Paslode FN1665.1, Руководство по эксплуатации, Страница: 2 / 13

3
GB – Check Contents:
• Finish nailer
• Safety Glasses
• FN1665.1 Operating Manual
• General Safety Operating Manual
• Trigger kit
D – Prüfen Sie den Inhalt:
• Stiftnagler
• Schutzbrille
• FN1665.1 bedienungsanleitung
• Algemeine Paslode Sicherheitshinweise
• Auslösungs-Satz
F – votre carton doit contenir:
• un cloueur de finition
• une paire de lunettes de sécurité
• un manuel d’utilisation FN1665.1
• un manuel de consignes de sécurité
• Le kit gachette
E – Revision de contenidos:
• Clavadora para clavos FN
• Gafas protectoras
• Manual de funcionamiento de la FN1665.1
• Manual General de Seguridad Paslode
• Los componentes del gatillo
NL – Controleer de inhoud:
• Bradapparaat
• Veiligheidsbril
• Gebruikershandleiding FN1665.1
• Algemene veilighheidvoorschriften Paslode
• Trekker kit
DK – Check indholdet:
• Dykkerverktøi
• Sikkerheds briller
• FN1665.1 Betjeningsvejledning
• Generel Paslode sikkerhedsmanual
• Aftrækkerersæt
S – Kontrollera att töljand finns med:
• Dyckertvertyg
• Säkerhetsglasögon
• Bruksanvisning
• Paslode Allmänna Säkerhetsbruksanvising
• Avtryckarsats
FIN – Tarkista pakkauksen sisältö:
• Viimeistelynaulain
• Suojalasit
• CNP75K.1 käyttöohje
• Yleinen Paslode turvallisuusohje
• Laukaisinsarja
N – Kontroller innholdel:
• Dykkverkøy
• Bestyttelsesbriller
• Bruksanvisning
P – Inclui:
• Màquina de prego ‘T’
• Oculos de segurança
• Manual de instruções da FN1665.1
• Manual Geral de Segurança da Paslode
• Los componentes del gatillo
I – Controllare il contenuto:
• Groppinatrice
• Occhiali antinfortunistici
• Libretto di uso e mantenzione di FN1665.1
• Manuale di generale Paslode
• Kit grilletto
ET - Kontrollida tarnekomplekti:
• Naelapüstol
• Kaitseprillid
• FN1665.1 Kasutusjuhend
• Ohutu käsitsemise üldjuhend
• Päästikukomplekt
AL - Kontrolloni përmbajtjen:
• Gozhduesi
• Syzet mbrojtëse
• Manuali FN I665.I
• Udhëzimet e përgjithshme të sigurisë të
Paslode
• Kompleti aktivizues
HR - Provjerite sadr_aj:
• Zakiva_ ravnih _avala
• Za_titne nao_ale
• FN1665.1 Upute za rukovanje
• Op_enite sigurnosne upute
• Okida_ki komplet
SLO - Pregled vsebine:
• _ebljalnik
• Zaš itna o ala
• FN1665.1 Priro nik za uporabo
• Splo_na Paslode varnostna opozorila
• Spro_ilni komplet
Prepare for use | Check Contents