background image

Nur zur Benutzung im Freien.

Die Gebrauchsanleitung ist Teil des Terrassenheizstrahlers. Sie enthält wichtige Informationen. 
Heben Sie diese Gebrauchsanleitung für eine spätere Nutzung auf.

Vielen Dank, dass Sie diesen Terrassenheizstrahler gekauft haben. Der Terrassenheizstrahler 
wurde mit größter Sorgfalt konstruiert und produziert, um optimal zu heizen. 

1.  Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten 

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder denen es an Erfahrung oder 
Wissen mangelt, benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die Benutzung 
des Gerätes eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. 
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht 
reinigen oder warten.

2.  Kinder bis zu drei Jahren müssen dem Gerät fernbleiben, es sei denn, sie werden ständig 

beaufsichtigt.

3.  Kinder zwischen drei und acht Jahren dürfen das Gerät nur ein- oder ausschalten, wenn 

das Gerät in seiner normalen Betriebsposition aufgestellt oder installiert ist, wenn sie 
beaufsichtigt werden oder Anweisungen erhalten haben, wie sie das Gerät verwenden 
müssen und begriffen haben, welche Gefahren sich daraus ergeben. Kinder zwischen 
drei und acht Jahren dürfen das Gerät weder ans Stromnetz anschließen noch bedienen, 
reinigen oder warten.

4.  ACHTUNG: Manche Bauteile dieses Geräts können sehr heiß werden und Brandwunden 

verursachen. Befinden sich Kinder und hilfsbedürftige Menschen in der Nähe des Geräts, 
ist besondere Beaufsichtigung erforderlich.

5.  Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, von dessen 

Wartungsbeauftragten oder Personen mit ähnlichen Qualifikationen ausgewechselt 
werden, um gefährlichen Situationen vorzubeugen. 

6.  Decken Sie das Gerät niemals ab, sodass es nicht überhitzt. 

7.  Der Heizstrahler darf nicht direkt unter eine Steckdose gestellt werden. 

8.  Der Heizstrahler muss mindestens 1,8 m über dem Boden platziert werden.

9.  Verwenden Sie den Heizstrahler nicht mit einem Programmiergerät, einer gesonderten 

Fernbedienung oder gleich welchem anderen Gerät, das den Heizstrahler automatisch 
bedient, da Brandgefahr besteht, wenn der Heizstrahler abgedeckt oder falsch aufgestellt 
wurde.

10.  Achtung: Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Gardinen oder anderen 

entflammbaren Stoffen auf, zum Beispiel Zelten, Flaggen, Plastikfolien usw.

11.  Den Heizstrahler nicht in der Nähe einer Dusche, Badewanne oder eines Schwimmbeckens 

verwenden.

12.  Den Heizstrahler nicht in schlecht oder nicht belüfteten Räumen verwenden.

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN

VOLCANO 2000 | ANLEITUNG

Содержание Volcano 2000

Страница 1: ...VOLCANO 2000 SKU THSTRC EAN 5404019843071 Partyspace bv Potteriestraat 67 8980 Beselare BELGIUM Phone 32 0 57 36 03 30 Fax 32 0 57 48 79 61 BTW BE 0830 189 643...

Страница 2: ...erform user maintenance 4 CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present 5 If the supply c...

Страница 3: ...ofessional electricians 24 Keep the heater and its cord out of reach of children less than 8 years 25 This heater is not equipped with a device to control room temperature Do not use this heater in sm...

Страница 4: ...le pole 4 Bottom pole 5 Power cord 6 Base 7 Anchor 8 Deco ring Step 1 Insert 4pcs M6 nut onto the backside of base align bottom pole with the base then insert 4pcs M6x35 screw and fully tighten them P...

Страница 5: ...ogether please insert power cord into the centre hole of the base on the backside and pull it from the poles gently on the top Step 3 Connect power cord with socket on heater head secure them with pla...

Страница 6: ...Step 4 While holding the heater lock the cable inside the groove under the base with 2 pcs M3 screw Step 5 Anchor your heater onto the ground with 3 anchors and 3 supplied bolts VOLCANO 2000 MANUAL...

Страница 7: ...cted by heat such as furniture curtain or other flammable objects Minimum clearance is 1 meter Place the heater on a firm level surface and plug it into a grounded 220 240V 50 60Hz power outlet Only o...

Страница 8: ...luences covers or obstructs the appliance such as curtains marquees flags plastic foil etc CARE AND MAINTENANCE Unplug the heater and let it cool down completely Keep the heater clean The outer shell...

Страница 9: ...ecycle were facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice If you wish to receive more information or need support you can send an e mail to customer service partysp...

Страница 10: ...mber THSTRC Complies with the following harmonization rules Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU Electromagnetic compatibility Directive EMC 2014 30 EU Restriction of Hazardous Substances RoHS Directi...

Страница 11: ...en 8 jaar mogen het toestel niet aansluiten op het stroomnet niet reguleren schoonmaken of onderhoud van het toestel uitvoeren 4 OPGEPAST Sommige onderdelen van dit toestel kunnen erg warm worden en...

Страница 12: ...orden gehanteerd zonder hevig trillen en zonder ergens tegen te stoten 23 De verwarmer moet op veilige wijze geaard zijn tijdens gebruik 24 In geval van schade moet de verwarmer hersteld worden door p...

Страница 13: ...s 3 Middenbuis 4 Onderbuis 5 Netsnoer 6 Voetplaat 7 Verankeringsplaatje 8 Afdekring Stap 1 Bevestig de onderbuis aan de voetplaat met behulp van de vier M6 x 35 schroeven en M6 moeren Plaats de afdekr...

Страница 14: ...enbuis Stop het netsnoer van onderen naar boven door de buis Stap 3 Verbind het netsnoer met de aansluiting aan de verwarmingskap en beveilig de aansluiting met het plastic omhulsel Monteer de verwarm...

Страница 15: ...ap 4 Maak het netsnoer onderaan de voetplaat vast in de daarvoor voorziene gleuf met de twee M3 schroeven Stap 5 Veranker de verwarmer met de drie verankeringsplaatjes en bouten VOLCANO 2000 HANDLEIDI...

Страница 16: ...gevaar kunnen veroorzaken zoals meubelen gordijnen of andere ontvlambare voorwerpen Rondom het toestel moet er minstens n meter vrije ruimte zijn Plaats de verwarmer op een hard oppervlak en sluit het...

Страница 17: ...stic folie enz ten gevolge van wind of andere omstandigheden VERZORGING EN ONDERHOUD Trek de stekker uit het stopcontact en laat het toestel volledig afkoelen Houd de verwarmer schoon De buitenkant ka...

Страница 18: ...mogelijk Raadpleeg de lokale overheid of detailhandelaar voor recyclingadvies Als u meer informatie of ondersteuning nodig hebt kunt u mailen naar customer service partyspace eu Wij verlenen u als kla...

Страница 19: ...erna genoemde harmoniseringsrichtlijnen Laagspanningsrichtlijn LVD 2014 35 EU Elektromagnetische compatibiliteitsrichtlijn EMC 2014 30 EU Richtlijn ter beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlij...

Страница 20: ...areil sur le secteur ni le r gler ni le nettoyer ni en effectuer l entretien 4 ATTENTION Certaines parties de cet appareil peuvent devenir tr s chaudes et provoquer des br lures Une attention particul...

Страница 21: ...pr caution sans vibrations excessives et sans chocs 23 Le chauffage doit tre mis la terre en toute s curit pendant l utilisation 24 En cas de dommage le chauffage doit tre r par par des lectriciens p...

Страница 22: ...ur 3 Tube central 4 Tube inf rieur 5 Cordon d alimentation 6 Pied 7 Plaque d ancrage 8 Bague de protection tape 1 Fixez le tube inf rieur au pied l aide des quatre vis M6x35 et crous M6 Placez la bagu...

Страница 23: ...assez le cordon d alimentation du bas vers le haut dans le tube tape 3 Connectez le cordon d alimentation au raccord du dispositif de chauffage et s curisez le raccord avec le bo tier en plastique Mon...

Страница 24: ...Fixez le cordon d alimentation sur le dessous du pied dans la fente pr vue cet effet avec les deux vis M3 tape 5 Ancrez le chauffage avec les trois platines d ancrage et les boulons VOLCANO 2000 MODE...

Страница 25: ...ou causer un danger comme les meubles les rideaux ou autres objets inflammables Il doit y avoir au moins un m tre d espace libre autour de l appareil Placez le chauffage sur une surface dure et branc...

Страница 26: ...que etc obstruer l appareil en raison du vent ou d autres conditions SOIN ET ENTRETIEN Retirez la fiche de la prise murale et laissez l appareil refroidir compl tement Gardez le chauffage propre L ext...

Страница 27: ...si possible Consultez les pouvoirs publics locaux ou votre d taillant pour obtenir des conseils sur le recyclage Si vous souhaitez obtenir plus d informations ou appui vous pouvez envoyer un mail a c...

Страница 28: ...x r gles d harmonisation suivantes Directive basse tension LVD 2014 35 EU Directive de compatibilit lectromagn tique EMC 2014 30 EU Directive de limitation de l utilisation de certaines substances dan...

Страница 29: ...sich daraus ergeben Kinder zwischen drei und acht Jahren d rfen das Ger t weder ans Stromnetz anschlie en noch bedienen reinigen oder warten 4 ACHTUNG Manche Bauteile dieses Ger ts k nnen sehr hei we...

Страница 30: ...Ger t wickeln 22 Der Heizstrahler ist vorsichtig zu behandeln ohne heftiges Vibrieren und ohne gegen irgendetwas zu sto en 23 Der Heizstrahler muss im Betrieb auf sichere Weise geerdet sein 24 Bei ein...

Страница 31: ...r 4 Unterrohr 5 Netzkabel 6 Bodenplatte 7 Verankerungspl ttchen 8 Abdeckring 1 Schritt Das Unterrohr mithilfe der vier Schrauben M6 x 35 und der Muttern M6 an der Bodenplatte befestigen Den Abdeckring...

Страница 32: ...schrauben Das Netzkabel von unten nach oben durch das Rohr schieben 3 Schritt Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Anschluss am Heizkopf und sch tzen Sie den Anschluss mit der Plastikh lle Montieren S...

Страница 33: ...stigen Sie das Netzkabel mit den beiden Schrauben M3 unter der Bodenplatte im daf r vorgesehenen Schlitz 5 Schritt Verankere den Heizstrahler mit den drei Verankerungspl ttchen und Schrauben VOLCANO 2...

Страница 34: ...chen k nnen zum Beispiel M bel Gardinen oder andere entflammbare Gegenst nde Rund um das Ger t muss mindestens ein Meter Freiraum sein Stellen Sie den Heizstrahler auf einer harten Oberfl che auf und...

Страница 35: ...n Zelten Flaggen Plastikfolie usw in Ber hrung kommt PFLEGE UND WARTUNG Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Ger t vollst ndig abk hlen Halten Sie den Heizstrahler sauber Die Au...

Страница 36: ...Sie mit den rtlichen Beh rden oder dem Einzelh ndler f r Ratschl ge zur Entsorgung Wenn Sie mehr Informationen oder Unterst tzung brauchen k nnen Sie eine E Mail an customer service partyspace eu Wir...

Страница 37: ...monisierungsrichtlinien entspricht Niederspannungsrichtlinie LVD 2014 35 EU Elektromagnetischekompatibilit tsrichtlinie EMC 2014 30 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Ele...

Отзывы: