background image

result of this.

Please note that our equipment has not been
designed for use in commercial, trade or
industrial applications. Our warranty will be
voided if the machine is used in commercial,
trade or industrial businesses or for equivalent
purposes.

The machine is to be operated only with
suitable saw blades. It is prohibited to use any
type of cutting-off wheel.

To use the machine properly you must also
observe the safety regulations, the assembly
instructions and the operating instructions to
be found in this manual.
All persons who use and service the machine
have to be acquainted with this manual and
must be informed about its potential hazards.
It is also imperative to observe the accident
prevention regulations in force in your area.
The same applies for the general rules of
occupational health and safety.
The manufacturer shall not be liable for any
changes made to the machine nor for any
damage resulting from such changes.
Even when the machine is used as prescribed
it is still impossible to eliminate certain residual
risk factors. The following hazards may arise in
connection with the machine’s construction
and design:

Contact with the saw blade in the
uncovered saw zone.

Reaching into the running saw blade (cut 
injuries).

Kick-back of workpieces and parts of
workpieces.

Saw blade fracturing.

Catapulting of faulty carbide tips from the
saw blade.

Damage to hearing if essential ear-muffs
are not worn.

Harmful emissions of wood dust when the 
machine is used in closed rooms.

The product complies with the
requirements of the EN 61000-3-11 and is
subject to special connection conditions.
This means use at freely chosen normal
connection points is prohibited. 

The appliance can lead to temporary
fluctuations in voltage if the mains supply is
unreliable.

The product is only to be used at sockets
which have a resilient steady mains current
of at least 100 A per phase.

As the operator, you must ensure  that your
socket satisfies the specified
requirements.(If necessary, confer with
your energy supplier)

6.  Technical data

Asynchronous motor

230 V~ 50 Hz

Output

1700 W

Operating mode

S1

Idle speed n

0

4800 min

-1

Carbide-tipped saw blade 

ø 210 x ø 30 x 2,8 mm 

Number of teeth 

24

Tilting range

-45° / 0°/ +45°

Mitre cuts

0° to 45° to the left

Sawing width at 90°

205 x 65 mm

Sawing width at 45°

140 x 65 mm

Sawing width at 2 x 45° 

(double mitre cuts)

140 x 40 mm

Weight

15 kg

Laser class: 

2  

Wavelength of laser: 

650 nm 

Laser output:  

 1mW 

Power supply for laser module:

2 x 1.5 V Micro (AAA) Batteries

Noise emission values

The saw’s noise is measured in accordance
with DIN EN ISO 3744; 11/95, E DIN EN
31201; 6/93, ISO 7960 Annex A; 2/95. The
machine may exceed 85 dB(A) at the
workplace. In this case, noise protection
measures need to be introduced for the user
(ear-muffs).

GB

14

Anleitung_ZKGS_2100_4300688:_  25.11.2008  8:30 Uhr  Seite 14

Содержание ZKGS 2100

Страница 1: ...Anleitung_ZKGS_2100_4300688 _ 25 11 2008 8 29 Uhr Seite 1...

Страница 2: ...Anleitung_ZKGS_2100_4300688 _ 25 11 2008 8 29 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...3 1 2 3 2 3 5 4 6 7 8 9 10 12 11 18 17 12 22 26 25 24 23 18 27 33 1 19 22 8 20 21 10 9 13 17 15 16 14 13 28 18 c Anleitung_ZKGS_2100_4300688 _ 25 11 2008 8 30 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...4 8 5 7 6 9 17 29 d 21 7 a 10 4 13 e 18 9 16 20 30 23 29 d Anleitung_ZKGS_2100_4300688 _ 25 11 2008 8 30 Uhr Seite 4...

Страница 5: ...5 11 12 10 b 17 1 8 30 13 14 7 15 2 3 5 19 16 17 8 5 16 8 5 16 5 8 16 15 13 Anleitung_ZKGS_2100_4300688 _ 25 11 2008 8 30 Uhr Seite 5...

Страница 6: ...6 17 18 c 19 20 6 4 31 32 7 21 35 38 34 16 27 28 Anleitung_ZKGS_2100_4300688 _ 25 11 2008 8 30 Uhr Seite 6...

Страница 7: ...7 23 37 22 36 33 Anleitung_ZKGS_2100_4300688 _ 25 11 2008 8 30 Uhr Seite 7...

Страница 8: ...er cable 18 10 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 18 11 Disposal and recycling 19 12 Declaration of conformity 20 13 Warranty Certificate 21 The reprinting or reproduction by any other m...

Страница 9: ...ks injuries and risk of fire Read these instructions carefully before using this equipment 1 Keep work area clean Cluttered areas and benches invite injuries 2 Consider work area environment Don t exp...

Страница 10: ...mped or damaged All parts must be correctly assembled to ensure safe use of the equipment Damaged safety devices and parts must be repaired or replaced by experts in a customer service workshop unless...

Страница 11: ...l batteries at the same time Only replace with new batteries of the same type Contact with skin eyes and mucous membranes should be avoided Should these places come into contact with battery acid wash...

Страница 12: ...t use saw blades which are not in accordance with the characteristic data given in the user manual The arrow on the saw blade must line up with the appropriate arrow on the equipment Ensure also that...

Страница 13: ...ale 16 Turntable 17 Fixed saw table 18 Additional stability bar 19 Stop rail 20 Scale 21 Pointer 22 Sawdust bag 23 Locking screw 24 Locking screw for drag guide 25 Safety pin 26 Drag guide 27 Knurled...

Страница 14: ...g Catapulting of faulty carbide tips from the saw blade Damage to hearing if essential ear muffs are not worn Harmful emissions of wood dust when the machine is used in closed rooms The product compli...

Страница 15: ...locking grip 13 and mounting thread e To adjust the turntable 16 loosen the locking grip 13 by approx 2 turns which frees the turntable 16 Push the latched position lever turn the turntable 12 and sca...

Страница 16: ...in this position according to cutting width Place the piece of wood to be cut at the stop rail 19 and on the turntable 16 Fasten the material with the clamping device to the immobile sawing table 17...

Страница 17: ...tside Turn the screw 27 in or out to set the required cutting depth Then re tighten the knurled nut on the screw 27 Check the adjustment by making a test cut 8 6 Sawdust bag Fig 2 The saw is equipped...

Страница 18: ...power cable If the power cable for this equipment is damaged it must be replaced by the manufacturer or its after sales service or similarly trained personnel to avoid danger 10 Cleaning maintenance...

Страница 19: ...sionally appropriate manner For EU countries only Never place any electric tools in your household refuse To comply with European Directive 2002 96 EC concerning old electric and electronic equipment...

Страница 20: ...kt j prohla uje n sleduj c shodu podle sm rnice EU a norem pro v robek A a k vetkez konformit st jelenti ki a term kek re vonatkoz EU ir nyvonalak s norm k szerint X pojasnjuje slede o skladnost po sm...

Страница 21: ...force or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device The guarantee is rendered null and void if any attempt is made...

Страница 22: ...22 Anleitung_ZKGS_2100_4300688 _ 25 11 2008 8 30 Uhr Seite 22...

Страница 23: ...23 Anleitung_ZKGS_2100_4300688 _ 25 11 2008 8 30 Uhr Seite 23...

Страница 24: ...Anleitung_ZKGS_2100_4300688 _ 25 11 2008 8 30 Uhr Seite 24...

Отзывы: