7
KOPPLUNG DER ERICSSON R520,T39 ,T68 und T68i
Beim ersten Einschalten muss eine Kopplung zwischen Ihrem Telefon und Ihrer Drive Blue durchgeführt werden.
WICHTIG : Die Freisprecheinrichtung DRIVE BLUE ist nur funktionsfähig, wenn die Zündung Ihres Fahrzeugs
eingeschaltet ist.
Bei den Geräten Ericsson R520m, T68 und T39 muss das Infrarot (IrDA) unbedingt deaktiviert werden, damit die
DRIVE BLUE funktioniert. Dazu wie folgt vorgehen:
Drücken auf
è
bis "Extras" ;
ê
bis "Infrarotport", "Yes" eingeben, dann
ê
bis "Aus" und mit "Yes" bestätigen.
Ihr Handy einschalten; die Zündung des Fahrzeugs einschalten. Auf den Geräten Ericsson R520m, T68 und T39 die
folgendenEingaben machen:
Für den T68 auf "Verbinden" gehen, dann "Bluetooth". (Danach die folgenden Anweisungen beachten).
Für das R520 und das T39, drücken auf
è
bis "Extras",
ê
bis "BluetoothTM" und "Yes" eingeben.
ê
bis "gekoppelte Geräte", Yes eingeben.
ê
" Gerät hinzufügen", "Yes".
ê
" Telefon verwaltet", "Yes" eingeben..
ê
"headset ", "Yes" eingeben, dann erscheint
"Headset vorbereiten".
Es erscheint die Anzeige "Suche"
Dann erscheint "Drive Blue" , auf "Yes" drücken.
"Gerät hinzu", auf "Yes" drücken.
Anzeige von "Kennung", 1234 eingeben, dann "Yes".
Die Kopplungsphase wird beendet und auf Ihrem Bildschirm erscheint "Kopplung durchgeführt".
Für weitere Informationen siehe Bedienungsanleitung Ihres Ericsson-Handys.
KOMMUNIKATION
Es bestehen 2 Möglichkeiten, Ericsson Telefone über den DRIVE BLUE zu bedienen:
1 Bedienung mit Tasten
l
Um anzurufen oder einen Anruf entgegenzunehmen : Drücken Sie die grüne Taste
l
Um aufzulegen : Drücken Sie die rote Taste
2 Bedienung über Schlüsselwörter ( Fonction « wordspotting » activée )
l
Um anzurufen oder einen Anruf entgegenzunehmen : Sagen Sie "Telefon"
l
Um aufzulegen : Sagen Sie "Auflegen"
TELEFONIEREN
Zum Telefonieren genügen 2 Wörter : Telefon, um eine Nummer zu wählen, und " Auflegen ", um das Gespräch zu beenden.
Telefonieren mit der Spracherkennung
Mit den Knöpfen : Drücken Sie die grüne Taste, warten Sie das Tonzeichen ab und sprechen Sie den Namen Ihres
Korrespondenten aus.
Beispiel :
Druck auf die grüne Taste, [Tonzeichen], Nicolas
Zum Auflegen die rote Taste drücken.
Zum Anrufen mit den Stichwörtern muss das Wordspotting aktiviert sein:
Sagen Sie: "Telefon", warten Sie auf den
Signalton und sprechen Sie den Namen der Person aus, die Sie anrufen möchten.
Beispiel:
"Telefon, {bip}, Klaus".
Wenn ein Name mit mehreren Nummern eingespeichert ist (Visitenkarte oder Vcard), erfolgt der Anruf mit Spracherkennung
auf folgende Art:
Sagen Sie: "Telefon ", warten Sie auf den Signalton und sprechen Sie den Namen der Person aus, die Sie anrufen möchten.
Die DRIVE BLUE wiederholt den Namen und sendet einen Signalton. Geben Sie dann die zu wählende Nummer an, indem
Sie sagen "Privat", "Geschäftlich" oder "Handy" . Nach jedem Wort müssen Sie auf den Signalton warten.
Beispiel:
"Telefon, {bip}, Klaus, {bip}, Handy ".
