Parrot SKYCONTROLLER 2 Скачать руководство пользователя страница 207

Страница: 207 / 300

207

ESP

AÑOL

PARROT BLUEGRASS

Parpadeo

en azul

Parrot Bluegrass ha detectado

la señal GPS y está listo para

despegar.

Parpadeo

en verde

Parrot Bluegrass está volando.

Parpadeo

en amarillo

Actualización del Parrot Bluegrass

en curso.

No apague el Parrot Bluegrass

Parpadeo

en rojo y

azul

Parrot Bluegrass ha detectado

un problema relacionado con la

batería.

> Póngase en contacto con la

tienda o consulte la página de

asistencia técnica del Parrot

Bluegrass en www.parrot.com.

Parpadeo

en rojo

Parrot Bluegrass ha detectado un

error.
> Aparecerá un mensaje en la

aplicación FreeFlight Pro. Consulte

el cuadro de códigos de error en

la página de asistencia técnica del

Parrot Bluegrass.

Содержание SKYCONTROLLER 2

Страница 1: ...USER GUIDE GUIDE UTILISATEUR GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDA PER L UTENTE GUIA DO USUÁRIO MANUAL DE USUARIO GEBRUIKSHANDLEIDING V1 0 10 2017 B A ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English 4 Français 46 Deutsch 89 Italiano 132 Español 174 Português 216 Nederlands 258 ...

Страница 4: ...ee of charge but might contain In App Purchase It also allows you to calibrate your Parrot Bluegrass 3 A Sequoia sensor containing a A multispectral sensor that captures the light reflected by plants and b A sunshine sunlight sensor that records the intensity of light emanating from the sun 4 Access to Airinov First services allowing you to obtain your NDVI and zoning maps from the images captured...

Страница 5: ...uegrass is prone to expose others and yourself to PROPERTY DAMAGE AND OR BODILY HARM and may even lead to severe or even fatal injuries 3 Please note that the videos and photos used in publicity and advertising campaigns by Parrot Drones SAS and its subsidiaries have been created by and with professionals and experienced pilots PLEASE CONTINUOUSLY REFER TO THE LATEST UPDATES TO PARROT DOCUMENTATIO...

Страница 6: ...6 PARROT BLUEGRASS PRESENTATION Threaded propeller Fisheye Camera ON OFF button and indicator light Sunshine Sensor Battery Compartment Battery Connector Micro USB Port ...

Страница 7: ...7 ENGLISH Base and Antenna Multispectral Sensor ...

Страница 8: ...RESENTATION Antenna Position of mobile device holder On Off Button Return to take off point Take off Land In flight start stop video recording Settings menu return In flight take a photo Settings menu validate Settings USB Port ...

Страница 9: ...9 ENGLISH Camera Exposure Display mode Vertical orientation of the camera USB Port ...

Страница 10: ...e for all types of drones those with fixed wings and multi rotors and mounted on gimbals or not Its use allows the capture of images of agricultural plots in several spectral bands measuring the state of vegetation green 550 nm wavelength 40 nm bandwidth red 660 nm wavelength 40 nm bandwidth red edge 735 nm wavelength 10 nm bandwidth and near InfraRed 790 nm wavelength 40 nm bandwidth The photos t...

Страница 11: ...nsor Red Edge Sensor Green Sensor RGB Sensor 1 2 megapixel monochrome sensors collect data in discrete spectral bands 16 megapixel RGB photo sensor rolling shutter Other multispectral sensor features Inertial measurement unit 64 GB internal memory Magnetometer ...

Страница 12: ...12 Green 550 nm wavelength 40 nm bandwidth Definition 1 2 Mpx Red 660 nm wavelength 40 nm bandwidth Definition 1 2 Mpx ...

Страница 13: ...13 ENGLISH Red edge 735 nm wavelength 10 nm bandwidth Definition 1 2 Mpx Near infrared 790 nm wavelength 40 nm bandwidth Definition 1 2 Mpx RGB Definition 16Mpx ...

Страница 14: ...is powered by the multispectral sensor It is recommended to use the SD card provided with Sequoia Technical performances are not guaranteed with other SD cards Refer to the list of compatible SD cards on www parrot com sup port Indicator light reference for calibration Position of the SD card Ambient light sensors 4 ambient light sensors These sensors are fitted with band pass filters identical to...

Страница 15: ...e you fly your Parrot Bluegrass check the restrictions regarding the use of Wi Fi frequencies in the place where you are going to fly it Certain frequencies may be restricted or prohibited For instance in some countries the use of the 5 GHz band for your Wi Fi may be prohibited for outdoor locations FLIGHT CONDITIONS Do not fly Parrot Bluegrass at night Check the weather conditions to ensure good ...

Страница 16: ...arrot Bluegrass propellers are properly mounted and secured Make sure the Parrot Bluegrass battery is charged Make sure you are in a wide open space Make sure that the selected geobarrier distance is sufficient for the execution of the flight plan on Pix4Dcapture SEQUOIA Make sure that the lenses are clean Use the microfibre cloth supplied to clean them Free up enough memory on the SD card or in t...

Страница 17: ...s over an area of interest CHARGING THE BATTERY OF PARROT BLUEGRASS The battery must be disconnected from Parrot Bluegrass 1 Select the plug provided for your country and insert it into the charger 2 Connect the cable to the charger 3 Connect the battery to the charger s cable and then plug the charger into the mains The warning light is red while charging and then turns green when the battery is ...

Страница 18: ...GING THE PARROT SKYCONTROLLER 2 BATTERY 1 Select the adapter appropriate for your country and attach it to the charger 2 Connect the charger cable to Parrot Skycontroller 2 then plug the charger into the mains ...

Страница 19: ...ew the threaded propellers onto the Parrot Bluegrass motors holding still the base of the engine The threading serves as coding for the positioning of the propellers on the arms of the drone scheme B Ensure that the propellers are correctly screwed on before take off A B ...

Страница 20: ...E OR TABLET TO PARROT SKYCONTROLLER 2 1 Screw the mobile device holder onto Parrot Skycontroller 2 B A B A You can rotate the holder to fit your smartphone s dimensions To do this press on it and rotate it to the right B A B A ...

Страница 21: ...holder to fully open it 3 Position your smartphone or tablet on the holder B A B A 4 Tighten the holder on your smartphone or tablet 5 Using your smartphone or tablet s USB cable connect your device to the Parrot Skycontroller 2 s USB port B A ...

Страница 22: ...g of the drone when this option is activated set a geobarrier distance slightly larger than the flight zone CALIBRATE THE DRONE It is recommended to calibrate the drone before each flight using the FreeFlight Pro app If the app displays a window requesting drone calibration follow the steps shown on the screen You can also calibrate the drone manually 1 Select Parrot Bluegrass in the Freeflight Pr...

Страница 23: ...Turn the drone on the Z axis yaw green on the scheme until the multispectral sensor indicator light flashes green 2 Turn the drone on the Y axis pitch red on the scheme until the multispectral sensor indicator light flashes blue 3 Turn the drone on the X axis roll blue on the scheme until the multispectral sensor indicator light changes colour NB Once the calibration is complete the colour of the ...

Страница 24: ...THE INTERNAL SEQUOIA MEMORY If Sequoia detects an SD card the shots are saved on this SD card If no SD card is detected Sequoia automatically saves the shots in its internal memory of the multispectral sensor ...

Страница 25: ...ch of the Pix4Dcapture app choose the Parrot Bluegrass from the list of drones and then proceed to editing the flight plan You can create two types of flight plan for Parrot Bluegrass Grid the drone performs a grid flight of the defined area according to the itinerary displayed on the screen Polygon the drone performs a grid flight of the area ...

Страница 26: ...martphone or tablet to the USB port of Parrot Skycontroller 2 3 Launch the Pix4Dcapture app 4 Open Mission Manager 5 Select the flight plan to perform 6 Press START in Pix4Dcapture The app connects to the drone a checklist appears If the settings are valid the START button will allow you to launch the mission Parrot Bluegrass takes off and begins the flight plan The drone returns to its starting p...

Страница 27: ...ht plan on Pix4Dcapture you can resume control of the drone by pressing one of the controls on Parrot Skycontroller 2 LEFT CONTROL RIGHT CONTROL Forward Reverse Move to the right Move to the left Rise Descend Turn right Turn left The buttons may be reconfigured using the FreeFlight Pro app ...

Страница 28: ...re press the button on Parrot Skycontroller 2 Parrot Bluegrass returns to its starting position Make sure you are in a wide open environment free of any obstacle LAND Press the button on Parrot Skycontroller 2 Parrot Bluegrass lands In order to avoid damaging Parrot Bluegrass land on a suitable surface free of obstacles ...

Страница 29: ...nce the repair is complete the LED returns to green This operation may take several seconds depending on the space available on your SD card Flashing yellow Memory full Calibration of the magnetometer Steady purple The sensor must be stationary for 1 second Flashing purple The sensor needs to be calibrated Flashing green Calibration in progress pitch axis Flashing cyan Calibration in progress roll...

Страница 30: ...Flashing yellow SD Card full Calibration of the magnetometer Steady purple The sensor must be stationary for 1 second Flashing purple The sensor needs to be calibrated Flashing green Calibration in progress pitch axis Flashing cyan Calibration in progress roll axis ...

Страница 31: ...r support 3 Download the update file available in plf format 4 Copy the file to the root directory on your SD card without putting it in a folder or renaming it 5 Insert the SD card in the sunshine sensor 6 Turn on the drone The update launches automatically During the up date the multispectral sensor indicator light flashes orange Once the update is complete the light turns green ...

Страница 32: ...support 2 Download the update file available in plf format 3 Connect to the Sequoia Web interface 4 Go to Settings 5 Click on Update Sequoia 6 An explorer window will open 7 Select your update file and click Open 8 A Send button appears in the Settings page 9 Click the Send button The update will automatically launch the multis pectral sensor s indicator light will turn orange ...

Страница 33: ...the SD card when the drone is turned on VIA WI FI 1 Connect to the Bluegrass_XXXX Wi Fi and enter the IP address 192 148 42 2 into the Web browser Sequoia automatically turns on 2 Go to the Gallery tab and retrieve the photos taken during the flight DATA PROCESSING WITH AIRINOV FIRST Go to http parrot airinov com and follow the on screen steps for processing your data For more information go to ww...

Страница 34: ...n go to www micasense com WITH THE PIX4DMAPPER MAPPING SOFTWARE You can analyse the photos taken by Sequoia with the Pix4DMapper software For more information go to www pix4d com AGRONOMIC RECOMMENDATIONS FROM AIRINOV Airinov offers a nitrogen fertiliser recommendation service for rapeseed and wheat For more detailed information visit www airinov fr ...

Страница 35: ...UCH THE PROPELLERS Do not touch the propellers of the drone while the motors are functioning Take all precautions necessary concerning property and persons Remove the propellers from Parrot Bluegrass before connecting it to a computer ...

Страница 36: ...a drone Make sure your drone is turned on Or The battery of Parrot Skycontroller 2 or your drone is low Recharge the battery Or Parrot Skycontroller 2 has detected a problem with the drone Go to the Support section on www parrot com Continuous green Parrot Skycontroller 2 is connected to the drone You can fly the drone ...

Страница 37: ...luegrass is underway Do not turn off Parrot Bluegrass Flashing red and blue Parrot Bluegrass has detected a problem with the battery Contact your retailer or go to the Parrot Bluegrass support page on www parrot com Flashing red Parrot Bluegrass has detected an error An error message appears on the FreeFlight Pro app Go to the table of error codes available on the Parrot Bluegrass support page ...

Страница 38: ...roscope Three axis accelerometer Three axis magnetometer AUTOPILOT Dual core ARM 9 CPU Internal flash memory for HD video from the front facing camera 32 GB WI FI AND TRANSMISSIONS Network access point AC Wi Fi 2 dual band antennae 2 4 and 5 GHz multiple inputs and outputs TECHNICAL SPECIFICATIONS ...

Страница 39: ...tage 14 8 V 20 A continuous discharge Charge at 1 C max Operating range 0 C 40 C DIMENSIONS Weight 1 850 kg Size 1150 mm x 580 mm x 120 mm GPS Integrated GPS GPS GLONASS PERFORMANCE Engine 700 kv VIDEO PHOTOS Full HD 1080p front facing camera With FreeFlight Pro flux video 360 p 720 p ...

Страница 40: ... C 40 C SEQUOIA MAINTENANCE CLEANING THE SENSORS If dust or dirt gets on the lens and or sensors 1 Use the microfibre cloth supplied to clean the lens 2 Remove any remaining traces with a cotton bud soaked in lens cleaner OBTAINING SPARE PARTS Go to the website www parrot com to find the spare parts available ...

Страница 41: ...arrot Bluegrass must be used according to the rules of civil aviation in your country The places where it is used must be suitable for ma noeuvring in order to ensure the continuous safety of people animals and pro perty It may not be permitted to use Parrot Bluegrass in certain public places e g train stations airports etc or on public roads The Parrot Bluegrass s propellers in flight can cause d...

Страница 42: ...adcasting the image of property without permission from its owner and or any third party holding intellectual property rights on the property may constitute a violation of the property s image rights and you may be held liable Ask permission from its owner and or any third party with ownership rights MODIFICATIONS The explanations and specifications contained in this user guide are provided for in...

Страница 43: ...er guide with technical standards EN 301489 17 EN300328 EN71 1 EN71 2 EN71 3 EN62115 EN 50566 2013 SAR under the provisions of the RED direc tive 2014 53 EU and the General Product Safety Directive 2014 35 EU http www parrot com ce skycontroller 2 EU DECLARATION OF CONFORMITY PARROT BLUEGRASS This device can be used in DE AT BE BG CY HR DK ES EE FI FR GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT CZ RO GB SK S...

Страница 44: ... compliance follow these instructions this transmitter must not be co used or operated at the same time as another antenna or transmitter BATTERY PARROT SKYCONTROLLER 2 AND PARROT BLUEGRASS WARNING Failure to follow all the instructions may result in serious injury ir reparable damage to the battery and may cause a fire smoke or explosion Before long term storage ensure that the battery is charged...

Страница 45: ...gistered in the United States and in other countries ARM and Cortex are trademarks registered to ARM Limited or its subsidia ries in the European Union and or elsewhere All rights reserved Wi Fi R is a registered trademark of Wi Fi Alliance R Pix4D and Pix4Dcapture and Pix4Dmapper are registered trademarks of Pix4D SA Airinov and Airinov First are tradenames or registered trademarks of Airinov SAS...

Страница 46: ...In App Purchase Elle permet également de procéder à la calibration de votre Parrot Bluegrass 3 Un capteur Sequoia contenant a Un capteur multispectral qui capture la lumière que les plantes réfléchissent et b Un capteur d ensoleillement Sunshine qui enregistre l intensité de la lumière émanant du soleil et 4 Un accès aux services Airinov First vous permettant d obtenir vos cartes NDVI et de zonage...

Страница 47: ...s est susceptible d exposer les autres et vous même à DES DOMMAGES MATERIELS ET OU CORPORELS pouvant notamment entrainer des blessures graves voire mortelles 3 Veuillez noter que les vidéos et photos qui font l objet de promotions et campagnes publicitaires par Parrot Drones SAS et ses filiales ont été réalisées par et avec des professionnels et des pilotes expérimentés MERCI DE TOUJOURS VOUS REFE...

Страница 48: ...48 PRÉSENTATION DE PARROT BLUEGRASS Hélice filetée Caméra Fisheye Bouton on off et voyant lumineux Capteur Sunshine Logement batterie Connecteur batterie Port micro USB ...

Страница 49: ...49 FRANÇAIS Pied et antenne Capteur multispectral ...

Страница 50: ...nne Emplacement du support pour appareil mobile Bouton On Off Retour au point de décollage Décoller Atterrir En vol démarrer arrêter l enregistrement vidéo Menu Paramètres retour En vol prendre une photo Menu Paramètres valider Paramètres Port USB ...

Страница 51: ...51 FRANÇAIS Exposition de la caméra Mode d affichage Orientation verticale de la caméra Port USB ...

Страница 52: ...ones ailes volantes et multi rotors embarqué dans des nacelles stabilisées ou non Son utilisation permet d obtenir des images de parcelles agricoles dans plusieurs bandes spectrales mesurant l état de la végétation vert longueur d onde 550nm bande passante 40nm rouge longueur d onde 660nm bande passante 40 nm red edge longueur d onde 735nm bande passante 10nm et proche infrarouge longueur d onde 7...

Страница 53: ...e Capteur Vert Capteur RGB Capteurs photos monochromes 1 2 mégapixels global shutter collectent les données dans les bandes spectrales discrètes Capteur photos RGB 16 mégapixels rolling shutter Autres éléments du capteur multispectral Centrale inertielle Mémoire interne de 64 Go Magnétomètre ...

Страница 54: ...54 Vert Longueur d onde 550nm Bande passante 40nm Définition 1 2 Mpx Rouge Longueur d onde 660nm Bande passante 40 nm Définition 1 2 Mpx ...

Страница 55: ...55 FRANÇAIS Red edge Longueur d onde 735nm Bande passante 10nm Définition 1 2 Mpx Proche infrarouge Longueur d onde 790nm Bande Passante 40nm Définition 1 2 Mpx RGB Définition 16Mpx ...

Страница 56: ...enté par le capteur multispectral Il est conseillé d utiliser la carte SD fournie avec Sequoia Les performances techniques ne sont pas garanties pour les autres cartes SD Référez vous à la liste des cartes SD compatibles sur www parrot com support Voyant lumineux référence pour la calibration Emplacement de la carte SD Capteurs de lumière ambiante 4 capteurs de lumière ambiante Ces capteurs sont m...

Страница 57: ...grass et contrôler sa trajectoire Avant de piloter votre Parrot Bluegrass renseignez vous sur les restrictions d utilisation des fréquences Wi Fi de votre lieu de vol Certaines fréquences peuvent être restreintes ou interdites Dans certains pays par exemple l utilisation de la bande Wi Fi 5 GHz peut être interdite en extérieur CONDITIONS DE VOL Ne pilotez pas Parrot Bluegrass de nuit Vérifiez les ...

Страница 58: ... Pix4Dcapture Assurez vous que les hélices du Parrot Bluegrass sont correctement montées et fixées Assurez vous que la batterie du Parrot Bluegrass est chargée Assurez vous que vous vous trouvez dans un lieu dégagé Assurez vous que la distance de géobarière réglée soit suffisante pour l éxécution du plan de vol sur Pix4Dcapture SEQUOIA Assurez vous que les objectifs sont propres Utilisez le chiffo...

Страница 59: ...vol pour capturer des photos au dessus d une zone d intérêt CHARGER LA BATTERIE DU PARROT BLUEGRASS La batterie doit être déconnectée au Parrot Bluegrass 1 Sélectionnez la prise fournie correspondante à votre pays et insérez la sur le chargeur 2 Connectez le câble au chargeur 3 Branchez la batterie au câble du chargeur puis branchez le chargeur sur le secteur Le voyant lumineux est rouge pendant l...

Страница 60: ... BATTERIE DE PARROT SKYCONTROLLER 2 1 Sélectionnez l adaptateur correspondant à votre pays et fixez le sur le chargeur 2 Connectez le câble du chargeur au Parrot Skycontroller 2 puis branchez le chargeur au secteur ...

Страница 61: ...int vissez les hélices filetées sur les moteurs de Parrot Bluegrass en maintenant la base du moteur Le filetage sert de détrompeur pour le placement des hélices sur les bras du drone schéma B Assurez vous que les hélices sont bien vissées avant de décoller A B ...

Страница 62: ...ARROT SKYCONTROLLER 2 1 Vissez le support pour appareil mobile sur Parrot Skycontroller 2 B A B A Vous pouvez faire pivoter le support pour l adapter aux dimensions de votre smartphone Pour cela appuyez dessus et faites le pivoter à droite B A B A ...

Страница 63: ...ouvrir complètement 3 Positionnez votre smartphone ou tablette sur le support B A B A 4 Resserrez le support sur votre smartphone ou tablette 5 A l aide du câble USB de votre smartphone ou tablette connectez votre appareil au port USB du Parrot Skycontroller 2 B A ...

Страница 64: ...r FreeFlight Pro limite l éloignement du drone lorsque l option est activée régler une distance de géobarrière un peu plus large que la zone à survoler CALIBRER LE DRONE Il est recommandé de faire la calibration du drone avant chaque session de vol avec l application FreeFlight Pro Si l application affiche une fenêtre demandant la calibration du drone suivez les étapes à l écran Vous pouvez aussi ...

Страница 65: ...ter cette étape CALIBRER SEQUOIA Calibration du magnétomètre Le capteur multispectral clignote violet lorsque la calibration est nécessaire 1 Tournez le drone sur l axe Z yaw lacet en vert sur le schéma jusqu à ce que le voyant lumineux du capteur multispectral clignote vert 2 Tournez le drone sur l axe Y pitch tangage en rouge sur le schéma jusqu à ce que le voyant lumineux du capteur multispectr...

Страница 66: ...r exemple si la mémoire du capteur multispectral est pleine le voyant clignotera jaune UTILISER LA MÉMOIRE DE SEQUOIA Si Sequoia détecte une carte SD les captures sont enregistrées sur cette carte SD Si aucune carte SD n est détectée Sequoia enregistre automatiquement les captures dans la mémoire interne du capteur multispectral ...

Страница 67: ...cement de l application Pix4D capture choisir Parrot Bluegrass dans la liste des drones puis passez à l édition du plan de vol Vous pouvez créer deux types de plan de vol pour Parrot Bluegrass Grid le drone quadrille la zone définie selon le parcours affiché à l écran Polygon le drone quadrille la zone dessinée à l écran selon le parcours affiché ...

Страница 68: ...ot Skycontroller 2 3 Lancez l application Pix4Dcapture 4 Allez dans Mission Manager 5 Sélectionnez le plan de vol à effectuer 6 Appuyez sur START dans Pix4Dcapture L application se connecte au drone une checklist ap parait Si les paramètres sont valides alors le bouton START permet le lancement de la mission Parrot Bluegrass décolle et démarre le plan de vol Le drone revient au point de départ et ...

Страница 69: ...ture vous pouvez reprendre le contrôle du drone en appuyant sur une des commandes de Parrot Skycontroller 2 COMMANDE GAUCHE COMMANDE DROITE Avancer Reculer Déplacement à droite Déplacement à gauche Monter Descendre Tourner à droite Tourner à gauche Les boutons sont reconfigurables avec l application FreeFlight Pro ...

Страница 70: ...n de Parrot Skycontroller 2 Parrot Bluegrass revient vers sa position de dé part Assurez vous que vous vous trouvez dans un environnement dégagé de tout obstacle ATTERRIR Appuyez sur le bouton de Parrot Skycontroller 2 Parrot Bluegrass atterrit Afin de ne pas endommager Parrot Bluegrass at terrissez sur une surface adaptée et dégagée de tout obstacle ...

Страница 71: ...Problème Rouge fixe Dysfonctionnement matériel Rouge clignotant Mémoire corrompue La réparation est en cours Une fois la réparation terminée la LED repasse au vert Cette opération peut prendre plusieurs secondes en fonction de l espace disponible sur votre carte SD Jaune clignotant Mémoire pleine Calibration du magnétomètre Violet fixe Le capteur doit être immobile pendant 1 seconde Violet clignot...

Страница 72: ...rs est en cours CAPTEUR SUNSHINE Problème Rouge fixe Dysfonctionnement matériel Jaune clignotant Carte SD pleine Calibration du magnétomètre Violet fixe Le capteur doit être immobile pendant 1 seconde Violet clignotant Le capteur doit être calibré Vert clignotant Calibration en cours pitch tangage Cyan clignotant Calibration en cours roll roulis ...

Страница 73: ...t com fr support 3 Téléchargez le fichier de mise à jour disponible au format plf 4 Copiez le fichier à la racine de votre carte SD sans le mettre dans un dossier et sans le renommer 5 Insérez la carte SD dans le capteur sunshine 6 Allumez le drone La mise à jour se fait automatiquement Pendant la mise à jour le voyant du capteur multispectral clignote orange Une fois la mise à jour terminée le vo...

Страница 74: ...r de mise à jour disponible au format plf 3 Connectez vous à l interface web de Sequoia 4 Allez dans Paramètres 5 Cliquez sur Mettre à jour Sequoia 6 Une fenêtre d exploration s ouvre 7 Sélectionnez votre fichier de mise à jour et cliquez sur Ouvrir 8 Un bouton Envoyer s affiche dans la page Paramètres 9 Cliquez sur le bouton Envoyer La mise à jour se lance automatiquement le voyant du capteur mul...

Страница 75: ... Ne pas retirer la carte SD lorsque le drone est allumé VIA WI FI 1 Connectez vous au Wi Fi du Bluegrass_ XXXX et entrez l adresse IP 192 148 42 2 dans le navigateur Web Sequoia s allume automatiquement 2 Allez dans l onglet Gallery et récupérez les photos prises lors de la session de vol TRAITEMENT DES DONNÉES AVEC AIRINOV FIRST Rendez vous sur http parrot airinov com et suivez les étapes à l écr...

Страница 76: ...nformations rendez vous sur le site www micasense com AVEC LE LOGICIEL DE CARTOGRAPHIE PIX4DMAPPER Vous pouvez analyser les photos prises par Sequoia avec le logiciel Pix4Dmapper Pour plus d informations rendez vous sur le site www pix4d com LES PRESCRIPTIONS AGRONOMIQUES D AIRINOV La société Airinov propose un service de prescriptions pour fertilisation azotée pour le colza et le blé Pour plus d ...

Страница 77: ...E TOUCHEZ PAS LES HÉLICES Ne touchez pas les hélices du drone lorsque les moteurs sont en marche Prenez des précautions concernant les biens et les personnes Démontez les hélices du Parrot Bluegrass avant de le connecter au PC ...

Страница 78: ...e Assurez vous que votre drone est allumé Ou La batterie du Parrot Skycontroller 2 ou du drone est faible Rechargez la batterie Ou Parrot Skycontroller 2 a détecté un problème avec le drone Rendez vous dans la section Support sur www parrot com Vert fixe Parrot Skycontroller 2 est connecté au drone Vous pouvez piloter le drone ...

Страница 79: ...teindre Parrot Bluegrass Clignote rouge et bleu Parrot Bluegrass a détecté un problème au niveau de la batterie Contactez votre revendeur ou rendez vous sur la page support de Parrot Bluegrass sur www parrot com Clignote rouge Parrot Bluegrass a détecté une erreur Un message d erreur apparaît sur l application FreeFlight Pro Rendez vous sur le tableau des codes erreur disponible sur la page suppor...

Страница 80: ...is axes Accéléromètre à trois axes Magnétomètre à trois axes AUTO PILOTE CPU Dual core ARM 9 Mémoire flash interne pour la vidéo HD de la caméra frontale 32 Go WI FI ET TRANSMISSIONS Point d accès de réseau Type Wi Fi ac 2 antennes bi bande 2 4 et 5GHz entrées et sorties multiples SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ...

Страница 81: ...nsion nominale 14 8V 20 A en décharge continue Charge à 1 C max Plage de fonctionnement 0 C 40 C DIMENSIONS Poids 1 850 Kg Taille 1150 mm x 580 mm x 120 mm GPS GPS intégré GPS GLONASS PERFORMANCE Moteur 700kv VIDEO PHOTOS Caméra frontale Full HD de 1080p Avec FreeFlight Pro flux vidéo 360p 720p ...

Страница 82: ...CAPTEURS En cas de poussière ou de terre sur la lentille et ou les capteurs 1 Utilisez le chiffon microfibres fourni pour nettoyer la lentille 2 Retirez les traces restantes avec un coton tige imbibé de produit pour nettoyer les lentilles OBTENIR DES PIÈCES DÉTACHÉES Rendez vous sur le site web www parrot com pour trouver les pièces détachées disponibles ...

Страница 83: ...e pilote doit à tout instant conserver un contact visuel avec Parrot Bluegrass et contrôler sa trajectoire Parrot Bluegrass doit être utilisé conformément aux règles de l aviation civile de votre pays Les lieux d utilisation doivent être adap tés à son évolution pour assurer en permanence la sécurité des personnes des animaux et des biens L utilisation de Parrot Bluegrass dans certains lieux du do...

Страница 84: ...RDE CONCERNANT LE RESPECT DE LA VIE PRIVÉE ET RESPECT DE L IMAGE DES BIENS Enregistrer et diffuser l image d une personne sans son autorisation peut constituer une atteinte à sa vie privée et être susceptible d engager votre responsabilité Demandez l autorisation avant de filmer des personnes notamment si vous souhaitez conserver vos enregistrements et ou les diffuser Ne diffusez pas d images dégr...

Страница 85: ...à la santé humaine veillez à les séparer des autres types de déchets et les recycler de façon responsable Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles Nous vous invitons à contacter votre revendeur ou à vous renseigner auprès de votre mairie afin de savoir où et comment le Parrot Skycontroller 2 et Parrot Bluegrass peuvent être recyclés DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE PA...

Страница 86: ...xposition RF de la FCC IC pour les appareils de transmission une distance d au moins 20cm doit être maintenue entre l antenne du produit et les personnes Pour assurer la conformité l utilisa tion à une distance inférieure n est pas recommandée Le présent appareil est conforme à la partie 15 du CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée au...

Страница 87: ... déchargera progressivement Toujours tenir hors de portée des enfants ATTENTION RISQUE D EXPLOSION SI LA BATTERIE DU PARROT BLUEGRASS EST REMPLACÉE PAR UNE BATTERIE NON COMPATIBLE ELIMINEZ LES BATTERIES USAGÉES SELON LES INSTRUCTIONS Pour plus d informations sur les batteries visitez le site http www parrot com support MARQUES Parrot et le logo Parrot sont des marques de Parrot SA utilisées sous l...

Страница 88: ...88 INFORMATIONS FABRIQUANT Parrot Bluegrass Sequoia et Parrot Skycontroller 2 sont fabriqués par PAR ROT DRONES SAS 174 Quai de Jemmapes 75010 Paris France RCS Paris 808 408 074 www parrot com ...

Страница 89: ...pp Purchases enthalten Mit ihr können Sie auch Ihre Parrot Bluegrass kalibrieren 3 Ein Sensor Sequoia enthält a Einen Multispektralsensor der das von den Pflanzen reflektierte Licht einfängt und b Einen Sonnensensor der die Intensität des Sonnenlichts speichert und 4 Einen Zugang zu den Diensten Airinov First mit denen Sie Ihre NDVI und Gebietskarten ausgehend von den Bildaufzeichnungen die mit de...

Страница 90: ... und für Sie selbst zum Risiko für SACH UND ODER KÖRPERSCHÄDEN führen kann die schwerwiegende und sogar tödliche Verletzungen nach sich ziehen können 3 Bedenken Sie bitte dass die in der Werbung und in den Werbekampagnen von Parrot Drones SAS und seinen Filialen verwendeten Videos und Fotos von und mit Profis und erfahrenen Piloten hergestellt wurden BEZIEHEN SIE SICH BEI JEGLICHEM ZWEIFEL HINSICH...

Страница 91: ...91 DEUTSCH ÜBERSICHT ÜBER DIE PARROT BLUEGRASS Propeller mit Gewinde Fisheye Kamera On Off Schalter und Leuchtanzeige Sonnensensor Akkufach Akku Anschluss Micro USB Anschluss ...

Страница 92: ...92 Antennenfuß Multispektralsensor ...

Страница 93: ...ne Stelle der Halterung für Mobilgeräte On Off Knopf Rückkehr zum Startpunkt Starten Landen Während des Fluges Videoaufnahme starten stoppen Menü Einstellungen Rückkehr Während des Fluges Foto aufnehmen Menü Einstellungen bestätigen Einstellungen USB Anschluss ...

Страница 94: ...94 Kameraausrichtung Anzeigemodus Vertikale Ausrichtung der Kamera USB Anschluss ...

Страница 95: ...ensor Sequoia ist an alle Drohnen Starrflügler und Multirotoren mit oder ohne stabiliserten Gimbal anpassbar Sie ermöglicht Aufnahmen von landwirtschaftlichen Flächen in mehreren Spektralbändern und bemisst den Zustand der Pflanzen grün Wellenlänge 550nm Bandbreite 40 nm rot Wellenlänge 660nm Bandbreite 40 nm red edge Wellenlänge 735nm Bandbreite 10 nm und Nahinfrarot Wellenlänge 790nm Bandbreite ...

Страница 96: ...üner Sensor RGB Sensor Monochrome Fotosensoren mit 1 2 Megapixel Global Shutter sammeln die Daten in diskreten Spektralbändern RGB Fotosensor 16 Megapixel Rolling Shutter Weitere Elemente des Multispetralsensors Inertialsystem Interner Speicher von 64GB Magnetometer ...

Страница 97: ...97 DEUTSCH Grün Wellenlänge 550nm Bandbreite 40 nm Auflösung 1 2 Mpx Rot Wellenlänge 660nm Bandbreite 40 nm Auflösung 1 2 Mpx ...

Страница 98: ...98 Red edge Wellenlänge 735nm Bandbreite 10 nm Auflösung 1 2 Mpx Nahinfrarot Wellenlänge 790nm Bandbreite 40 nm Auflösung 1 2 Mpx RGB Auflösung 16Mpx ...

Страница 99: ...spektralsensor versorgt Es wird empfohlen die mit Sequoia gelieferte SD Karte zu verwenden Die technischen Leistun gen anderer SD Karten können nicht garantiert werden Konsultieren Sie die Liste der kompa tiblen SD Karten auf www parrot com support Leuchtanzeige Referenz für die Kalibrierung Steckplatz der SD Karte Umgebungslichtsensoren 4 Umgebungslichtsensoren Diese Sensoren sind mit einem Bandp...

Страница 100: ...rson die sie steuert muss die Parrot Bluegrass zu jedem Zeitpunkt im Auge behalten und ihre Flugbahn überwachen Erkundigen Sie sich vor dem Start Ihrer Parrot Bluegrass über die Nutzungsbeschränkungen der WLAN Wi Fi Frequenzen an Ihrem Flugstandort Bestimmte Frequenzen können Einschränkungen unterliegen oder verboten sein In einigen Ländern kann zum Beispiel die Nutzung des Wifi 5 GHz Bands im Fre...

Страница 101: ...en Achten Sie darauf dass die auf Pix4Dcapture im Verhältnis zum Startpunkt programmierte Flughöhe ausreichend groß ist um Hindernisse in der Umgebung zu vermeiden PARROT BLUEGRASS Vergewissern Sie sich dass die Parrot Bluegrass das GPS Signal auf FreeFlight Pro oder Pix4Dcapture erkannt hat Vergewissern Sie sich dass die Propeller der Parrot Bluegrass ordnungsgemäß montiert und befestigt sind Ver...

Страница 102: ...ass die beiden Sensoren kalibriert sind Lesen Sie für weitere Informationen den Abschnitt Sequoia kalibrieren HERUNTERLADEN DER LES APPS Melden Sie sich im App Store oder auf Google Play an und laden Sie die kostenlosen Apps Pix4Dcapture und FreeFlight Pro herunter FreeFlight Pro ist die offizielle App von Parrot die die freie Steuerung und Kalibrierung der Drohne ermöglicht Pix4Dcapture ist die k...

Страница 103: ...eräts an und verbinden Sie dann das Ladegerät mit dem Stromnetz Während des Ladevorgangs leuchtet die Leuchtanzeige rot Wenn der Akku geladen ist leuchtet sie grün Die Ladezeit beträgt 2 Minuten 30 Sekunden für eine Flugdauer von etwa 25 Minuten LADEN DES AKKUS DES PARROT SKYCONTROLLER 2 4 Wählen Sie den Ihrem Land entsprechenden Adapter und befestigen Sie ihn am Ladegerät 5 Schließen Sie das Kabe...

Страница 104: ...en der Parrot Bluegrass schrauben dabei die Basis des Motors festhalten Das Gewinde dient als Unverwechselbarkeitsvorrichtung bei der Platzierung der Propeller auf die arme der Drohne Schema B Vergewissern Sie sich dass die Propeller ordnungsgemäß festgeschraubt sind bevor Sie starten A B ...

Страница 105: ...LETS MIT DEM PARROT SKYCONTROLLER 2 1 Schrauben Sie die Smartphone Halterung an den Parrot Skycontroller 2 B A B A Sie können die Halterung schwenken um sie den Maßen Ihres Smartphones anzupassen Hierzu drücken Sie darauf und schwenken sie nach rechts ...

Страница 106: ...ng um sie vollständig zu öffnen 3 Legen Sie Ihr Smartphone oder Tablet auf die Halterung B A B A 4 Spannen Sie Ihr Smartphone oder Tablet fest in die die Halterung 5 Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet mit dem USB Kabel mit dem USB Anschluss des Parrot Skycontroller 2 B A ...

Страница 107: ...en Sie könne auf die Kalibrierung der Drohne und auf die Wi Fi Einstellung umschalten Achtung das Geofencingsystem auf FreeFlight Pro begrenzt die Entfernung wenn diese Option aktiviert ist stellen Sie die Entfernung des Geofencing etwas weiter ein als der zu überfliegende Bereich KALIBRIERUNG DER DROHNE Es wird empfohlen die Drohne vor jeder Flugsitzung mit der App FreeFlight Pro zu kalibrieren W...

Страница 108: ...ten WI FI EINSTELLUNG 1 Verbinden Sie die Drohne FreeFlight Pro 2 Wählen Sie Fly Film 3 Drücken Sie die Taste Einstellungen 4 Wählen Sie Land und drücken Sie auf die Taste Außen Die Einstellungen wurden durchgeführt Dieser Schritt muss nicht mehr wiederholt werden KALIBRIERUNG DER SEQUOIA Kalibrierung des Magnetometers Der Multispektralsensor blinkt violett wenn eine Kalibrierung erforderlich ist ...

Страница 109: ...chselt Hinweis Nach dem Abschluss der Kalibrierung än dert sich die Farbe der Leuchtanzeige des Multispek tralsensors je nach dem Status der Sequoia Wenn zum Beispiel der Speicher des Multispektralsensors voll ist blinkt die Anzeige gelb NUTZUNG DES SPEICHERS VON SEQUOIA Wenn Sequoia eine SD Karte erkennt wwerden die aufnahmen auf dieser SD Karte gespeichert Wenn keine SD Karte erkannt wird speich...

Страница 110: ... Flugort begeben Wählen Sie beim ersten Start die Parrot Blue grass in der Liste der Drohnen aus gehen Sie dann zur Bearbeitung des Flugplans über Sie können vier Flugplan Arten für die ParrotBluegrass erstellen Grid Die Drohne rastert die festgelegte Zone entsprechend dem auf dem Display angezeigten Parcours ...

Страница 111: ...phone oder Tablet mit dem Micro USB Anschluss des Parrot Skycontroller 2 3 Starten Sie die App Pix4Dcapture 4 Gehen Sie in den Missionsmanager 5 Wählen Sie den zu erstellenden Flugplan aus 6 Drücken Sie aufSTART in Pix4Dcapture Die App verbindet sich mit der Drohne eine Checkliste wird angezeigt Wenn die Einstellungen bestätigt sind lässt sich die Mission mit dem Knopf START starten Die Parrot Blu...

Страница 112: ...le über die Drohne zurückgewinnen wenn Sie auf einen der Befehle des Parrot Skycontroller 2 drücken LINKER JOYSTICK RECHTER JOYSTICK Vorwärts Rückwärts Bewegung nach rechts Bewegung nach links Aufsteigen Absteigen Nach rechts drehen Nach links drehen Die Tasten können mit der App FreeFlight Pro neu konfiguriert werden ...

Страница 113: ...Taste des Parrot Skycontroler 2 Die Parrot Bluegrass kehrt zu ihrem Ausgangs punkt zurück Vergewissern Sie sich dass Sie sich in einer von Hindernissen freien Umgebung befinden LANDEN Drücken Sie den Knopf des Parrot Skycontroller 2 Die Parrot Bluegrass landet Um die Parrot Bluegrass nicht zu beschädigen landen Sie auf einer geeigneten Fläche die frei von Hindernissen ist ...

Страница 114: ...blem Dauerhaft rot Fehlfunktion der Hardware Rotes Blinken Beschädigter Speicher Reparatur läuft Wenn die Reparatur abgeschlossen ist blinkt die LED wieder grün Dieser Vorgang kann je nach dem verfügbaren Platz auf Ihrer SD Karte mehrere Sekunden dauern Gelbes Blinken Speicher voll Kalibrierung des Magnetometers Dauerhaft violett Der Sensor darf 1 Sekunde lang nicht bewegt werden Violettes Blinken...

Страница 115: ...rieben SONNENSENSOR Problem Dauerhaft rot Fehlfunktion der Hardware Gelbes Blinken SD Karte voll Kalibrierung des Magnetometers Dauerhaft violett Der Sensor darf 1 Sekunde lang nicht bewegt werden Violettes Blinken Der Sensor muss kalibriert werden Grünes Blinken Kalibrierung läuft pitch Nickschwingung Zyanfarbenes Blinken Kalibrierung läuft roll Schlingern ...

Страница 116: ...e Update Datei herunter die im PLF Format verfügbar ist 4 Kopieren Sie die Datei in das Stammverzeichnis der SD Karte ohne sie in einen Ordner zu legen oder sie neu zu benennen 5 Führen Sie die SD Karte in den Sonnensensor ein 6 Schalten Sie die Drohne ein Das Update startet automatisch Während der Aktualisierung blinkt die Leuchtanzeige des Multispektralsensors orange Nach Abschluss der Aktualisi...

Страница 117: ...die Update Datei herunter die im PLF Format verfügbar ist 3 Verbinden Sie sich mit der Webschnittstelle von Sequoia 4 Öffnen Sie die Einstellungen 5 Klicken Sie auf Sequoia aktualisieren 6 Ein Explorerfenster öffnet sich 7 Wählen Sie Ihre Update Datei und klicken Sie auf Öffnen 8 Auf der Seite Einstellungen wird eine Taste Senden angezeigt 9 Klicken Sie auf die Taste Senden Die Aktualisierung star...

Страница 118: ...et ist ÜBER WI FI 1 Verbinden Sie sich mit dem Wi Fi des Bluegrass_XXXX und geben Sie die IP Adresse IP 192 148 42 2 in den Webbrowser ein Sequoia schaltet sich automatisch ein 2 Gehen Sie in die Registerkarte Galerie und rufen Sie die während der Flugsession aufgenommenen Fotos ab DATENBEARBEITUNG MIT AIRINOV FIRST Gehen Sie auf http parrot airinov com und folgen Sie den Schritten auf dem Bildsch...

Страница 119: ...te www micasense com MIT DER KARTOGRAFIE SOFTWARE PIX4DMAPPER Mit der Software Pix4Dmapper können Sie die von Sequoia aufgenommenen Fotos analysieren Weitere Informationen finden Sie auf der Website www pix4d com EMPFEHLUNGEN FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT VON AIRINOV Das Unternehmen Airinov bietet Empfehlungen für die Stickstoffdüngung von Raps und Weizen Weitere Informationen finden Sie auf www airinov ...

Страница 120: ...T BERÜHREN Die Propeller bei laufendem Motor nicht berühren Treffen Sie die entsprechenden Vorsichtsmaßna hmen um Gegenstände und Personen zu schützen Demontieren Sie die Propeller der Parrot Bluegrass bevor Sie sie an den Computer anschließen ...

Страница 121: ...e sich dass Ihre Drohne eingeschaltet ist Oder Der Akku des Parrot Skycontroller 2 oder der Drohne ist schwach Laden Sie den Akku auf Oder Der Parrot Skycontroller 2 hat ein Problem bei der Drohne festgestellt Gehen Sie in den Abschnitt Support auf www parrot com Dauerhaft grün Der Parrot Skycontroller 2 ist mit der Drohne verbunden Sie können die Drohne steuern ...

Страница 122: ...arrot Bluegrass nicht ausschalten Rotes und blaues Blinken Die Parrot Bluegrass hat ein Akku Problem erkannt Wenden Sie sich an Ihren Händler oder gehen Sie auf die Support Seite der Parrot Bluegrass auf www parrot com support Rotes Blinken Die Parrot Bluegrass hat einen Fehler entdeckt In der App FreeFlight Pro wird eine Fehlermeldung angezeigt Gehen Sie auf die Fehlercode Tabelle auf der Hilfe S...

Страница 123: ...M 3 Achsen Gyroskop 3 Achsen Beschleunigungssensor 3 Achsen Magnetometer AUTOPILOT Dual Core CPU ARM 9 Interner Flash Speicher für HD Video der Frontkamera 32 GB WI FI WLAN UND TRANSMISSIONEN Netz Zugangspunkt Wi Fi ac 2 Dual Band Antennen auf 2 4 und 5 GHz mehrere Ein und Ausgänge TECHNISCHE DATEN ...

Страница 124: ...pannung 14 8V 20A bei kontinuierlicher Entladung Ladung mit max 1A Betriebsbereich 0 C 40 C MASSE Gewicht 1 850 Kg Größe 1150 mm x 580 mm x 120 mm GPS Integriertes GPS GPS GLONASS LEISTUNG Motor 700kv VIDEO FOTOS Full HD Frontkamera mit 1080p Mit FreeFlight Pro Videostreaming 360p 720p ...

Страница 125: ...IGUNG DER SENSOREN Bei Verschmutzung der Linse der Sensoren mit Staub oder Erde 1 Zum Reinigen der Linse ein das mitgelieferte Mikrofasertuch benutzen 2 Rückstände mit einem mit Reinigungsflüssigkeit für Kontaktlinsen getränkten Wattestäbchen entfernen ERHALT VON ERSATZTEILEN Die verfügbaren Ersatzteile finden Sie auf der Webseite www parrot com ...

Страница 126: ...zeichnung beträgt 29 Minuten Die Parrot Bluegrassist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Die Person die sie steuert muss die Parrot Bluegrass zu jedem Zeitpunkt im Auge behalten und ihre Flugbahn überwachen Die Parrot Bluegrassmuss unter Beachtung der Regeln der Zivilluftfahrt Ihres Landes verwendet werden Sie darf nur in dafür geeigneten Bereichen eingesetzt werden um jederzeit die Sicherhe...

Страница 127: ...chwankungen auszusetzen Lagern Sie Sequoia nicht in der Sonne Gefahr des Verschluckens von Kleinteilen Die Verpackungen sind nicht Bestandteil des Produkts und müssen aus Sicherheitsgründen entsorgt werden Wenn Sie Sequoia mit einer Drohne benutzen konsultieren Sie die Anweisungen und Informationen ihrer Drohne WARNHINWEIS ZUR WAHRUNG DER PRIVATSPHÄRE UND ZUR EINHALTUNG DER BILDRECHTE Wenn Sie Bil...

Страница 128: ...igen Ländern kann zum Beispiel die Nutzung des Wifi 5 GHz Bands im Freien verboten sein RECYCLING DES PRODUKTS PARROT SKYCONTROLLER 2 UND PARROT BLUEGRASS Dieses Symbol auf dem Produkt bzw die Produktunterlagen weisen da rauf hin dass es nach Ende der Nutzungsdauer nicht mit den anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf Da die unkontrollierte Entsor gung von Abfällen der Umwelt oder der mensc...

Страница 129: ...es Geräts muss sämtliche auftretenden Störsignale hinnehmen hierzu gehören auch Funkstörungen die die Funktion des Geräts beeinträchtigen können KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KANADA PARROT BLUEGRASS Dieses Gerät entspricht dem RSS Standard der Industry Canada für lizenzbe freite Radiogeräte Der Betrieb ist unter den zwei folgenden Bedingungen er laubt 1 Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen und 2 ...

Страница 130: ...h riecht sich überhitzt und wenn er sich verfärbt oder verformt hat oder Flüssig keit austritt Es wird empfohlen nur das mit dem Gerät gelieferte Ladegerät zu verwenden Die Temperatur des Akkus darf niemals 60 C 140 F überschreiten andernfalls könnte er beschädigt werden oder sich entzünden Führen Sie die Ladung niemals auf einer brennbaren Fläche in der Nähe von brennbaren Stoffen oder in einem F...

Страница 131: ...e Marken von ARM Limited oder seinen Filialen Alle Re chte vorbehalten Wi Fi WLAN ist eine eingetragene Marke der Wi Fi Alliance R Pix4D und Pix4Dcapture und Pix4Dmapper sind eingetragene Marken der Pix4D SA Airinov und Airinov First sind Handelsmarken oder eingetragene Marken der Airinov SAS App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc Google Play sind Marken von Google Inc Alle anderen ...

Страница 132: ...uita ma può contenere acquisti In App Permette anche di procedere alla calibrazione del Parrot Bluegrass 3 Un sensore Sequoia contenente A Un sensore multispettrale che cattura la luce riflessa dalle piante e b Un sensore sunshine che registra l intensità della luce proveniente dal sole e 4 Un accesso ai servizi Airinov First che consente di ottenere le mappe NDVI e la zonizzazione a partire dalle...

Страница 133: ...TE che il Parrot Bluegrass può esporre gli altri e se stessi a DANNI MATERIALI E O LESIONI FISICHE in grado provocare in particolare ferite gravi o mortali 3 Si noti che i video e le foto oggetto di promozioni e campagne pubblicitarie di Parrot Drones SAS e delle sue filiali sono stati realizzati da e con professionisti e piloti esperti FARE SEMPRE RIFERIMENTO AGLI ULTIMI AGGIORNAMENTI DELLA DOCUM...

Страница 134: ...134 PRESENTAZIONE DEL PARROT BLUEGRASS Elica filettata Fotocamera Fisheye Pulsante on off e spia luminosa Sensore Sunshine Vano batteria Connettore batteria Porta micro USB ...

Страница 135: ...135 ITALIANO Piede e antenna Sensore multispettrale ...

Страница 136: ...io del supporto per dispositivo mobile Pulsante On Off Ritorno al punto di decollo Decollare Atterrare In volo avviare interrompere la registrazione video Menu Impostazioni indietro In volo scattare una foto Menu Impostazioni convalidare Impostazioni Porta USB ...

Страница 137: ...137 ITALIANO Esposizione della fotocamera Modalità di visualizzazione Orientamento verticale della fotocamera Porta USB ...

Страница 138: ...olanti e multirotori integrato in navicelle stabilizzate o meno Il suo utilizzo permette di ottenere immagini di particelle agricole in più bande spettrali misurando lo stato della vegetazione verde lunghezza d onda 550 nm larghezza di banda 40 nm rosso lunghezza d onda 660 nm larghezza di banda 40 nm red edge lunghezza d onda 735 nm larghezza di banda 10 nm e vicino infrarosso lunghezza d onda 79...

Страница 139: ...Sensore Verde Sensore RGB I sensori fotografici monocromatici da 1 2 megapixel global shutter raccolgono i dati nelle bande spettrali discrete Sensori fotografici RGB 16 megapixel rolling shutter Altri elementi del sensore multispettrale Centrale inerziale Memoria interna da 64 GB Magnetometro ...

Страница 140: ...140 Verde Lunghezza d onda 550 nm Larghezza di banda 40 nm Definizione 1 2 Mpx Rosso Lunghezza d onda 660 nm Larghezza di banda 40 nm Definizione 1 2 Mpx ...

Страница 141: ...141 ITALIANO Red edge Lunghezza d onda 735 nm Larghezza di banda 10 nm Definizione 1 2 Mpx Vicino infrarosso Lunghezza d onda 790 nm Larghezza di banda 40 nm Definizione 1 2 Mpx RGB Definizione 16 Mpx ...

Страница 142: ...nshine è alimentato dal sensore multispettrale Si consiglia di utilizzare la scheda SD in dotazione con Sequoia Le prestazioni tecniche non sono garantite per altre schede SD Fare riferimento all elenco delle schede SD com patibili su www parrot com support Spia luminosa riferimento per la calibrazione Slot per la scheda SD Sensori di luce ambiente 4 sensori di luce ambiente Questi sensori sono do...

Страница 143: ...enere il contatto visivo con il Parrot Bluegrass e controllare la sua traiettoria Prima di utilizzare il Parrot Bluegrass informarsi sulle restrizioni d uso delle frequenze Wi Fi del luogo di volo Alcune frequenze potrebbero essere limitate o vietate In alcuni paesi ad esempio l uso della banda Wi Fi a 5 GHz può essere vietato all esterno CONDIZIONI DI VOLO Non pilotare il Parrot Bluegrass di nott...

Страница 144: ...light Pro o Pix4Dcapture Assicurarsi che le eliche del Parrot Bluegrass siano correttamente montate e fissate Assicurarsi che la batteria del Parrot Bluegrass sia carica Assicurarsi di trovarsi in un luogo sgombro da ostacoli Assicurarsi che la distanza di geobarriera impostata sia sufficiente per l esecuzione del piano di volo su Pix4Dcapture SEQUOIA Assicurarsi che gli obiettivi siano puliti Uti...

Страница 145: ... scattare foto sopra una zona di interesse CARICARE LA BATTERIA DEL PARROT BLUEGRASS La batteria deve essere scollegata dal Parrot Bluegrass 1 Selezionare la spina in dotazione corrispondente al proprio paese e inserirla nel caricatore 2 Collegare il cavo al caricatore 3 Collegare la batteria al cavo del caricatore quindi collegare il caricatore alla rete elettrica La spia luminosa è rossa durante...

Страница 146: ...A DEL PARROT SKYCONTROLLER 2 1 Selezionare l adattatore corrispondente al proprio paese e fissarlo al caricatore 2 Connettere il cavo del caricatore al Parrot Skycontroller 2 quindi collegare il caricatore alla rete elettrica ...

Страница 147: ...tare le eliche filettate sui motori del Parrot Bluegrass tenendo la base del motore La filettatura serve come indicazione per il posizionamento delle eliche sul braccio del drone schema B Assicurarsi che le eliche siano correttamente avvitate prima del decollo A B ...

Страница 148: ... AL PARROT SKYCONTROLLER 2 1 Avvitare il supporto per dispositivo mobile sul Parrot Skycontroller 2 B A B A È possibile far ruotare il supporto per adattarlo alle dimensioni del proprio smartphone Per questo premere e farlo ruotare a destra ...

Страница 149: ...aprirlo completamente 3 Posizionare lo smartphone o il tablet sul supporto B A B A 4 Stringere il supporto sullo smartphone o sul tablet 5 Utilizzando il cavo USB dello smartphone o del tablet collegare il proprio dispositivo alla porta USB del Parrot Skycontroller 2 B A ...

Страница 150: ...impostazione del Wi Fi Attenzione la geobarriera su FreeFlight Pro limita l allontanamento del drone quando l opzione è at tivata impostare una distanza di geobarriera un po più grande della zona da sorvolare CALIBRARE IL DRONE Si raccomanda di effettuare la calibrazione del drone prima di ogni sessione di volo con l applicazione FreeFlight Pro Se l applicazione visualizza una finestra che richied...

Страница 151: ...ni 4 Selezionare il Paese e premere il pulsante Esterno Le impostazioni sono ora completate Non sarà necessario ripetere questo passaggio CALIBRARE SEQUOIA Calibrazione del magnetometro Il sensore multispettrale lampeggia in viola quando è necessaria la calibrazione 1 Ruotare il drone sull asse Z yaw imbardata in verde sullo schema fino a che la spia luminosa del sensore multispettrale lampeggia i...

Страница 152: ...minosa del sensore multispettrale varia a seconda dello stato di Sequoia Ad esempio se la memoria del sensore multispettrale è piena la spia lampeggerà in giallo UTILIZZARE LA MEMORIA SEQUOIA Se Sequoia rileva una scheda SD i sensori sono memorizzati su questa scheda SD Se non viene rilevata alcuna scheda SD Sequoia memorizza automaticamente i sensori nella memoria interna del sensore multispettra...

Страница 153: ...o di volo Al primo lancio dell applicazione Pix4Dcapture se lezionare il Parrot Bluegrass nell elenco dei droni quindi procedere alla creazione del piano di volo È possibile creare quattro tipi di piano di volo per il Parrot Bluegrass Grid il drone perlustra l area definita secondo il percorso visualizzato sullo schermo ...

Страница 154: ...blet alla porta USB del Parrot Skycontroller 2 3 Lanciare l applicazione Pix4Dcapture 4 Andare in Mission Manager 5 Selezionare il piano di volo da effettuare 6 Premere START in Pix4Dcapture L applicazione si connette al drone e viene visualiz zata una checklist Se i parametri sono validi allora il pulsante START permette il lancio della missione Il Parrot Bluegrass decolla e avvia il piano di vol...

Страница 155: ...ix4Dcapture è possibile riprendere il controllo del drone premendo uno dei comandi del Parrot Skycontroller 2 COMANDO SINISTRO COMANDO DESTRO Avanzare Indietreggiare Spostamento a destra Spostamento a sinistra Salire Scendere Girare a destra Girare a sinistra I pulsanti sono riconfigurabili con l applicazione FreeFlight Pro ...

Страница 156: ...remere il pulsante del Parrot Skycontroller 2 Il Parrot Bluegrass torna alla sua posizione di partenza Assicurarsi di trovarsi in un ambiente libero da ostacoli ATTERRARE Premere il pulsante del Parrot Skycontroller 2 Il Parrot Bluegrass atterra Per non danneggiare il Parrot Bluegrass atterrare su una superficie idonea e libera da ostacoli ...

Страница 157: ...moria corrotta Riparazione in corso A riparazione terminata il LED ritorna verde Questa operazione può durare alcuni secondi a seconda dello spazio disponibile sulla scheda SD Giallo lampeggiante Memoria piena Calibrazione del magnetometro Viola fisso Il sensore deve stare immobile per 1 secondo Viola lampeggiante Il sensore deve essere calibrato Verde lampeggiante Calibrazione in corso pitch becc...

Страница 158: ...lo lampeggiante Scheda SD piena Calibrazione del magnetometro Viola fisso Il sensore deve stare immobile per 1 secondo Viola lampeggiante Il sensore deve essere calibrato Verde lampeggiante Calibrazione in corso pitch beccheggio Azzurro lampeggiante Calibrazione in corso roll rollio ...

Страница 159: ...pport 3 Scaricare il file di aggiornamento disponibile nel formato plf 4 Copiare il file direttamente nella scheda SD senza metterlo in una cartella e senza rinominarlo 5 Inserire la scheda SD nel sensore sunshine 6 Accendere il drone L aggiornamento si avvia automaticamente Durante l aggiornamento la spia del sensore mul tispettrale lampeggia in arancione Ad aggiorna mento terminato la spia diven...

Страница 160: ...iornamento disponibile nel formato plf 3 Collegarsi all interfaccia web di Sequoia 4 Andare in Impostazioni 5 Fare clic su Aggiorna Sequoia 6 Si apre una finestra di navigazione 7 Selezionare il file di aggiornamento e fare clic su Apri 8 Nella pagina Impostazioni viene visualizzato un pulsante Invia 9 Fare clic sul pulsante Invia L aggiornamento si avvia automaticamente e la spia del sensore mult...

Страница 161: ... SD quando il drone è acceso TRAMITE IL WI FI 1 Collegarsi al Wi Fi del Bluegrass_XXXX e inserire l indirizzo IP 192 148 42 2 nel browser Web Sequoia si accende automaticamente 2 Andare alla scheda Gallery e recuperare le foto scattate durante la sessione di volo ELABORAZIONE DEI DATI CON AIRINOV FIRST Visitare http parrot airinov com e seguire le istruzioni sullo schermo per elaborare i dati Per ...

Страница 162: ... micasense com CON IL SOFTWARE DI CARTOGRAFIA PIX4DMAPPER È possibile analizzare le foto scattate da Sequoia con il software Pix4Dmapper Per maggiori informazioni visitare il sito www pix4d com LE PRESCRIZIONI AGRONOMICHE DI AIRINOV La società Airinov propone un servizio di prescrizioni per la concimazione azotata per la colza e il frumento Per maggiori informazioni visitare www airinov fr ...

Страница 163: ...ECAUZIONI NON TOCCARE LE ELICHE Non toccare le eliche del drone quando i motori sono accesi Adottare delle precauzioni relative ai beni e alle persone Smontare le eliche del Parrot Bluegrass prima di connetterlo al PC ...

Страница 164: ...rone Assicurarsi che il proprio drone sia acceso O La batteria del Parrot Skycontroller 2 o del drone è scarica Ricaricare la batteria O Il Parrot Skycontroller 2 ha rilevato un problema con il drone Andare alla sezione Supporto su www parrot com Verde fisso Il Parrot Skycontroller 2 è connesso al drone È possibile pilotare il drone ...

Страница 165: ...ot Bluegrass Lampeggia in rosso e blu Il Parrot Bluegrass ha rilevato un problema a livello della batteria Contattare il proprio rivenditore o visitare la pagina di supporto del Parrot Bluegrass su www parrot com support Lampeggia in rosso Il Parrot Bluegrass ha rilevato un errore Viene visualizzato un messaggio di errore sull applicazione FreeFlight Pro Consultare la tabella dei codici di errore ...

Страница 166: ...a tre assi Accelerometro a tre assi Magnetometro a tre assi PILOTA AUTOMATICO CPU Dual core ARM 9 Memoria flash interna per il video HD della videocamera frontale 32 GB WI FI E TRASMISSIONI Punto di accesso alla rete Tipo Wi Fi ac 2 antenne dual band 2 4 e 5 GHz ingressi e uscite multipli SPECIFICHE TECNICHE ...

Страница 167: ...one nominale 14 8 V 20 A in scarica continua Carica a 1 A max Intervallo di funzionamento 0 40 C DIMENSIONI Peso 1 850 kg Misure 1150 mm x 580 mm x 120 mm GPS GPS integrato GPS GLONASS PRESTAZIONE Motore 700 kv VIDEO E FOTO Videocamera frontale Full HD 1080p Con FreeFlight Pro flusso video 360p 720p ...

Страница 168: ...DI SEQUOIA PULIRE I SENSORI In caso di polvere o terra sulla lente e o sui sensori 1 Utilizzare un panno in microfibra in dotazione per pulire la lente 2 Rimuovere le tracce residue con un cotton fioc imbevuto di prodotto per pulire le lenti OTTENERE PEZZI DI RICAMBIO Andare sul sito web www parrot com per trovare i pezzi di ricambio disponibili ...

Страница 169: ...ass non è adatto a bambini al di sotto dei 14 anni In ogni momento il pilota deve mantenere il contatto visivo con il Parrot Blue grass e controllare la sua traiettoria Il Parrot Bluegrass deve essere utilizzato nel rispetto delle regole dell aviazione civile del proprio paese I luoghi di im piego devono essere adatti alla sua evoluzione per garantire costantemente la sicurezza di persone animali ...

Страница 170: ...SPETTO DELLA PRIVACY E DELL IMMAGINE DEI BENI Registrare e trasmettere l immagine di una persona senza il suo consenso può costituire una violazione della sua privacy e può chiamare in causa la propria responsabilità Chiedere il permesso prima di filmare le persone soprattutto se si desidera conservare e o pubblicare le registrazioni Non pubblicare immagini degradanti o che possono danneggiare la ...

Страница 171: ...ateriali Si invita a contattare il proprio rivenditore o a informarsi presso il proprio municipio per sapere dove e come il Parrot Skycontroller 2 e il Parrot Bluegrass possono essere riciclati DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE PARROT SKYCONTROLLER 2 Il Parrot Skycontroller 2 può essere utilizzato in DE AT BE BG CY HR DK ES EE FI FR GR HU IR IT LV LT LU MT NL PL PT CZ RO GB SK SI SE Parrot DRONES 174...

Страница 172: ...ersone Per garantire la confor mità l utilizzo a una distanza inferiore non è raccomandato Questo dispositivo è conforme alla sezione 15 delle RSS Radio Standards Spe cifications di Industry Canada applicabili ai dispositivi radio esenti da licenza L utilizzo è soggetto alle due condizioni seguenti 1 Il dispositivo non deve produrre interferenze 2 L utente del dispositivo deve accettare qualsiasi ...

Страница 173: ...RROT BLUEGRASS VIENE SOSTITUITA CON UNA BATTERIA NON COMPATIBILE SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI Per maggiori informazioni sulle batterie visitare il sito http www parrot com support MARCHI Parrot e il logo Parrot sono marchi di Parrot SA usati su licenza Parrot Bebop drone Parrot Bebop Parrot Bebop 2 Par rot Disco Parrot Bluegrass Parrot Skycontroller Parrot C H U C K e Sequoia l...

Страница 174: ...compra dentro de la aplicación In app purchase Asimismo dicha aplicación permite calibrar el Parrot Bluegrass 3 Un sensor Sequoia que incluye a Un sensor multiespectral que capta la luz que reflejan las plantas y b Un sensor Sunshine de radiación solar que registra la intensidad de la luz del sol y 4 Acceso a los servicios Airinov First que permiten obtener mapas NDVI y de zonificación a partir de...

Страница 175: ... las otras personas y al propio usuario a DAÑOS FÍSICOS O MATERIALES que pueden provocar lesiones graves incluso mortales 3 Nótese que los vídeos y las fotografías que forman parte de las promociones y campañas publicitarias de Parrot Drones SAS y sus filiales han sido realizados por profesionales y pilotos experimentados EN CASO DE DUDA SOBRE EL USO DEL PARROT BLUEGRASS Y SUS ACCESORIOS CONVIENE ...

Страница 176: ...176 PRESENTACIÓN DE PARROT BLUEGRASS Hélice estriada Cámara ojo de pez Fisheye Botón de encendido y piloto luminoso Sensor Sunshine Compartimento de la batería Conector de la batería Puerto micro USB ...

Страница 177: ...177 ESPAÑOL Pie y antena Sensor multiespectral ...

Страница 178: ...LLER 2 Antena Soporte para dispositivo móvil Botón ON OFF Regreso al punto de despegue Despegar aterrizar En vuelo iniciar detener la grabación en vídeo Menú Ajustes volver En vuelo hacer una foto Menú Ajustes confirmar Ajustes Puerto USB ...

Страница 179: ...179 ESPAÑOL Exposición de la cámara Modo de visualización Orientación vertical de la cámara Puerto USB ...

Страница 180: ...s alas volantes y multirrotores integrado en aeronaves estabilizadas o no Su utilización permite obtener imágenes de parcelas agrícolas en varias bandas espectrales que miden el estado de la vegetación verde longitud de onda 550 nm ancho de banda 40 nm rojo longitud de onda 660 nm ancho de banda 40 nm rojo extremo longitud de onda 735 nm ancho de banda 10 nm e infrarrojo cercano longitud de onda 7...

Страница 181: ...Sensores de fotos monocromáticos de 1 2 megapíxeles Global Shutter que recopilan datos en las bandas espectrales discretas Sensor de fotos RGB de 16 megapíxeles Rolling Shutter Otros elementos del sensor multiespectral Central inercial Memoria interna de 64 GB Magnetómetro SENSOR MULTIESPECTRAL ...

Страница 182: ...182 Verde Longitud de onda 550 nm Ancho de banda 40 nm Resolución 1 2 Mpx Rojo Longitud de onda 660 nm Ancho de banda 40 nm Resolución 1 2 Mpx ...

Страница 183: ...183 ESPAÑOL Rojo extremo Longitud de onda 735 nm Ancho de banda 10 nm Resolución 1 2 Mpx Infrarrojo cercano Longitud de onda 790 nm Ancho de banda 40 nm Resolución 1 2 Mpx RGB Resolución 16 Mpx ...

Страница 184: ...nshine recibe alimentación del sensor multiespectral Se recomienda utilizar la tarjeta SD incluida con Sequoia No se garantiza la eficiencia técnica de otras tarjetas SD Consulte la lista de tarjetas SD compatibles en www parrot com support Piloto luminoso referencia para la calibración Ubicación de la tarjeta SD Sensores de luminosidad ambiental 4 sensores de luminosidad ambiental Estos sensores ...

Страница 185: ...l piloto debe mantener el contacto visual en todo momento con el Parrot Bluegrass y controlar su trayectoria Antes de pilotar el Parrot Bluegrass conviene informarse de las restricciones de utilización de las frecuencias Wi Fi allí donde se tenga la intención de volar Algunas frecuencias podrían estar prohibidas o restringidas En algunos países por ejemplo la utilización de la banda Wi Fi 5 GHz po...

Страница 186: ...unto de despegue sea suficiente para evitar los obstáculos de los alrededores PARROT BLUEGRASS Asegúrese de que el Parrot Bluegrass haya detectado la señal GPS en FreeFlight Pro o Pix4Dcapture Asegúrese de que las hélices del Parrot Bluegrass se hayan montado y fijado correctamente Asegúrese de que la batería del Parrot Bluegrass esté cargada Compruebe que se encuentre en un entorno despejado Comp...

Страница 187: ...t Pro FreeFlight Pro es la aplicación oficial de Parrot que permite pilotar libremente el dron y calibrarlo Pix4Dcapture es una aplicación gratuita que permite generar un plan de vuelo para sacar fotos por encima de una zona de interés CARGAR LA BATERÍA DEL PARROT BLUEGRASS La batería tiene que estar desconectada del Parrot Bluegrass 1 Seleccione el adaptador incluido que se corresponda a su país ...

Страница 188: ...ada El tiempo de carga ronda las 2 h 30 min para un tiempo de vuelo de unos 25 minutos CARGAR LA BATERÍA DEL PARROT SKYCONTROLLER 2 1 Seleccione el adaptador que se corresponda con su país y conéctelo al cargador 2 Conecte el cable del cargador al Parrot Skycontroller 2 y enchufe el cargador a la corriente ...

Страница 189: ...s hélices estriadas a los motores del Parrot Bluegrass sujetando la base del motor El estriado sirve como referencia para colocar correctamente las hélices en los brazos del dron ilustración B Compruebe que las hélices estén bien atornilladas antes de despegar A B ...

Страница 190: ...RROT SKYCONTROLLER 2 1 Atornille el soporte para dispositivo móvil en el Parrot Skycontroller 2 B A B A Puede girar el soporte para adaptarlo a las dimensiones de su dispositivo Solo tiene que pulsar encima y girarlo hacia la derecha B A B A ...

Страница 191: ...del soporte para abrirlo por completo 3 Coloque el móvil o la tableta en el soporte B A B A 4 Vuelva a ajustar el soporte al móvil o la tableta 5 Con el cable USB del móvil o la tableta conecte el dispositivo al puerto USB del Parrot Skycontroller 2 B A ...

Страница 192: ...t Pro limita el alejamiento del dron cuando esta opción está ac tivada conviene definir una distancia de geobarrera más amplia que la zona que se va a sobrevolar CALIBRAR EL DRON Se recomienda calibrar el dron con la aplicación FreeFlight Pro antes de cada sesión de vuelo Si la aplicación muestra una ventana que solicite calibrar el dron siga los pasos descritos en la pantalla La calibración del d...

Страница 193: ...etómetro El sensor multiespectral parpadea en violeta cuando sea necesario proceder a la calibración 1 Gire el dron sobre el eje Z yaw movimiento lateral en verde en la ilustración hasta que el piloto luminoso del sensor multiespectral parpadee en verde 2 Gire el dron sobre el eje Y pitch cabeceo en rojo en la ilustración hasta que el piloto luminoso del sensor multiespectral parpadee en color cia...

Страница 194: ...el sensor multiespectral está llena el pi loto parpadeará en amarillo UTILIZAR LA MEMORIA DE SEQUOIA Cuando Sequoia detecta una tarjeta SD las imágenes se guardan en dicha tarjeta SD Cuando no se detecta ninguna tarjeta SD Sequoia guarda automáticamente las imágenes en la memoria interna del sensor multiespectral ...

Страница 195: ...al lugar de vuelo En el primer lanzamiento de la aplicación Pix4D capture seleccione Parrot Bluegrass en la lis ta de drones antes de editar el plan de vuelo Se pueden crear dos tipos de plan de vuelo para Parrot Bluegrass Grid el dron recorre la zona establecida según el trayecto indicado en la pantalla ...

Страница 196: ...SB del Parrot Skycontroller 2 3 Abra la aplicación Pix4Dcapture 4 Entre en Administrador de misiones 5 Seleccione el plan de vuelo que quiera efectuar 6 Pulse en START iniciar en Pix4Dcapture La aplicación se conecta al dron y aparece una lista de comprobación Si la configuración es correcta el botón START permite lanzar la misión Parrot Bluegrass despega e inicia el plan de vuelo definido El dron...

Страница 197: ...pture se puede retomar el control del dron pulsando en uno de los mandos de Parrot Skycontroller 2 MANDO IZQUIERDO MANDO DERECHO Avanzar Retroceder Desplazamiento a la derecha Desplazamiento a la izquierda Subir Bajar Girar a la derecha Girar a la izquierda Los botones se pueden reconfigurar con la aplicación FreeFlight Pro ...

Страница 198: ...ulsar el botón del Parrot Skycontroller 2 Parrot Bluegrass vuelve a su posición de des pegue Compruebe que se encuentre en un entorno libre de obstáculos ATERRIZAR Pulse el botón del Parrot Skycontroller 2 Parrot Bluegrass aterriza Con el fin de evitar daños en el Parrot Bluegrass hay que aterrizar en una superficie adaptada y libre de obstáculos ...

Страница 199: ...eparación en curso Terminada la reparación el piloto se ilumina en verde Esta operación puede tardar varios segundos en función del espacio disponible en la tarjeta SD Amarillo intermitente Memoria llena Calibración del magnetómetro Violeta fijo El sensor debe permanecer inmóvil durante 1 segundo Violeta intermitente Hay que calibrar el sensor Verde intermitente Calibración en curso pitch cabeceo ...

Страница 200: ...termitente Tarjeta SD llena Calibración del magnetómetro Violeta fijo El sensor debe permanecer inmóvil durante 1 segundo Violeta intermitente Hay que calibrar el sensor Verde intermitente Calibración en curso pitch cabeceo Cian intermitente Calibración en curso roll balanceo ...

Страница 201: ... archivo de actualización disponible en formato plf 4 Copie dicho archivo en el directorio raíz de la tarjeta SD sin cambiarle el nombre y que no vaya dentro de una carpeta 5 Introduzca la tarjeta SD en el sensor Sunshine 6 Encienda el dron La actualización se realiza automáticamente Durante la actualización el piloto luminoso del sen sor multiespectral parpadea en naranja Terminada la actualizaci...

Страница 202: ...el archivo de actualización disponible en formato plf 3 Conéctese a la interfaz web de Sequoia 4 Entre en Configuración 5 Pulse en Actualizar Sequoia 6 Se abrirá una ventana emergente 7 Seleccione su archivo de actualización y pulse en Abrir 8 Aparecerá el botón Enviar en la página de Configuración 9 Pulse en el botón Enviar La actualización se realiza automáticamente y el piloto luminoso del sens...

Страница 203: ...l dron esté encendido A TRAVÉS DE WI FI 1 Conéctese a la Wi Fi de Bluegrass_XXXX e introduzca la dirección IP 192 148 42 2 en el navegador de Internet Sequoia se encenderá automáticamente 2 Entre en la pestaña Gallery galería y recupere las fotos que haya sacado durante el vuelo TRATAMIENTO DE DATOS CON AIRINOV FIRST Consulte http parrot airinov com y siga los pasos indicados en pantalla relativos...

Страница 204: ... www micasense com CON EL SOFTWARE DE CARTOGRAFÍA PIX4DMAPPER Puede analizar las fotos tomadas con Sequoia con el software Pix4Dmapper Más información en la página www pix4d com PRESCRIPCIONES AGRONÓMICAS DE AIRINOV La sociedad Airinov ofrece un servicio de prescripciones para fertilización nitrogenada para la colza y el trigo Más información en www airinov fr ...

Страница 205: ...E LAS HÉLICES No toque las hélices del dron con los motores en funcionamiento Tome todas las precauciones necesarias con respecto a los bienes y las perso nas Desmonte las hélices de Parrot Bluegrass antes de conectarlo a un ordenador ...

Страница 206: ...mpruebe que el dron esté encendido O bien La carga de la batería del Parrot Skycontroller 2 o del dron es insuficiente Vuelva a cargar la batería O bien El Parrot Skycontroller 2 ha detectado un problema con el dron Consulte la sección Soporte en www parrot com Verde fijo El Parrot Skycontroller 2 está conectado al dron Ya puede pilotar el dron ...

Страница 207: ...gue el Parrot Bluegrass Parpadeo en rojo y azul Parrot Bluegrass ha detectado un problema relacionado con la batería Póngase en contacto con la tienda o consulte la página de asistencia técnica del Parrot Bluegrass en www parrot com Parpadeo en rojo Parrot Bluegrass ha detectado un error Aparecerá un mensaje en la aplicación FreeFlight Pro Consulte el cuadro de códigos de error en la página de asi...

Страница 208: ...pio de tres ejes Acelerómetro de tres ejes Magnetómetro de tres ejes AUTOPILOTO CPU Dual core ARM 9 Memoria Flash interna para el vídeo HD de la cámara frontal 32 GB WI FI Y TRANSMISIONES Punto de acceso de red Tipo Wi Fi ac 2 antenas bibanda 2 4 y 5 GHz entradas y salidas múltiples CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...

Страница 209: ...Tensión nominal 14 8 V 20 A en descarga continua Carga a 1 A como máximo Intervalo de funcionamiento 0 40 C MEDIDAS Peso 1 850 kg Dimensiones 1150 580 120 mm GPS GPS integrado GPS GLONASS EFICIENCIA Motor 700 kv VÍDEO Y FOTOS Cámara Full HD de 1080p Con FreeFlight Pro flujo de vídeo 360p 720p ...

Страница 210: ...MIENTO DE SEQUOIA LIMPIAR LOS SENSORES Ante la presencia de polvo o tierra en la lente o los sensores 1 limpiar la lente con el paño de microfibra suministrado 2 Retirar los restos con un bastoncillo impregnado con un producto limpiador de lentes COMPRA DE REPUESTOS Consulte la página www parrot com para encontrar los repuestos disponibles ...

Страница 211: ... grass y controlar su trayectoria Parrot Bluegrass debe usarse de conformidad con las normas de la aviación civil del país en donde se utilice Los lugares de utilización tienen que ser adaptados a su evolución para velar en todo momen to por la seguridad de las personas los animales y los bienes Es posible que no esté autorizada la utilización del Parrot Bluegrass en determinados lugares de domini...

Страница 212: ...in su autorización puede constituir un delito contra la vida privada y ser susceptible de comprometer la responsabilidad del usuario del dron Hay que pedir permiso antes de grabar a personas sobre todo cuando se pretende conservar esas grabaciones o publicarlas No se deben difundir imágenes denigrantes o que puedan afectar a la reputación o la dignidad de una persona Grabar y difundir la imagen de...

Страница 213: ...s de manera responsable De este modo se contribuye al reaprovechamiento sostenible de los recursos mate riales Póngase en contacto con la tienda o solicite información en su ayunta miento para saber cómo y dónde se puede reciclar el Parrot Skycontroller 2 y el Parrot Bluegrass DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE PARROT SKYCONTROLLER 2 El Parrot Skycontroller 2 puede usarse en DE AT BE BG CY HR DK ES EE ...

Страница 214: ...l menos una distancia de 20 cm entre la antena del producto y las personas Para garantizar la conformidad no se recomienda su uso a una distancia inferior El presente aparato cumple con la sección 15 de las normas CNR de la industria canadiense aplicables a los aparatos de radio exentos de licencia Su explotación está autorizada porque cumple las dos condiciones siguientes 1 El aparato no debe pro...

Страница 215: ...BLUEGRASS SE SUSTITUYE POR UNA BATERÍA NO COMPATIBLE RESPETE LAS INSTRUCCIONES PARA DESHACERSE DE LAS BATERÍAS Más información sobre las baterías en la página web http www parrot com support MARCAS Parrot y el logotipo de Parrot son marcas de Parrot SA que se utilizan con licencia Los drones Parrot Bebop Parrot Bebop 2 Parrot Disco Parrot Bluegrass Parrot Skycontroller Parrot C H U C K y Sequoia a...

Страница 216: ... pode conter In App Purchase Esta permite também proceder à calibração do Parrot Bluegrass 3 Um sensor Sequoia incluindo a Um sensor multiespectral que capta a luz refletida pelas plantas e b Um sensor de luz solar Sunshine que regista a intensidade da luz do sol e 4 Um acesso aos serviços Airinov First que lhe permite obter os cartões NDVI e de zonagem a partir das capturas de imagens realizadas ...

Страница 217: ...é suscetível de expor os outros e a si próprio a DANOS MATERIAIS E OU CORPORAIS podendo mesmo provocar ferimentos graves ou fatais 3 Tenha em atenção que os vídeos e fotos que são objeto de promoções e campanhas publicitárias por parte de Parrot Drones SAS e das suas filiais foram realizados por e com profissionais e pilotos experientes EM CASO DE DÚVIDAS RELACIONADAS COM A UTILIZAÇÃO DO SEU PARRO...

Страница 218: ...218 APRESENTAÇÃO DO PARROT BLUEGRASS Hélice roscada Câmara Fisheye Botão ligar desligar e indicador luminoso Sensor Sunshine Compartimento da bateria Conector de bateria Porta micro USB ...

Страница 219: ...219 PORTUGUÊS Pé e antena Sensor multiespectral ...

Страница 220: ...ocalização do suporte para o dispositivo móvel Botão ligar desligar Regressar ao ponto de partida Descolar Aterrar Em voo iniciar parar a gravação de vídeo Menu de definições regresso Em voo tirar uma foto Menu de definições validar Definições Porta USB ...

Страница 221: ...221 PORTUGUÊS Exposição da câmara Modo de visualização Orientação vertical da câmara Porta USB ...

Страница 222: ...tipos de drones asas voadoras e multi rotores a bordo de berços de transporte estabilizados ou não A sua utilização permite obter imagens de parcelas agrícolas em várias bandas espectrais medindo o estado da vegetação verde comprimento de onda 550 nm largura de banda vermelho comprimento de onda 660 nm largura de banda 40 nm red edge comprimento de onda 735 nm largura de banda 10 nm e infravermelh...

Страница 223: ...d Edge Sensor verde Sensor RGB Sensores de fotografias monocromos 1 2 megapixéis global shutter recolha de dados nas bandas espectrais discretas Sensor de fotografias RGB 16 megapíxeis rolling shutter Outros elementos do sensor multiespectral Central inercial Memória interna de 64 GB Magnetómetro ...

Страница 224: ...224 Verde Comprimento de onda 550 nm Largura de banda 40 nm Definição 1 2 Mpx Vermelho Comprimento de onda 660 nm Largura de banda 40 nm Definição 1 2 Mpx ...

Страница 225: ...225 PORTUGUÊS Red edge Comprimento de onda 735 nm Largura de banda 10 nm Definição 1 2 Mpx Infravermelho próximo Comprimento de onda 790 nm Largura de banda 40 nm Definição 1 2 Mpx RGB Definição 16 Mpx ...

Страница 226: ...ntado pelo sensor multiespectral Recomenda se a utilização do cartão SD forneci do com o Sequoia Os desempenhos técnicos não são garantias para outros cartões SD Consulte a lista de cartões SD compatíveis em www parrot com support Indicador luminoso referência para calibração Localização do cartão SD Sensores de luz ambiente 4 Sensores de luz ambiente Estes sensores estão equipados com um filtro d...

Страница 227: ...ontacto visual do Parrot Bluegrass e controlar a sua trajetória Antes de pilotar o Parrot Bluegrass informe se sobre restrições de utilização de frequências Wi Fi no seu local de voo Determinadas frequências podem ser restringidas ou proibidas Em determinados países por exemplo o uso da banda Wi Fi 5 GHz poderá ser proibido ao ar livre CONDIÇÕES DE VOO Não pilote o Parrot Bluegrass à noite Verifiq...

Страница 228: ...PS em FreeFlight Pro ou Pix4Dcapture Certifique se de que as hélices do Parrot Bluegrass estão corretamente montadas e fixadas Certifique se de que a bateria do Parrot Bluegrass está carregada Certifique se de que se encontra num local desimpedido Confirme que a distância da barreira geográfica regulada é suficiente para a execução do plano de voo no Pix4Dcapture SEQUOIA Certifique se de que as ob...

Страница 229: ...ção gratuita que permite gerar um plano de voo para captar fotografias sobre uma zona de interesse CARREGAR A BATERIA DO PARROT BLUEGRASS A bateria deve ser desconectada do Parrot Blue grass 1 Selecione a ficha fornecida correspondente no seu país e inseri a no carregador 2 Ligue o cabo fornecido ao carregador 3 Conecte a bateria ao cabo do carregador e em seguida conecte o carregador à corrente O...

Страница 230: ...2h30 para um tempo de voo de aproximadamente 25 minutos CARREGAR A BATERIA DO PARROT SKYCONTROLLER 2 1 Selecione o adaptador correspondente ao seu país e insira o no carregador 2 Ligue o cabo do carregador ao Parrot Skycontroller 2 e em seguida o carregador à corrente ...

Страница 231: ...esligado aparafuse as hélices roscadas aos motores do Parrot Bluegrass mantendo a base do motor A rosca serve de cavilha para a colocação das hélices nos braços do drone diagrama B Confirme que as hélices estão bem aparafusadas antes de descolar A B ...

Страница 232: ... PARROT SKYCONTROLLER 2 1 Enrosque o suporte para o dispositivo móvel no Parrot Skycontroller 2 B A B A Pode girar o suporte para o adaptar às dimensões do seu smartphone Para isso pressione em cima e faça o rodar para a direita B A B A ...

Страница 233: ...suporte para o abrir completamente 3 Posicione o smartphone ou tablet no suporte B A B A 4 Volte a apertar o suporte no smartphone ou tablet 5 Com o cabo USB do smartphone ou tablet conecte o seu dispositivo à porta USB do Parrot Skycontroller 2 B A ...

Страница 234: ... barreira geográfica no FreeFlight Pro limi ta o afastamento do drone quando esta opção está ativada defina uma distância para a barreira geográ fica que seja um pouco maior à zona a sobrevoar CALIBRAR O DRONE Recomenda se que o drone seja calibrado antes de cada sessão de voo com a aplicação FreeFlight Pro Caso a aplicação apresente uma janela a solicitar a calibração do drone siga os passos no e...

Страница 235: ...CALIBRAR O SEQUOIA Calibração do magnetómetro O sensor multiespectral fica intermitente na cor violeta quando é necessário proceder à calibração 1 Vire o drone sobre o eixo Z yaw lacet a verde no diagrama até que o indicador luminoso do sensor multiespectral fique intermitente a verde 2 Vire o drone sobre o eixo Y pitch tangage a vermelho no diagrama até que o indicador luminoso do sensor multiesp...

Страница 236: ...se a memória do sensor multiespectral estiver cheia o indicador fica inter mitente a amarelo UTILIZAR A MEMÓRIA DO SEQUOIA Se o Sequoia detetar um cartão SD as captações são registadas neste cartão Se não for detetado qualquer cartão SD o Sequoia regista automaticamente as captações na memória interna do sensor multiespectral ...

Страница 237: ...se encontrar no local do voo No primeiro lançamento da aplicação Pix4D capture selecione Parrot Bluegrass na lista de drones e avance para a edição do plano de voo Pode criar dois tipos de plano de voo para o Parrot Bluegrass Grid o drone rastreia a zona definida de acordo com a rota apresentada no ecrã ...

Страница 238: ...igue o smartphone ou tablet à porta USB do Parrot Skycontroller 2 3 Inicie a aplicação Pix4Dcapture 4 Entre em Mission Manager 5 Selecione o plano de voo a realizar 6 Prima em START no Pix4Dcapture A aplicação liga se ao drone e é apresentada uma lista de verificação Se as definições forem válidas o botão START permite lançar a missão O Parrot Bluegrass descola e inicia o plano de voo O drone regr...

Страница 239: ...no Pix4Dcapture pode recuperar o controlo do drone premindo um dos comandos do Parrot Skycontroller 2 COMANDO ESQUERDO COMANDO DIREITO Avançar Recuar Deslocação para a direita Deslocação para a esquerda Subir Descer Virar à direita Virar à esquerda Os botões podem ser configurados com a aplicação FreeFlight Pro ...

Страница 240: ...o botão do Parrot Skycontroller 2 O Parrot Bluegrass regressa à sua posição de partida Certifique se de que se encontra num ambiente livre desimpedido de quaisquer obstáculos ATERRAR Prima o botão do Parrot Skycontroller 2 O Parrot Bluegrass aterra Para não danificar o Parrot Bluegrass aterre sobre uma superfície adaptada e livre de quaisquer obstáculos ...

Страница 241: ... Memória corrompida A reparação está em curso Assim que a reparação estiver concluída o LED regressará a verde Esta operação pode demorar vários segundos dependendo do espaço disponível no seu cartão SD Amarelo intermitente Memória cheia Calibração do magnetómetro Violeta fixo O sensor deve ficar imóvel durante 1 segundo Violeta intermitente O sensor deve ser calibrado Verde intermitente Calibraçã...

Страница 242: ...rial Amarelo intermitente Cartão SD cheio Calibração do magnetómetro Violeta fixo O sensor deve ficar imóvel durante 1 segundo Violeta intermitente O sensor deve ser calibrado Verde intermitente Calibração em curso pitch passo Ciano intermitente Calibração em curso roll rolo ...

Страница 243: ...om fr support 3 Transfira o ficheiro de atualização disponível no formato plf 4 Copie o ficheiro para a raiz do seu cartão SD sem o colocar numa pasta nem renomeá lo 5 Insira o cartão SD no sensor sunshine 6 Ligue o drone A atualização é realizada automaticamente Durante a atualização o indicador luminoso do sensor multiespectral pisca a laranja Assim que a atualização estiver concluída o LED fica...

Страница 244: ...heiro de atualização disponível no formato plf 3 Conecte se à interface web de Sequoia 4 Entre em Definições 5 Clique em Atualizar Sequoia 6 Abre se uma janela de exploração 7 Selecione o seu ficheiro de atualização e clique em Abrir 8 Um botão Executar é apresentado na página de Definições 9 Clique no botão Executar A atualização inicia se automaticamente o indicador luminoso do sensor multiespec...

Страница 245: ...re o cartão SD enquanto o drone estiver ligado POR WI FI 1 Ligue o Wi Fi do Bluegrass_XXXX e introduza o endereço IP 192 148 42 2 no navegador Web O Sequoia liga se automaticamente 2 No separador Gallery pode recuperar as fotografias captadas durante a sessão de voo PROCESSAMENTO DOS DADOS COM O AIRINOV FIRST Visite http parrot airinov com e siga as instruções no ecrã para processar os seus dados ...

Страница 246: ...es visite www micasense com COM O SOFTWARE DE CARTOGRAFIA PIX4DMAPPER Pode analisar as fotografias captadas pelo Sequoia com o software Pix4Dmapper Para mais informações visite www pix4d com AS RECOMENDAÇÕES AGRONÓMICAS DA AIRINOV A sociedade Airinov propõe um serviço de recomendações para a fertilização azotada para as culturas de colza e trigo Para mais informações visite www airinov fr ...

Страница 247: ...UGUÊS PRECAUÇÕES NÃO TOQUE NAS HÉLICES Não toque nas hélices do drone com os motores em funcionamento Tenha cuidado relativamente a bens e pessoas Desmonte as hélices do Parrot Bluegrass antes de o ligar ao PC ...

Страница 248: ...ar se a um drone Certifique se de que o seu drone está ligado Ou A bateria do Parrot Skycontroller 2 ou do drone está fraca Recarregue a bateria Ou O Parrot Skycontroller 2 detetou um problema com o drone Recorra à secção Apoio em www parrot com Verde fixo O Parrot Skycontroller 2 está conectado ao drone Pode pilotar o drone ...

Страница 249: ...á em curso Não desligue o Parrot Bluegrass Vermelho e azul intermitentes O Parrot Bluegrass detetou um problema ao nível da bateria Contacte o revendedor ou visite a página de suporte do Parrot Bluegrass em www parrot com Vermelho intermitente O Parrot Bluegrass detetou um erro A aplicação FreeFlight Pro apresenta uma mensagem de erro Consulte a tabela de códigos de erro disponível na página de su...

Страница 250: ...pio de três eixos Acelerómetro de três eixos Magnetómetro de três eixos PILOTO AUTOMÁTICO CPU Dual core ARM 9 Memória interna para o vídeo HD da câmara frontal 32 GB WI FI E TRANSMISSÕES Ponto de acesso de rede Tipo Wi Fi ac 2 antenas bi banda 2 4 e 5GHz múltiplas entradas e saídas ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ...

Страница 251: ...são nominal 14 8 V 20 A em descarga continua Carga a 1 C máx Faixa de funcionamento 0 C 40 C DIMENSÕES Peso 1 850 kg Tamanho 1150 mm x 580 mm x 120 mm GPS GPS incorporado GPS GLONASS DESEMPENHO Motor 700 kv VÍDEO E FOTOGRAFIAS Câmara Full HD de 1080 p Com vídeo FreeFlight Pro flux 360p 720p ...

Страница 252: ...ZA DOS SENSORES Em caso de poeiras ou de terra na lente e ou nos sensores 1 Utilize um pano de microfibras incluído para limpar a lente 2 Eliminar os vestígios remanescente com um cotonete embebido num produto para limpeza de lentes VENDA DE PEÇAS SOBRESSALENTES Visite o Web site www parrot com para conhecer a lista de peças sobresselentes disponíveis ...

Страница 253: ...er sempre um contacto visual do Parrot Bluegrass e controlar a sua trajetória O Parrot Bluegrass deve ser utilizado em conformidade com as normas de aviação civil em vigor no país Os locais de utilização devem ser adaptados à sua evolução para garantir em permanência a segurança das pes soas animais e bens A utilização do Parrot Bluegrass em determinados locais de domínio público por ex estações a...

Страница 254: ...as pessoas especialmente caso deseje guardar as suas gravações e ou divulgá las Não transmita imagens degradantes ou que possam prejudicar a reputação ou a dignidade de uma pessoa Gravar e difundir a imagem de um bem sem a permissão do seu proprietário e ou de quaisquer terceiros que possuam direitos de propriedade intelectual sobre esse bem pode constituir uma violação do direito à imagem do bem ...

Страница 255: ... DE CONFORMIDADE UE PARROT SKYCONTROLLER 2 O Parrot Skycontroller 2 pode ser utilizado em DE AT BE BG CY HR DK ES EE FI FR GR HU IR IT LV LT LU MT NL PL PT CZ RO GB SK SI SE Parrot DRONES 174 quai de Jemmapes 75010 Paris França declara sob sua exclusiva responsabilidade que o produto descrito no presente guia do utili zador está em conformidade com as normas técnicas EN 301489 17 EN300328 EN71 1 E...

Страница 256: ...tre a antena do produto e as pessoas Para garantir a conformidade a utiliza ção a uma distância inferior não é recomendada O presente aparelho encontra se em conformidade com a parte 15 das CNR da Indústria do Canadá aplicáveis a aparelhos rádio isentos de licença A exploração é autorizada nas duas condições seguintes 1 O aparelho não produz interferências 2 O utilizador do aparelho deve aceitar q...

Страница 257: ... EXPLOSÃO CASO A BATERIA DO PARROT BLUEGRASS SEJA SUBSTITUÍDA POR UMA BATERIA NÃO COMPATÍVEL ELIMINE AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES Para mais informações sobre as baterias visite o website http www parrot com support MARCAS Parrot e o logótipo Parrot são marcas de Parrot SA utilizadas sob licença Parrot Bebop drone Parrot Bebop Parrot Bebop 2 Par rot Disco Parrot Bluegrass Parrot S...

Страница 258: ... In App Purchases bevatten Met de applicatie kunt u ook uw Parrot Bluegrass kalibreren 3 Een sensor Sequoia met a Een multispectrale sensor die het licht opvangt dat door planten wordt weerspiegeld en b Een Sunshine zonsensor die de lichtintensiteit van de zon registreert en 4 Toegang tot de diensten van Airinov First waarmee u uw NDVI en zonekaarten kunt verkrijgen op basis van de beeldopnamen di...

Страница 259: ... SCHADE EN OF LICHAMELIJK LETSEL kan veroorzaken voor uzelf of anderen Dit letsel kan zeer ernstig en zelfs dodelijk zijn 3 Houd er rekening mee dat de video s en foto s die in de aanbiedingen en reclame van Parrot Drones SAS en haar dochterondernemingen gebruikt worden door professionele en ervaren dronebestuurders zijn opgenomen HOUD U ALTIJD AAN DE MEEST RECENTE VERSIE VAN DE PARROT DOCUMENTATI...

Страница 260: ...260 PRESENTATIE VAN DE PARROT BLUEGRASS Propeller Fisheyecamera On off knop en controlelampje Zonsensor Batterijbehuizing Aansluiting batterij Micro usb poort ...

Страница 261: ...261 NEDERLANDS Voet en antenne Multispectrale sensor ...

Страница 262: ...nne Positie van de mobiele apparatuur houder On off knop Terug naar het beginpunt Opstijgen landen Tijdens de vlucht video opname starten stoppen Instellingenmenu terug Tijdens de vlucht een foto nemen Instellingenmenu valideren Instellingen Usb poort ...

Страница 263: ...263 NEDERLANDS Positionering van de camera Weergavemodus Verticale oriëntatie van de camera Usb poort ...

Страница 264: ...ne vliegende vleugel en multirotor en kan al dan niet bevestigd zijn aan een stabiele gimbal Met Sequoia kunnen beelden van landbouwpercelen worden gemaakt in meerdere spectrale banden waarbij de staat van de vegetatie kan worden bepaald groen golflengte 550 nm bandbreedte 40 nm rood golflengte 660 nm bandbreedte 40 nm red edge golflengte 735 nm bandbreedte 10 nm en nabij infrarood golflengte 790 ...

Страница 265: ...Groene sensor RGB sensor Monochrome beeldsensor 1 2 megapixels met global shutter verzamelen de gegevens in discrete spectrale banden RGB beeldsensor 16 megapixels met rolling shutter Andere onderdelen van de multispectrale sensor Traagheidsmeeteenheid Intern geheugen van 64 GB Magnetometer ...

Страница 266: ...266 Groen Golflengte 550 nm Bandbreedte 40 nm Resolutie 1 2 Mpx Rood Golflengte 660 nm Bandbreedte 40 nm Resolutie 1 2 Mpx ...

Страница 267: ...267 NEDERLANDS Red edge Golflengte 735 nm Bandbreedte 10 nm Resolutie 1 2 Mpx Nabij infrarood Golflengte 790 nm Bandbreedte 40 nm Resolutie 1 2 Mpx RGB Resolutie 16 Mpx ...

Страница 268: ...onsensor gevoed door de multispectrale sensor Wij raden u aan de SD kaart te gebruiken die bij Sequoia is meegeleverd De technische presta ties kunnen niet worden gegarandeerd voor an dere SD kaarten Raadpleeg de lijst met compatibele SD kaarten op www parrot com support Controlelampje referentie voor de kalibratie Locatie van de SD kaart Sensoren voor omgevingslicht 4 sensoren voor omgevingslicht...

Страница 269: ...re weg De bestuurder moet altijd visueel contact houden met de Parrot Bluegrass en het traject beheersen Controleer de beperkingen op het gebruik van de wifi frequenties voor de uitgekozen vluchtlocatie voordat u met uw Parrot Bluegrass begint te vliegen Sommige frequenties kunnen beperkt of verboden zijn Zo is bijvoorbeeld in bepaalde landen het gebruik van de wifi 5 GHz band buiten verboden VLUC...

Страница 270: ...op FreeFlight of Pix4Dcapture heeft gedetecteerd Zorg ervoor dat de propellers van de Parrot Bluegrass goed zijn geïnstalleerd en vastzitten Zorg ervoor dat de batterij van de Parrot Bluegrass is opgeladen Zorg ervoor dat u zich in een open omgeving bevindt Zorg ervoor dat de afstand van de ingestelde geofence voldoende is voor de uitvoering van het vliegplan op Pix4Dcapture SEQUOIA Zorg ervoor da...

Страница 271: ...ibreerd kan worden Pix4Dcapture is de gratis applicatie waarmee u een vliegplan kunt aanmaken om foto s te nemen boven een bepaald gebied DE BATTERIJ OPLADEN VAN DE PARROT BLUEGRASS De batterij moet niet aangesloten zijn op de Parrot Bluegrass 1 Kies de stekker geschikt voor uw land en doe deze in de oplader 2 Sluit de meegeleverde kabel aan de oplader 3 Sluit de batterij aan op de kabel van de op...

Страница 272: ... 2u30 voor een vliegtijd van ongeveer 25 minuten DE BATTERIJ OPLADEN VAN DE PARROT SKYCONTROLLER 2 1 Kies de adapter geschikt voor uw land en sluit deze aan op de oplader 2 Sluit de kabel van de oplader aan op de Parrot Skycontroller 2 en doe de oplader in het stopcontact ...

Страница 273: ...pellers op de motors van de Parrot Bluegrass terwijl u de basis van de motor vasthoudt De schroefdraad dient als veiligheidsvoorziening voor het plaatsen van de propellers op de armen van de drone overzicht B Controleer of de propellers goed vastzitten voordat u de drone laat opstijgen A B ...

Страница 274: ...ROT SKYCONTROLLER 2 1 Schroef de houder voor uw mobiele toestel op de Parrot Skycontroller 2 B A B A U kunt de houder draaien om deze aan te passen aan de afmetingen van uw smartphone Hiervoor drukt u op de houder en draait u deze naar rechts B A B A ...

Страница 275: ...eze compleet te openen 3 Plaats uw smartphone of tablet op de houder B A B A 3 Schroef de houder om uw smartphone of tablet vast 4 Met behulp van de usb kabel van uw smartphone of tablet sluit u uw toestel aan op de usb poort van de Parrot Skycontroller 2 B A ...

Страница 276: ...fence op FreeFlight Pro beperkt de afstand van de drone wanneer de optie is geac tiveerd stel de geofenceafstand een klein beetje groter in dan het gebied waarover u wilt vliegen KALIBREREN VAN DE DRONE Wij raden u aan de drone te kalibreren vóór elke vlucht met behulp van de applicatie FreeFlight Pro Indien de applicatie een venster weergeeft waarin om kalibratie van de drone wordt gevraagd volg ...

Страница 277: ...iet meer te worden herhaald KALIBREREN SEQUOIA Kalibratie van de magnetometer De multispectrale sensor knippert paars zodra een kalibratie nodig is 1 Draai de drone om de Z as yaw gieren in groen op de afbeelding totdat het controlelampje op de multispectrale sensor groen knippert 2 Draai de drone om de Y as pitch stampen in rood op de afbeelding totdat het controlelampje op de multispectrale sens...

Страница 278: ...van Sequoia Als het geheugen van de multispectrale sensor vol is knippert het lampje geel HET GEHEUGEN VAN SEQUOIA GEBRUIKEN Als Sequoia een SD kaart detecteert worden de beelden geregistreerd op deze SD kaart Als er geen SD kaart wordt gedetecteerd slaat Sequoia de beelden automatisch op in het intern geheugen van de multispectrale sensor ...

Страница 279: ...pplicatie Pix4D capture de Parrot Bluegrass in de lijst met drones en ga daarna naar de bewerking van een vliegplan U kunt twee vliegplantypes maken voor de Parrot Bluegrass Grid de drone vliegt over het gedefinieerde gebied volgens de route weergegeven op het scherm Polygon de drone vliegt over het gebied dat op het scherm getekend wordt volgens de weergegeven route ...

Страница 280: ...er 2 3 Start de applicatie Pix4Dcapture 4 Ga naar Mission Manager 5 Selecteer het uit te voeren vliegplan 6 Druk op START in Pix4Dcapture De applicatie maakt verbinding met de drone en er verschijnt een checklist Als de instellingen goed staan kunt u met behulp van de START knop de mis sie beginnen De Parrot Bluegrass stijgt op en begint aan het vlie gplan Zodra het vliegplan is uitgevoerd keert d...

Страница 281: ...ture kunt u de controle over de drone terugnemen door op een van de knoppen van de Parrot Skycontroller 2 te drukken LINKERKNOP RECHTERKNOP Vooruit Achteruit Verplaatsing naar rechts Verplaatsing naar links Stijgen Dalen Naar rechts Naar links De knoppen kunnen worden geherconfigureerd met de applicatie FreeFlight Pro ...

Страница 282: ...ontroller 2 De Parrot Bluegrass gaat dan terug naar het be ginpunt Zorg ervoor dat u zich in een open omgeving zonder obstakels bevindt LANDEN Druk op de knop van de Parrot Skycontroller 2 De Parrot Bluegrass landt Om te voorkomen dat de Parrot Bluegrass beschadigd raakt bij de landing dient u deze te laten landen op een aangepaste ondergrond die vrij is van obstakels ...

Страница 283: ...zig met repareren Zodra de reparatie klaar is wordt het ledlampje groen Deze handeling kan meerdere seconden duren naargelang de beschikbare ruimte op uw SD kaart Knippert geel Geheugen vol Kalibratie van de magnetometer Brandt paars De sensor moet gedurende 1 seconde stationair blijven Knippert paars De sensor moet worden gekalibreerd Knippert groen Bezig met kalibreren pitch stampen Knippert cya...

Страница 284: ...t geel Volle SD kaart Kalibratie van de magnetometer Brandt paars De sensor moet gedurende 1 seconde stationair blijven Knippert paars De sensor moet worden gekalibreerd Knippert groen Bezig met kalibreren pitch stampen Knippert cyaan Bezig met kalibreren roll slingeren ...

Страница 285: ...upport 3 Download het updatebestand verkrijgbaar in plf formaat 4 Kopieer het bestand rechtstreeks naar uw SD kaart zonder deze in een folder te zetten of van naam te veranderen 5 Plaats de SD kaart in de zonsensor 6 Zet de drone aan De update start automatisch Tijdens de update knippert het controlelampje van de multispectrale sensor oranje Zodra de update compleet is wordt het controlelampje gro...

Страница 286: ...et updatebestand verkrijgbaar in plf formaat 3 Maak verbinding met de webinterface van Sequoia 4 Ga naar Instellingen 5 Klik op Updaten Sequoia 6 Een verkenningsvenster gaat open 7 Selecteer uw updatebestand en klik op Openen 8 De knop Verzenden wordt weergegeven op de pagina Instellingen 9 Klik op de knop Verzenden De update start automatisch en het controlelamp je van de multispectrale sensor kl...

Страница 287: ...enomen zijn Verwijder de SD kaart niet als de drone aan staat VIA WIFI 1 Maak verbinding met de wifi van Bluegrass_ XXXX en voer het IP adres 192 148 42 2 in in uw webbrowser Sequoia gaat automatisch aan 2 Ga naar het tabblad Gallery en haal de foto s op die tijdens de vlucht zijn genomen VERWERKING VAN DE GEGEVENS MET AIRINOV FIRST Ga naar http parrot airinov com en volg de instructies op het sch...

Страница 288: ...aSense ATLAS Ga voor meer informatie naar de website www micasense com MET DE CARTOGRAFIESOFTWARE PIX4DMAPPER U kunt de foto s die door Sequoia zijn genomen analyseren met de software Pix4Dmapper Ga voor meer informatie naar de website www pix4d com DE LANDBOUWKUNDIGE VOORSCHRIFTEN VAN AIRINOV De onderneming Airinov levert voorschriften voor stikstofbemesting van koolzaad en tarwe Ga voor meer inf...

Страница 289: ...E PROPELLERS NIET AANRAKEN De propellers van de drone niet aanraken terwijl de motors aanstaan Neem voorzorgsmaatregelen wat betreft goederen en personen Demonteer de propellers van de Parrot Bluegrass voor dat u de drone aansluit op uw pc ...

Страница 290: ...one Zorg ervoor dat uw drone aanstaat Of De batterij van de Parrot Skycontroller 2 of van de drone is bijna leeg Laad de batterij op Of De Parrot Skycontroller 2 heeft een probleem met de drone gedetecteerd Ga naar de rubriek Help op www parrot com Brandt groen De Parrot Skycontroller 2 is verbonden met de drone U kunt de drone besturen ...

Страница 291: ...et uitzetten Knippert rood en blauw De Parrot Bluegrass heeft een probleem met de batterij opgemerkt Neem contact op met uw verkoper of raadpleeg de helppagina voor de Parrot Bluegrass op www parrot com support Knippert rood De Parrot Bluegrass heeft een fout gedetecteerd Er wordt een foutmelding weergegeven op de FreeFlight Pro applicatie Raadpleeg het schema met foutmeldingen dat beschikbaar is ...

Страница 292: ...assen Versnellingsmeter met drie assen Magnetometer met drie assen AUTO PILOTE CPU Dual core ARM 9 Intern flashgeheugen voor de HD video van de camera aan de voorzijde 32 GB WIFI EN TRANSMISSIE Netwerktoegangspunt Type wifi ac 2 dualbandantennes 2 4 en 5 GHz meerdere in en uitgangen TECHNISCHE SPECIFICATIES ...

Страница 293: ...nale spanning 14 8 V 20 A bij constante ontlading Opladen bij 1 C max Werkbereik 0 C 40 C AFMETINGEN Gewicht 1 850 kg Afmeting 1150 mm x 580 mm x 120 mm GPS Geïntegreerde gps Gps GLONASS PRESTATIES Motor 700 kv VIDEO FOTO S Camera voorzijde Full HD met 1080 p Met FreeFlight Pro flux video 360 p 720 p ...

Страница 294: ...AKEN VAN SENSOREN In geval van stof of aarde op de lens en of de sensoren 1 Gebruik het meegeleverde microvezeldoekje om de lens te reinigen 2 Neem de resterende restjes af met een wattenstaafje gedrenkt in een reinigingsproduct voor lenzen VERKRIJGEN VAN LOSSE ONDERDELEN Ga naar de website www parrot com voor de verkrijgbare losse onderdelen ...

Страница 295: ... De bestuurder moet altijd visueel contact houden met de Parrot Bluegrass en het traject beheren De Parrot Bluegrass moet gebruikt worden in overeenstemmi ng met de regels voor de burgerluchtvaart in uw land De plaatsen waar u dit apparaat gebruikt moeten geschikt zijn voor deze activiteit zodat de veiligheid van personen dieren en goederen te allen tijde gewaarborgd kan worden Het gebruik van de ...

Страница 296: ...ubliceren van een afbeelding van een persoon zonder zijn haar toestemming kan gezien worden als een inbreuk op de privacy van die persoon waarvoor u verantwoordelijk kan worden gesteld Vraag om toestemming voordat u mensen filmt met name als u de opnamen wilt bewaren en of wilt publiceren Publiceer geen vernederende beelden of beelden die de reputatie of de waardigheid van een persoon kunnen schad...

Страница 297: ...odigen u uit contact op te nemen met uw dealer of bij uw gemeentehuis na te vragen hoe de Parrot Skycontroller 2 en de Parrot Bluegrass gerecycled kunnen worden CONFIRMITEITSVERKLARING EU PARROT SKYCONTROLLER 2 De Parrot Skycontroller 2 kan worden gebruikt in DE AT BE BG CY HR DK ES EE FI FR GR HU IR IT LV LT LU MT NL PL PT CZ RO GB SK SI SE Parrot DRONES 174 quai de Jemmapes 75010 Parijs Frankrij...

Страница 298: ...ng tot de blootstelling aan ra diofrequenties van de FCC IC voor uitzendingsapparatuur dient een minimale afstand van 20 cm worden aangehouden tussen de antenne van het product en personen Om aan deze eis te voldoen wordt gebruik op een kleinere afstand niet aangeraden Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de industriële normen van het Canadese radiospectrumbeleid van toepassing op radioapparatuur ...

Страница 299: ...en houden LET OP RISICO OP ONTPLOFFING ALS DE BATTERIJ VAN DE PARROT BLUEGRASS WORDT VERVANGEN DOOR EEN NIET COMPATIBELE BATTERIJ GOOI GEBRUIKTE BATTERIJEN WEG VOLGENS DE INSTRUCTIES Ga voor meer informatie over de batterijen naar de website http www parrot com support MERKEN Parrot en de logo s van Parrot zijn onder vergunning gebruikte merken van Parrot SA Parrot Bebop drone Parrot Bebop Parrot ...

Страница 300: ......

Результаты поиска

Содержание SKYCONTROLLER 2

Отзывы:

Похожие инструкции для SKYCONTROLLER 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Parrot SKYCONTROLLER 2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SKYCONTROLLER 2

Отзывы:

Похожие инструкции для SKYCONTROLLER 2

Бренды по названию

Популярные бренды