background image

5

EN

Use of the Remote Control

 

Please operate the remote control within a distance of 6m and 30° between the remote and the appliance. 

Aim the remote at the sensor. Remove all obstacles between the remote and the sensor.

 

The remote control might not work properly if the sensor is exposed to strong sunshine. 

 

If the remote control doesn’t work properly, please check the batteries.

Installing the Batteries 

Remove the battery cover from the back of the remote control 

as shown and insert 2x AAA size batteries ensuring correct 

polarity

RECOMMENDATIONS FOR BATTERIES

This symbol indicates that used batteries should not be disposed of with household waste but depo

-

sited in separate collection points for recycling.

ATTENTION! 

Danger of explosion if battery is incorrectly placed. Only replace by the same or equivalent type.

WARNING!

Do not swallow the battery. Danger of chemical burns.
(The supplied remote control of) This product contains a button cell. In case of ingestion, it might cause se

-

rious internal burns within only 2 hours that might lead to death.  
Keep new and old batteries out of the reach of children. 
If the battery compartment doesn’t close properly, stop using the product and keep it out of the reach of 

children.
If you are in doubt whether the batteries have been swallowed or introduced into any other part of the body, 

contact immediately a doctor. 

Description of the rear panel controls

 

(see page 2)

1.  Master volume control
2.  BASS control: Adjustment of low frequencies
3.  TREBLE control: Adjustment of high frequencies
4.  Microphone volume control
5.  Echo control for the microphone
6.  Input for a wired mic (not supplied)
7.  Switches the LED on the woofer on /off
8.  When the power adaptor is connected, the indicator lamp will be lit a and the battery will charge
9.  Wireless mic antenna: when you use the wireless microphone, please make sure the antenna is pointing 

vertically upwards to optimize the reception.

10. 12V battery input: please make sure to connect the external battery with the correct polarity (+ and -). The 

cable section must not be smaller than 0.75mm².

11. AUX input via 3.5mm Jack
12. Input selector: Press this button to switch between the various inputs (AUX, USB, TF, Bluetooth, FM)
13. REC button: Press this button to record the sound of the wired or wireless mic on the USB or SD.
14. REPEAT: Press to toggle between repeating the current track or repeating all tracks.   
15. In USB/TF/Bluetooth mode: press to go back to the previous track. In FM mode: press to go to the previously 

stored FM station.

16. Play/pause in USB/TF/Bluetooth mode. In FM mode, press and hold this button to start searching for radio 

stations and store them automatically in the memory

17. In USB/TF Bluetooth mode: press to go to the next track. In FM mode: press to go to the next stored FM sta

-

tion.

18. USB stick input
19. ON/OFF switch of the system
20. 15Vdc input connector
21. TF card input
22. Lights up when the LED light effect on the woofer is switched on

Содержание 12RGB

Страница 1: ...USB mini SD Tuner FM Micro VHF Batterie T l commande DRAAGBARE GELUIDSYSTEMEN met USB TF FM radio VHF micro Batterij Afstandsbediening REF PARTY 12RGB PARTY 15RGB Code 15 6115PLS 15 6116PLS USER MANU...

Страница 2: ...me 9 B 1480 Saintes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18 19 20 12 13 14 15 16 17 21 22 Model PARTY 15RGB PORTABLE SOUND SYSTEM 15 38cm Input voltage 15V 2A Built in Lead acid batt 12V 4 5Ah Made in China for LO...

Страница 3: ...sing a fire or life threatening electrocution If any liquid or objects enter the appliance nevertheless pull the mains plug out of the socket immediately and contact a specialist Electrical appliances...

Страница 4: ...usly NOTE Please shut down the power switch after you have finished using the system PARTY 12RGB IMPORTANT NOTE ON LITHIUM ION BATTERIES 1 PRIOR to using the unit for the first time please charge full...

Страница 5: ...ption of the rear panel controls see page 2 1 Master volume control 2 BASS control Adjustment of low frequencies 3 TREBLE control Adjustment of high frequencies 4 Microphone volume control 5 Echo cont...

Страница 6: ...on the mic lights up you have to replace the battery Don t use the microphone close to the speaker in order to avoid feedback KARAOKE Function This feature is available with any input Play a track th...

Страница 7: ...aker 1 Keep the microphone 2 meters away from the speaker 2 Microphone switched on but is not being used 2 Turn off microphone if not in use 3 Microphone volume may be too loud 3 Adjust microphone vol...

Страница 8: ...re revendeur Pour d brancher la fiche secteur tirez toujours sur la fiche jamais sur le cordon Ne jamais brancher ou d brancher la fiche secteur avec des mains mouill es D branchez toujours l appareil...

Страница 9: ...lisation PARTY 12RGB NOTE IMPORTANTE CONCERNANT DES BATTERIES AU LITHIUM 1 AVANT la premi re utilisation chargez compl tement la batterie 2 Rechargez la batterie r guli rement apr s chaque utilisation...

Страница 10: ...t le fait que les piles pourraient avoir t aval es ou introduites dans une partie quelconque du corps consulter imm diatement un m decin Description des contr les l arri re voir page 2 1 Contr le de v...

Страница 11: ...ile correctement 3 Etirez l antenne l arri re de l enceinte sur la longueur maximale et placez la en position verticale 4 Commencez chanter dans le microphone et r glez le volume au niveau d sir 5 L a...

Страница 12: ...Source USB TF mal branch e 2 Branchez correctement la source USB TF Le haut parleur met des bruits 1 Le microphone est trop pr s du haut parleur 1 Gardez le micro une distance de 2m du haut parleur 2...

Страница 13: ...Handhabung von Elektroger ten nicht bewusst Sie k nnten versuchen Gegenst nde ins Ger t zu stecken und einen Stromschlag erleiden Das Ger t w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen Niemals a...

Страница 14: ...n 4 Bei l ngerem Nichtgebrauch sollte die Batterie auf 40 ihrer Kapazit t aufgeladen und einmal im Monat gepr ft bzw nachgeladen werden Bitte befolgen Sie diese Hinweise um die Batterie lange in gutem...

Страница 15: ...r 2 BASS Regler 3 TREBLE Regler 4 Mikrofonlautst rkeregler 5 Echo Regler vom Mikrofon 6 Mikrofonbuchse 7 Ein Ausschalten der LED Beleuchtung des Woofers 8 Wenn die Box ans Netz angeschlossen ist leuch...

Страница 16: ...ktion Diese Funktion ist mit jeder Eingangsquelle kompatibel Spielen Sie einen Song ab schlie en Sie das Mikrofon an und singen Sie zur Musik Eingebaute Aufnahmefunktion 1 Mikrofon an die MIC IN Buchs...

Страница 17: ...Mikrofon ist eingeschaltet wird aber nicht benutzt 2 Bei Nichtgebrauch Mikrofon ausschalten 3 Mikrofonlautst rke zu hoch 3 Mikrofonlautst rke verringern 4 Handy wird in Lautsprechern he benutzt 4 Han...

Страница 18: ...et nooit vloeistoffen uit boven het toestel Plaats geen kleine voorwerpen zoals munten of paperclips op het toestel aangezien zij zou kunnen vallen in het apparaat Zij kunnen brand of stroomslag veroo...

Страница 19: ...OR continu 14 uur AAN is OPMERKING Na gebruik het system uitschakelen PARTY 12RGB VOOR APPARATEN DIE LITHIUM ION BATTERIJEN BEVATTEN 1 ALVORENS u het apparat voor de eerste keer gebruikt laad de batte...

Страница 20: ...kinderen Als u twijfelt of de batterijen zijn ingeslikt of in een ander deel van het lichaam zijn ingebracht neem dan onmiddellijk contact op met een arts Omschrijving van des controles en connectore...

Страница 21: ...de power indicatie lampje niet oplicht of flitst controller de batterijen Trek de antenne op het achter paneel vol uit en richt ze verticaal uit Zing in de microfoon en stel het volume in De antenne...

Страница 22: ...oon is te nabij de luidspreker 1 Houd 2m afstand tussen de microfoon en de luidspreker 2 Microfoon is aangeschakeld maar wordt niet gebruikt 2 Microfoon na gebruik uitschakelen 3 Microfoon volume is t...

Страница 23: ...PORTABLE SPEAKER WITH VHF MICROPHONE USB BT BATTERY Type or model PARTY 12RGB PARTY15RGB Conforms to the essential requirements of the RED directive 2014 53 EU EN 60065 2014 EN 62479 2010 EN 301 489 1...

Страница 24: ...PARTY 12RGB PARTY15RGB Auxquels se r f re cette d claration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de RED directive 2014 53 EU sont en conformit avec les nor...

Отзывы: