EINFÜHRUNG
Die Bluetooth®-Technologie ermöglicht eine Übertragung von Sprache und Daten
über kurze Entfernungen per Funkverbindung. Unter Rückgriff auf Bluetooth können
unterschiedliche elektronische Geräte miteinander kommunizieren, insbesondere
Telefone und Freisprecheinrichtungen. Die Parrot 3200 LS-COLOR PLUS wurde mit
zwei direkt in das Display integrierten Mikrofonen ausgestattet und stellt dadurch die
einmaligen Vorteile der Technologie Beamforming bereit. Diese Technologie
ermöglicht eine grundlegende Verbesserung der Kommunikationsqualität durch
optimale Geräuschreduzierung.
Aufbauend auf seine langjährige Erfahrung im Bereich Signalverarbeitung und
Spracherkennung präsentiert Parrot eine Freisprecheinrichtung, die sich beim
Telefonieren durch eine herausragende Audioqualität auszeichnet.
Sie haben sich für eine Freisprecheinrichtung von Parrot entschieden: Herzlichen
Dank! Mit dem Parrot 3200 LS-COLOR PLUS können Sie Ihre Anrufe erledigen,
während Sie mit Ihrem Auto unterwegs sind ? Ihre Hände bleiben dabei am Steuer.
Die farbige Oberfläche und der anpassbare Bildschirmhintergrund machen den
Parrot 3200 LS-COLOR PLUS zur denkbar bedienerfreundlichsten
Freisprecheinrichtung. Er fungiert richtiggehend als Erweiterung Ihres Mobiltelefons.
Darüber hinaus können Sie das Display der Parrot 3200 LS-COLOR PLUS einfach
mitnehmen, wenn Sie das Fahrzeug verlassen.
VERPACKUNGSINHALT
LCD-Farbdisplay
Anschlusskabel
Kontrollbox
Bedienungsanleitung
Befestigungsvorrichtungen
INSTALLATIE
Wählen Sie zunächst eine geeignete Position für das Farbdisplay im Innenraum Ihres
Fahrzeugs. Empfohlen wird die Mitte des Armaturenbretts oder eine Position in Ihrer Nähe.
Stellen Sie sicher, dass Sie über einen guten Blickwinkel auf das Display verfügen,
und dass die Position des Displays Ihre Sicht auf den Straßenverkehr nicht
beeinträchtigt. Nach der Installation und Inbetriebnahme der Freisprecheinrichtung
können Sie die Helligkeit bedarfsgerecht einstellen.
Das Anschlusskabel ist mit ISO-Anschlüssen sowie mit 2 "Line out"-Ausgängen
ausgestattet, die eine Verbindung mit den "Line in"-Eingängen des Audiosystems
ermöglichen, sofern das System diese Option bereitstellt.
Autoradio mit Eingängen "line in":
Bei diesem Anschlusstyp werden der braune und weiße (bzw. der rote und
schwarze) Draht mit dem "Line in"-Eingang des Audiosystems und der gelbe Draht
mit dem "Mute"-Eingang des Autoradios verbunden.
Autoradio mit ISO-Steckverbinder:
Entfernen Sie die ISO-Verbindungen von Ihrem Autoradio. Schließen Sie die ISO-
Stecker des Kabels der Freisprechanlage an das Autoradio an. Verbinden Sie die
ISO-Stecker des Fahrzeugs mit den ISO-Steckbuchsen am Kabel der
Freisprechanlage.
Sollte das Autoradio über einen „Mute“-Eingang verfügen, dann verbinden Sie den
gelben Draht des Kabels der Freisprechanlage mit dem entsprechenden „Mute“-
Eingang ("Mute in 1", "Mute in 2" oder "Mute in 3").
Autoradio ohne ISO-Steckverbinder:
Für diesen Anschlusstyp ist ein Adapterkabel erforderlich, um die vorhandenen
Anschlüsse an den ISO-Standard anzupassen. Die weitere Vorgehensweise entspricht
dann derjenigen mit ISO-Anschlüssen. Parrot stellt Ihnen eine komplette Serie von
ISO-Adapterkabeln zur Auswahl. Besuchen Sie diesbezüglich die Parrot-Website:
www.parrot.com
Anschluss des Kabels der Freisprecheinrichtung:
. Halten Sie sich an das Schaltbild für das ISO-Drahtbündel des Autoradios.
Der rote Draht des Kabels der Freisprechanlage muss mit der permanenten und der
orangefarbene Draht mit der kontaktgeschalteten 12V-Spannungsversorgung
verbunden werden. Der schwarze Draht wird an die Masse angeschlossen. In
manchen Kraftfahrzeugen ist eine Invertierung des roten und des orangefarbenen
Drahts erforderlich. Dazu sind lediglich die zwei Sicherungsträger auszuwechseln.
In anderen Fahrzeugen wiederum ist am Autoradio kein Anschluss für die
kontaktgeschaltete 12V-Spannungsversorgung vorgesehen. In diesem Fall ist der
orangefarbene Draht direkt mit einem am Fahrzeug verfügbaren 12V-
Spannungsanschluss zu verbinden. Verbinden Sie den orangefarbenen Draht
keinesfalls mit der permanenten 12V-Versorgung, da dies eine Entleerung der
Fahrzeugbatterie zur Folge haben kann.
74
Содержание 3200 LS-COLOR PLUS
Страница 16: ...16 NOTES...
Страница 17: ...Parrot 3200 LS COLOR PLUS Notice d utilisation...
Страница 30: ...NOTES 30...
Страница 31: ...Parrot 3200 LS COLOR PLUS Manual de empleo...
Страница 44: ...NOTA 44...
Страница 45: ...Parrot 3200 LS COLOR PLUS Manuale d istruzioni...
Страница 58: ...NOTA 58...
Страница 59: ...Parrot CK3200 LS COLOR PLUS Gebruiksaanwijzing...
Страница 72: ...AANTEKENINGEN 72...
Страница 73: ...Parrot 3200 LS COLOR PLUS Bedienungsanleitung...
Страница 86: ...HINWEIS 86...
Страница 87: ...Parrot 3200 LS COLOR PLUS Manual de utiliza o...
Страница 100: ...FRA ENG ITA ESP DEU DUT POR w w w p a r r o t c o m FCC ID RKXCK3200PLUS...