Parrot DriveBlue Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

ITALIANO

Cancellazione memoria

Fare clic su " Sì ", compare il messaggio " Cancellare memoria? ";
Convalidare premendo " Sì ", il kit viva voce pronuncia " Cancellamento memoria in corso. Attendere ! " . Per annullare,
premere " No ".

E’ possibile cancellare la memoria senza utilizzare il menu Parrot. Per far ciò, premere lungo sui rosso e verde
contemporaneamente.

RISOLUZIONI DEI PROBLEMI

PROBLEMI

SOLUZIONI

Il DRIVEBLUE annuncia : "
problema di collegamento
Bluetooth "

Spegnere il telefono e poi riaccenderlo se il
DRIVEBLUE non risponde più ai comandi.

Il telefono non rileva il viva voce

Spegnere il telefono e poi riaccenderlo.
Verificare che il collegamento BluetoothTM del
telefono sia attivato*.

Il telefono non è più rilevato.

Ripetere la fase di collegamento.

Il telefono è rilevato troppo
lentamente all'accensione.

Proporre di diventare l'utente principale. Cfr.
capitolo " Modalità Menu l ".

Il corrispondente si lamenta di un
eco durante la comunicazione.

Abbassare il volume della comunicazione.

* se necessario, consultare le istruzioni del proprio telefono Ericsson

ATTENZIONE : La cancellazione della memoria comporta una nuova fase di collegamento.

ERICSSON e Sony Ericsson

ERICSSON

Содержание DriveBlue

Страница 1: ...lue unit should be sufficient to remove echos approximately 12 inches depending on orientation separate more if the echo remains The communication channels for the driver and the other party are available at the same time Removing the jack of the microphone restores the half duplex Use your normal voice as you would with someone sitting next to you Do not raise your voice because the performance o...

Страница 2: ...y reads Parrot DriveBlue v press Select to make the connection The display reads Enter password enter 1234 then Select From now on when you press the keys on your phone you should hear the sound coming through your vehicle loudspeakers For more information consult your Nokia phone user s guide LEARNING NAMES To assign a voice tag to a name access your directory by scrolling with the or keys Find t...

Страница 3: ...Answering a call Press green button to answer Press red button if you do not want to receive a call the caller will then be forwarded to your voice mail Managing two incoming calls A warning tone will alert you if someone is trying to get through while you are engaged on another phone call Press green button once to communicate with a new caller Press green button once to return to your first call...

Страница 4: ...on hold while the waiting call is accepted Press the PICK UP button again to switch between the two calls Press the HANG UP button on to reject the waiting call Private mode During the call press the PICK UP button on the DriveBlue to toggle between hands free and private mode Private mode routes the call to the phone Auto Answer From your phone display the main menu select the TOOLS icon Select S...

Страница 5: ...e pairing password 1234 then press OK The pairing process shall be confirmed by a beep sound For more information consult your Philips phone user s guide COMMUNICATING Making a call using the voice recognition Press the DriveBlue green key you shall hear beeps from the car kit and from the phone You should then say your contact s name Example Press the green key DriveBlue0 beeps telephone beeps Ni...

Страница 6: ... buttons for 2 seconds and the erasing of the paired device in the list of Known devices in the Bluetooth menu LEARNING NAMES Attention If you prefer to use the voice recognition of your phone limited to 15 voice tags don t follow this procedure and record your voice tags directly from your phone menus Hold the red button your directory is displayed on the handset screen Select a name and click on...

Страница 7: ...nd confirm by pressing Yes After making sure that the blue light on top of the DriveBlue is on carry out the following sequence for Ericsson R520m T68 T68m and T39 T39m telephones For the T68 T68m and T68i go to Connect then Bluetooth then follow the instructions below For the R520 and the T39 T39m press until Extras then until Bluetooth and press Yes Press until Paired devices press Yes Press Add...

Страница 8: ...vation IR select Deactivate and validate by clicking on Selection Your phone is on Turn on the ignition key Proceed with the following sequence to do the pairing Select Connections then Bluetooth The pairing is done through HandsFree or My Peripherals Select Handsfree validate by clicking on Selection Add a handsfree device is indicated on the display validate with Yes or alternatively Select My P...

Страница 9: ...riveBlue says Speak louder you need to clearly repeat the name after a beep For the best results pronunciation should be as close to the pre recorded voice tag as possible COMMUNICATING Making a call using voice recognition Press the DriveBlue green key you shall hear a beep from the car kit and from the telephone you should then say your contact s name Example Press the green key DriveBlue beeps ...

Страница 10: ...er the conversation from the DriveBlue to the phone This can be done during a call Go to Menu to Calls Yes and press until Transfer sound press Yes Retrieve call in phone is displayed Press Yes The call comes back on your mobile You can also press the green button to transfer the conversation to your handset Press the green button to return the conversation to hands free mode This function is only...

Страница 11: ...o devices with the same handset no need to select the Set as First before using the DriveBlue The T68i phone possess the handsfree profile in addition to the headset profile with firmware equal to R5C or higher All the firmwares of the following phones possess the handsfree and headset profiles T610 T616 T618 Z600 and Z608 The handsfree profile will be used as a default with the DriveBlue A new fe...

Страница 12: ...s option allows the simultaneous use of these different phones during a single session of use The first phone getting connected to the DriveBlue is the main phone for the use session of the car kit until extinction If the option Multi Tel is activated for this phone the DriveBlue will accept incoming calls from the other phones if they were previously paired with the DriveBlue ATTENTION The Multi ...

Страница 13: ... the connection phase Your telephone does not detect the hands free kit Switch off your telephone then switch it on again Check that the Bluetooth connection of your telephone is enabled Your telephone is detected too slowly when switched on Make yourself the main user See the section Menu Mode Parameters User The person you are calling complains of an echo during communication Reduce the communic...

Страница 14: ... button and say the name after hearing the beep From your phone open the lid select the PHONEBOOK shortcut Select a name from the list click the EDIT option click EDIT CONTACT Click the VOICE DIALING shortcut click RECORD and speak after the tone Escape by clicking DONE several times Training names Record while holding the phone to your ear Answer Busy voice commands Your phone lets you pick up or...

Страница 15: ... is finished select Parrot DriveBlue v Press Pair The display reads Bluetooth passkey enter 1234 then OK LEARNING NAMES Before assigning voice tags to names you must activate the Voice Dialing on your phone Enter the menu and select Contacts List Enter Settings ands select Voice Dial Select On if it is not selected yet To assign a voice tag to a name enter the menu and select Contacts List Enter V...

Страница 16: ...e a call the caller will then be forwarded to your voice mail Managing two incoming calls A warning tone will alert you if someone is trying to get through while you are engaged on another phone call Press green button once to communicate with a new caller Press green button once to return to your first caller To end the communication press red button once Adjusting the volume You may also use the...

Страница 17: ...blaues Licht und sie hören die Aufforderung Please pair device bitte ddie Geräte koppeln Wir empfehlen Ihnen die DriveBlue in Richtung des Fahrers auszurichten Koppeln der Geräte Um Bluetooth nutzen zu können ist es nötig die Geräte miteinander zu koppeln um eine Verbindung aufzubauen Ein Passwort wird für die Kopplungsprozedur benötigt dieses ist Werksmäßig auf 1234 eingestellt Nach Eingabe des C...

Страница 18: ...tillstand des Fahrzeuges aus der Zigarrettenanzünder Buchse um ein entleeren der Fahrzeugbatterie zu vermeiden STANDART FEATURES DriveBlue schaltet sich automatisch ein wenn es in der Zigarettenanzünder Buchse steckt und die Zündung des KFZ s eingeschalten ist Folgende Standard Features sind mit allen Bluetooth Mobiltelefonen möglich Einen Anruf entgegennehmen Den grünen abnehmen Knopf drücken Auf...

Страница 19: ...auf Optionen Positionieren Sie sich auf Anrufname und klicken Sie auf Wählen Es erscheint die Meldung Start drücken und nach dem Ton sprechen Drücken Sie dann Start und sprechen Sie den Namen aus Um einen Anrufname zu löschen den Namen im Verzeichnis mit den Tasten Ù oder Ú suchen dann auf Details und Optionen klicken Auf Anrufname gehen und auf Wählen klicken Wenn Sie Ändern wählen nehmen Sie den...

Страница 20: ...ist möglich den ebenfalls diskreten mode beim 6310 und 8910 zu aktivieren Wir verweisen Sie auf das Handbuch Ihres Telefons Speicher löschen Mit den Knöpfen Lange auf den roten und den grünen Knopf gleichzeitig drücken KOPPLUNG FÜR DAS NOKIA 3650 Vor der ersten Anwendung muss eine Kopplung zwischen Ihrem Telefon und Ihrer Freisprecheinrichtung Drive Blue durchgeführt werden Wichtig Die Freispreche...

Страница 21: ... zu einer Telefonnummer hinzu Sprachwahl Gehen Sie im Hauptmenü unter Kontakte zur Kontaktkarte der Sie einen Anrufnahmen hinzufügen möchten und öffnen Sie diese Drücken Sie Optionen Anrufnahmen hinzuf Drücken Sie auf Start und sprechen Sie den gewünschten Namen aus Daraufhin wird der Anrufname gespeichert und abgespielt Zum Löschen Optionen Anrufname Löschen Genauere Informationen finden Sie in d...

Страница 22: ...Gehen Sie in das Menü Einstellungen und bestätigen Sie mit Select Daten ändern mit Select bestätigen Bluetooth und auf Optionen drücken Wenn Bluetooth aktiviert ist erscheint BT aktiviert Wenn Bluetooth nicht aktiviert ist erscheint BT aktivieren Diese Funktion mit einem Druck auf Select aktivieren Suchen und bestätigen mit Zubehör Warten Es erscheint 1 gefunden dann Drive Blue mit Select bestätig...

Страница 23: ...n Handys KOMMUNIKATION Es bestehen 2 Möglichkeiten Ericsson Telefone über den DRIVE BLUE zu bedienen 1 Bedienung mit Tasten l Um anzurufen oder einen Anruf entgegenzunehmen Drücken Sie die grüne Taste l Um aufzulegen Drücken Sie die rote Taste 2 Bedienung über Schlüsselwörter Fonction wordspotting activée l Um anzurufen oder einen Anruf entgegenzunehmen Sagen Sie Telefon l Um aufzulegen Sagen Sie ...

Страница 24: ...fonbuch Wichtig Wenn Sie mit dem T68i einen Anruf machen wird dieser automatisch über die Freisprecheinrichtung geführt wenn eingeschaltet Sie können den Anruf aber auch von der Freisprecheinrichtung auf Handy zurücknehmen Gehen Sie wie folgt vor Wählen Sie Verbindungen im Handy Menu Gehen Sie auf Bluetooth Wählen Sie YES Wählen Sie Optionen und drücken Sie YES Wählen Sie Headset und drücken Sie Y...

Страница 25: ...s Anrufers wenn er in Ihrem Telefonbuch enthalten ist und sie ihn mit der Spracherkennung verbunden haben Auf Ja klicken und zwischen aktiviert und deaktiviert wählen Spracherkennung Tel Nr Die Schlüsselwörter für den Anruf der Visitenkarten Privat Geschäftlich und Handy Diese sind durch Klicken auf Yes Tel Nr zugänglich Die Lernsequenz ist identisch mit der für die Namen Kennwörter Die Kennwörter...

Страница 26: ...det wird Antwortmodus Wählen Sie die gewünschte Option aus Normal Nimmt Anrufe normal entgegen Beliebige Taste Drücken Sie zur Entgegennahme eines Anrufs eine beliebige Taste außer OK und auf dem Tastenfeld Nach 5 Sekunden Das P800 nimmt einen Anruf nach fünf Sekunden automatisch an Sprachwahl So fügen Sie einen Sprachwahlbefehl hinzu Sprachbefehle können hinzugefügt werden während Sie einen Konta...

Страница 27: ...en ist So nehmen Sie einen Sprachbefehl auf Wählen Sie eine der Optionen Zauberwort Antworten oder Besetzt aus und tippen Sie auf Aufzeichnen Sprechen Sie nach dem Ton das Zauberwort und den Befehl zum Antworten oder Senden des Besetztzeichens Achten Sie bei der Aufzeichnung eines Zauberwort darauf ein langes selten gebrauchtes Wort zu verwenden um Verwechslungen mit im Hintergrund gesprochenen Wö...

Страница 28: ... Sie laut und natürlich Nehmen Sie die Aufzeichnung an einer ruhigen Stelle vor Schalten Sie das Radio und die Belüftung aus Schließen Sie die Türen und die Fenster Parrot Menü Telefonbuch und Liste Positionieren sie Namen und tippen sie Yes Vor den Namen die mit der Spracherkennung verbunden sind erscheint ein Stern ACHTUNG Nach dem löschen des Speichers muss eine neue Verbindung hergestellt werd...

Страница 29: ...del telefono sentirete il suono provenire dagli altoparlanti dell autovettura Per ottenere ulteriori informazioni consultare le istruzioni del telefono Nokia LA MEMORIZZAZIONE DEI NOMI Per attribuire un impronta vocale ad un nome accedere alla rubrica tramite i tastiÙ o Ú Posizionarsi sul nome desiderato e fare clic su Dettagli poi Opzioni Posizionarsi su Aggiungi nome e fare clic su Selez Compare...

Страница 30: ...remere il pulsante verde per riagganciare l Premere il pulsante rosso qualora si desideri respingere la chiamata La gestione della doppia chiamata l Durante la conversazione telefonica già in corso un segnale di chiamata avvisa l u tente che un altro corrispondente sta tentando di mettersi in contatto con lui l Premere 1 volta il pulsante verde per comuni care con il nuovo corrispondente l Premere...

Страница 31: ...fermato con un bip sonore Registrazione vocale Vedi il manuale del Fisio 820 Comunicazione Fare una chiamata usando il riconoscimento vocale Premete il rasa verde sui comandi ai volante sentiret un bip proveniente dagli altoparlanti e dal telefono a questo punto dite il nome che volete chiamare Es premete il faste verde DRIVEBLUE fa bip il telefono fa bip dite NICOLA Fare una chiamata manualmente ...

Страница 32: ...e digitare 1234 OK Compare il messaggio Viva voce riconosciuto per indicare che il collegamento è andato a buon fine COMUNICARE Effettuare una chiamata in modalità manuale Comporre direttamente il N sul telefono Premere il pulsante verde per dirigere la conversazione sulla modalità viva voce Effettuare una chiamata utilizzando il riconoscimento vocale Premere brevemente il tasto verde Bip poi pron...

Страница 33: ...lo schermo compare la scritta Collegamento riuscito Per ottenere ulteriori informazioni consultare le istruzioni del proprio telefono Ericsson MODi DI FUNZIONAMENTO Per i telefoni Ericsson due modi funzionamento sono possibile 1 Pulsanti l Per chiamare o riagganciare Premere il pulsante verde l Riagganciare Permere il pulsante rosso 2 Parole chiave Funzione wordspotting attivata l Per chiamare o r...

Страница 34: ...re il Tasto opzione del proprio telefono poi ê fino a Trasferire suono premere clic su Sì Compare la scritta Recuperare Telefono premere Sì La comunicazione ritorna al proprio telefono E possibile anche premere il tasto verde per trasferire la conversazione sul vostro telefono Premere il tasto verde per riprendere la conversazione in viva voce Questa funzione è disponibile unicamente con telefoni ...

Страница 35: ...dentità del chiamante Quando questa funzione è attivata nel momento in cui si riceve una chiamata è pronunciato il nome del proprio corrispondente qualora appartenga alla propria rubrica e gli sia stata associata un impronta vocale Fare clic su Sì e scegliere tra attivato o disattivato Riconoscimento Vocale Num di tel le parole chiave destinate alla chiamata dei biglietti da visita casa ufficio e ...

Страница 36: ...erlo se il DRIVEBLUE non risponde più ai comandi Il telefono non rileva il viva voce Spegnere il telefono e poi riaccenderlo Verificare che il collegamento BluetoothTM del telefono sia attivato Il telefono non è più rilevato Ripetere la fase di collegamento Il telefono è rilevato troppo lentamente all accensione Proporre di diventare l utente principale Cfr capitolo Modalità Menu l Il corrisponden...

Результаты поиска

Содержание DriveBlue

Отзывы:

Похожие инструкции для DriveBlue

Бренды по названию

Популярные бренды

Parrot DriveBlue, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DriveBlue

Отзывы:

Похожие инструкции для DriveBlue

Бренды по названию

Популярные бренды