49
02828
02828
02828
System för Närvarokontroll och system för
Backning (ROS)
Förvissa er om att systemen för närvarokontroll och back-
ning fungerar ordentligt. Om er traktor inte fungerar enligt
beskrivningen, åtgärda problemen omedelbart.
• Motorn skall inte starta om inte bromspedalen är helt
nedtryckt och utrustningen är urkopplad.
KONTROLLERA SYSTEMET FÖR NÄRVAROKONTROLL:
•
När motorn är igång skall varje försök av föraren att lämna
sätet utan att först dra åt handbromsen leda till att motorn
stängs av.
• När motorn är igång och utrustningen är inkopplad skall
varje försök av föraren att lämna sätet leda till att motorn
stängs av.
• Utrustningen skall aldrig vara inkopplad om inte föraren
finns på sätet.
KONTROLLERA SYSTEMET FÖR BACKNING:
• När motorn är igång med tändningsnyckeln i läge Engine
”ON” och utrustningen är inkopplad, skall varje försök av
föraren att ändra till backning stänga av motorn.
• När motorn är igång med tändningsnyckeln i läge ROS
”ON” och utrustningen är inkopplad, skall varje försök av
föraren att ändra till backning INTE stänga av motorn.
System for Operatør Tilstede og System for
Reversert Bruk (ROS)
Sørg for at systemene for Operatør Tilstede og Reversert Bruk
virker riktig. Dersom din traktor ikke virker som beskrevet, bør
den repareres med en gang.
•
Motoren bør ikke starte med mindre bremsepedalen er helt
inne og kontrollen for utstyrsclutch er i frakoblet stilling.
KONTROLLER SYSTEM FOR OPERATØR TILSTEDE
• Når motoren er igang vil ethvert forsøk på å forlate
førersetet uten først å sette på parkeringsbrems føre til
at motoren avstenges.
• Når motoren er igang og utstyrsclutch er tilkoblet vil
ethvert forsøk på å forlate førersetet føre til at motoren
avstenges.
• Utstyrsclutchen bør aldri være i bruk uten at operatøren
sitter i førersetet.
KONTROLLER SYSTEM FOR REVERSERT BRUK (ROS):
• Når motoren er igang med tenningsnøkkelen i stillingen
for Motor “På”, og med utstyrsclutchen tilkoblet, vil
ethvert forsøk på å sette giret i revers få motoren til å
avstenges.
• Når motoren er igang med tenningsnøkkelen i stillingen
ROS “På”, og med utstyrsclutchen tilkoblet, vil operatørens
forsøk på å sette giret i revers IKKE avstenge motoren.
System for Fører Til Stede og Bakmanøvresys-
tem (ROS)
Sørg altid for at Fører Til Stede og Bakmanøvresystem virker
ordentligt. Hvis din traktor ikke fungerer som beskrevet, så
sørg for at reparere fejlen øjeblikkeligt.
•
Motoren bør ikke kunne starte med mindre bremsepedalen
er trykket helt ned og udstyrskoblingen står i disaktiveret
position.
KONTROL AF SYSTEM FOR FØRER TIL STEDE:
• Mens motoren er igang, bør ethvert forsøg fra førerens
side på at forlade førersædet uden først at have trukket
håndbremsen resultere i, at motoren slukker.
• Mens motoren er igang og udstyrskoblingen er aktiveret,
bør ethvert forsøg fra førerens side på at forlade førersædet
resultere i, at motoren slukker.
•
Udstyrskoblingen bør aldrig aktiveres med mindre føreren
sidder i førersædet.
KONTROL AF BAKMANØVRESYSTEM (ROS):
• Mens motoren er igang med tændingsnøglen i Engine
“ON” og udstyrskoblingen aktiveret, bør ethvert forsøg fra
førerens side på at skifte til bak resultere i, at motoren
slukker.
•
Mens motoren er igang med tændingsnøglen i ROS “ON”
og udstyrskoblingen aktiveret, bør ethvert forsøg fra føre-
rens side på at skifte til bak IKKE resultere i, at motoren
slukker.
6
Содержание P145107
Страница 13: ...13 1 III 15 I II...
Страница 75: ...75...
Страница 76: ...11 12 09 JA Printed in U S A...