background image

13

DE

TRAGBARE BESCHALLUNGSANLAGEN

MIT USB, TF, BLUETOOTH, FM RADIO, FERNBEDIENUNG & VHF FUNKMIKROFON

BEDIENUNGSANLEITUNG

Anleitung vor Inbetriebnahme genau durchlesen und für spätere Bezugnahme aufbewahren.

Der Blitz im Dreieck weist den Bediener auf gefährliche, nicht isolierte Spannungen im Gehäuseinneren 

hin, die stark genug sind, um einen elektrischen Schlag zu verursachen

 Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Hinweise in der Betriebsanleitung hin.

SICHERHEITSHINWEISE

 

Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind. 

Wir übernehmen für den daraus entstandenen Schaden keine Haftung.

 

Wir übernehmen für Personen- und Sachschäden keine Haftung, wenn diese durch unvorschriftsmäßige 

Handhabung oder Nichtbeachtung der Anleitung entstanden sind. Der Garantieanspruch verfällt in diesem Fall. 

 

Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut werden.

 

Das Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden 

. Nicht in Wassernähe wie Bade

-

zimmern oder am Swimmingpool benutzen. 

 

Das Gerät vor extremen Temperaturen schützen (< +5°C / >  +35°C)

 

Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen. 

 

Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen (z.B. vor Tropf- bzw. Sprühwasser) 

 

Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben das Gerät stellen. Sie 

können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken. 

Keine Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins Gehäuse dringen. Es besteht 

Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls doch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen sollten, 

ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann

 

Elektrogeräte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. In Anwesenheit von Kindern besonders 

vorsichtig sein. Kinder sind sich der Gefahren bei falscher Handhabung von Elektrogeräten nicht bewusst. Sie 

könnten versuchen, Gegenstände ins Gerät zu stecken und einen Stromschlag erleiden.

 

Das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen. 

 

Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fläche stellen. Das Gerät kann beim Fallen Personen verletzen und 

schweren Schaden nehmen. 

 

Falls das Gerät in ein Rack eingebaut wird, muss es sich in einer stabilen Lage befinden und sicher transpor

-

tiert werden. Das Aufstellen auf einer unebenen, geneigten Fläche, sowie plötzliches Stoppen während des 

Transports kann zum Umkippen führen und dabei Personen verletzen.

 

Spannungsführende Teile können beim Öffnen des Gehäuses oder beim Herausnehmen von Teilen (außer 

Teilen, die ohne Werkzeug ausgewechselt werden können) freigelegt werden. Auch Kontaktpunkte können un

-

ter Spannung stehen. Wenn das Gehäuse zum Eichen, Reparieren oder Ersetzen von Teilen oder Modulen geöf

-

fnet werden muss, müssen zuerst alle Anschlussstellen von der Spannungsquelle getrennt werden. Wenn das 

Gerät während der Wartung oder Reparatur offen und unter Spannung stehen muss, darf dies nur von einem 

Fachmann  vorgenommen werden, der die Gefahren und die entsprechenden Sicherheitsvorschriften kennt.

 

Niemals das Gerät sofort einschalten, wenn es von einer kalten Umgebung in einen warmen Raum kom

-

mt. Das Kondenswasser, das sich bildet, kann das Gerät zerstören oder zu Stromschlag führen. Lassen Sie 

das Gerät erst auf Raumtemperatur kommen, bevor Sie es anschließen. Warten Sie, bis das Kondenswasser 

verdampft ist. Das kann einige Stunden dauern.

 

Kein offenes Feuer wie brennende Kerzen auf oder neben das Gerät stellen.

 

Das Gerät nicht auf eine weiche Fläche wie Teppiche oder Betten stellen. Nicht die Belüftungsschlitze 

verstopfen. Nicht die Luftzirkulation mit Gegenständen wie Zeitschriften, Tischtüchern oder Gardinen behin

-

dern. Dies verhindert die Wärmeabfuhr des Geräts und führt zu Überhitzung. 

 

Das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen, nicht in tropischer Umgebung benutzen. 

 

Alle Personen, die mit der Bedienung, Installation und Wartung des Geräts zu tun haben, müssen ausgebildet 

und qualifiziert sein und diese Bedienungshinweise beachten. 

Содержание 12RGB

Страница 1: ...USB mini SD Tuner FM Micro VHF Batterie T l commande DRAAGBARE GELUIDSYSTEMEN met USB TF FM radio VHF micro Batterij Afstandsbediening REF PARTY 12RGB PARTY 15RGB Code 15 6115PLS 15 6116PLS USER MANU...

Страница 2: ...me 9 B 1480 Saintes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18 19 20 12 13 14 15 16 17 21 22 Model PARTY 15RGB PORTABLE SOUND SYSTEM 15 38cm Input voltage 15V 2A Built in Lead acid batt 12V 4 5Ah Made in China for LO...

Страница 3: ...sing a fire or life threatening electrocution If any liquid or objects enter the appliance nevertheless pull the mains plug out of the socket immediately and contact a specialist Electrical appliances...

Страница 4: ...usly NOTE Please shut down the power switch after you have finished using the system PARTY 12RGB IMPORTANT NOTE ON LITHIUM ION BATTERIES 1 PRIOR to using the unit for the first time please charge full...

Страница 5: ...ption of the rear panel controls see page 2 1 Master volume control 2 BASS control Adjustment of low frequencies 3 TREBLE control Adjustment of high frequencies 4 Microphone volume control 5 Echo cont...

Страница 6: ...on the mic lights up you have to replace the battery Don t use the microphone close to the speaker in order to avoid feedback KARAOKE Function This feature is available with any input Play a track th...

Страница 7: ...aker 1 Keep the microphone 2 meters away from the speaker 2 Microphone switched on but is not being used 2 Turn off microphone if not in use 3 Microphone volume may be too loud 3 Adjust microphone vol...

Страница 8: ...re revendeur Pour d brancher la fiche secteur tirez toujours sur la fiche jamais sur le cordon Ne jamais brancher ou d brancher la fiche secteur avec des mains mouill es D branchez toujours l appareil...

Страница 9: ...lisation PARTY 12RGB NOTE IMPORTANTE CONCERNANT DES BATTERIES AU LITHIUM 1 AVANT la premi re utilisation chargez compl tement la batterie 2 Rechargez la batterie r guli rement apr s chaque utilisation...

Страница 10: ...t le fait que les piles pourraient avoir t aval es ou introduites dans une partie quelconque du corps consulter imm diatement un m decin Description des contr les l arri re voir page 2 1 Contr le de v...

Страница 11: ...ile correctement 3 Etirez l antenne l arri re de l enceinte sur la longueur maximale et placez la en position verticale 4 Commencez chanter dans le microphone et r glez le volume au niveau d sir 5 L a...

Страница 12: ...Source USB TF mal branch e 2 Branchez correctement la source USB TF Le haut parleur met des bruits 1 Le microphone est trop pr s du haut parleur 1 Gardez le micro une distance de 2m du haut parleur 2...

Страница 13: ...Handhabung von Elektroger ten nicht bewusst Sie k nnten versuchen Gegenst nde ins Ger t zu stecken und einen Stromschlag erleiden Das Ger t w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen Niemals a...

Страница 14: ...n 4 Bei l ngerem Nichtgebrauch sollte die Batterie auf 40 ihrer Kapazit t aufgeladen und einmal im Monat gepr ft bzw nachgeladen werden Bitte befolgen Sie diese Hinweise um die Batterie lange in gutem...

Страница 15: ...r 2 BASS Regler 3 TREBLE Regler 4 Mikrofonlautst rkeregler 5 Echo Regler vom Mikrofon 6 Mikrofonbuchse 7 Ein Ausschalten der LED Beleuchtung des Woofers 8 Wenn die Box ans Netz angeschlossen ist leuch...

Страница 16: ...ktion Diese Funktion ist mit jeder Eingangsquelle kompatibel Spielen Sie einen Song ab schlie en Sie das Mikrofon an und singen Sie zur Musik Eingebaute Aufnahmefunktion 1 Mikrofon an die MIC IN Buchs...

Страница 17: ...Mikrofon ist eingeschaltet wird aber nicht benutzt 2 Bei Nichtgebrauch Mikrofon ausschalten 3 Mikrofonlautst rke zu hoch 3 Mikrofonlautst rke verringern 4 Handy wird in Lautsprechern he benutzt 4 Han...

Страница 18: ...et nooit vloeistoffen uit boven het toestel Plaats geen kleine voorwerpen zoals munten of paperclips op het toestel aangezien zij zou kunnen vallen in het apparaat Zij kunnen brand of stroomslag veroo...

Страница 19: ...OR continu 14 uur AAN is OPMERKING Na gebruik het system uitschakelen PARTY 12RGB VOOR APPARATEN DIE LITHIUM ION BATTERIJEN BEVATTEN 1 ALVORENS u het apparat voor de eerste keer gebruikt laad de batte...

Страница 20: ...kinderen Als u twijfelt of de batterijen zijn ingeslikt of in een ander deel van het lichaam zijn ingebracht neem dan onmiddellijk contact op met een arts Omschrijving van des controles en connectore...

Страница 21: ...de power indicatie lampje niet oplicht of flitst controller de batterijen Trek de antenne op het achter paneel vol uit en richt ze verticaal uit Zing in de microfoon en stel het volume in De antenne...

Страница 22: ...oon is te nabij de luidspreker 1 Houd 2m afstand tussen de microfoon en de luidspreker 2 Microfoon is aangeschakeld maar wordt niet gebruikt 2 Microfoon na gebruik uitschakelen 3 Microfoon volume is t...

Страница 23: ...PORTABLE SPEAKER WITH VHF MICROPHONE USB BT BATTERY Type or model PARTY 12RGB PARTY15RGB Conforms to the essential requirements of the RED directive 2014 53 EU EN 60065 2014 EN 62479 2010 EN 301 489 1...

Страница 24: ...PARTY 12RGB PARTY15RGB Auxquels se r f re cette d claration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de RED directive 2014 53 EU sont en conformit avec les nor...

Отзывы: