres documents
normatifs. EN 292-1:1991; EN 22-2: 1995; EN349:1993; EN 792-13:2000
Conformément aux dispositions des Directives du EEC
E – Declaration de conformidad
Nosotros declaramos que este producto esta en comformidad con los
siguientes estandares u otras normas de documentación. EN 292-1:1991; EN
22-2: 1995; EN349:1993; EN 792-13:2000
NL – Konformiteits verklaring
Wij verklaren dat dit produkt conform de volgende standaarden of andere
norm stellingen is.
EN 292-1:1991; EN 22-2: 1995; EN349:1993; EN 792-13:2000
DK – Overenstemmelseserklaering
Erklærer herved, at produktet er I overensstemmelse med nedenstaende
normer eller normative dokumenter. EN 292-1:1991; EN 22-2: 1995;
EN349:1993; EN 792-13:2000 I henhold til bestemmelserne I EU’s direktiv
S – Konformitetsdeklaration
Deklarear att denna produkt ar I konformitet med följande standard eller andra
normativa dokument. EN 292-1:1991; EN 22-2: 1995; EN349:1993; EN 792-
13:2000 I enlighet med föreskrifferna I EEC Direktiven
FIN – Vaatimuksenmukaisuusvakuutus
Vahvistaa, etta tama tutoe Paineilmanaulain on seuraavien vaatimusten tai
normidokumettien mukainen.
EN 292-1:1991; EN 22-2: 1995; EN349:1993; EN 792-13:2000
N – Samavarserkæring
Vi erklærer at dette produkt samsvarer med følgende standarder eller normer.
EN 292-1:1991; EN 22-2: 1995; EN349:1993; EN 792-13:2000 Som følger
bestemmelser I EU-direktiv
P – Declaração de conformidade
Declaramos que este produto está em conformidad com as seguintes normas
standard ou outros documentos normativos. EN 292-1:1991; EN 22-2: 1995;
EN349:1993; EN 792-13:2001
Seguindo as directivas EEC
I – Dichiarzione de conformita
Noi dichiariamo che prodotto è conforme alle norme o ad altri documenti
normativi.EN 292-1:1991; EN 22-2: 1995; EN349:1993; EN 792-13:2000 In
conformita alle disposizioni delle Directive
ET - Vastavusavaldus
Kinnitame, et käesolev toode vastab järgmistele standarditele ja muudele
normdokumentidele. EN 292-1:1911; EN 22-2:1995; EN 349:1993; EN 792-
13:2001 vastavalt EMÜ direktiivide sätetele
AL - Deklaratë konformiteti
Deklarojmë, se ky produkt i përshtatet këtyre normave apo dokumenteve
normative: EN 292-1:1991; EN 22-2:1995; EN 349:1993; EN 792-13:2000 sipas
direktivës së EEC-së
HR - Izjava o sukladnosti
Izjavljujemo da je ovaj proizvod izra_en u skladu sa sljede_im standardima i
normativnom dokumentima: EN 292-1:1991; EN 22-2: 1995; EN349:1993; EN
792-13:2000. Sukladno odredbama EEZ
SOL – Izjava o skladnosti
Izjavljamo, da je ta izdelek skladen z naslednjimi standardi ali drugimi
normativnimi dokumenti. EN 292-1:1991; EN 22-2: 1995; EN 349:1993; EN 792-
13:2000 ki sledijo dolo ilom smernic EGS
Technical specification | Declaration of conformity