Parkside PWS 20 C2 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 116

Spis tresci

Wstęp

........................................ 29

Przeznaczenie ............................ 29
Opis ogólny ............................... 30

Zawartość opakowania

...................30

Przegląd

........................................30

Opis działania

...............................31

Dane techniczne ......................... 31

Symbole i piktogramy ................ 31

Symbole zawarte w instrukcji ...........31

Symbole na urządzeniu

...................31

Oznaczenia graficzne

do zastosowania dysz i

filtrów

............................................31

Zasady bezpieczeństwa

............. 32

Składanie

.................................. 33

Uruchamianie ............................ 34

Włączanie i wyłączanie

..................34

Funkcja piorąca

..............................34

Przerwy w pracy .............................34
Odkurzanie na sucho ......................34
Odkurzanie na mokro powierzchni ...35

Odkurzanie piorące

........................36

Czyszczenie/Konserwacja .......... 36

Ogólne czyszczenie

........................36

Konserwacja ..................................37

Przechowywanie ....................... 37

Utylizacja/Ochrona środowiska

. 37

Poszukiwanie błędów

................ 38

Części zamienne/Akcesoria

........ 39

Gwarancja ................................. 40
Serwis naprawczy ..................... 41
Service-Center ............................ 41
Importer .................................... 41

Wstęp

Gratulujemy zakupu nowego urządzenia.

Zdecydowali się Państwo na zakup warto

ściowego produktu. Niniejsze urządzenie

sprawdzono w trakcie produkcji pod

kątem jakości, a także dokonano jego

kontroli ostatecznej. W ten sposób zapew

niona jest jego sprawność. Nie można

wykluczyć sytuacji, w których w pojedyn

czych przypadkach na lub w urządzeniu

wzgl. w przewodach wężowych będą się

zbierać resztki wody. Nie jest to wada

ani uszkodzenie i nie stanowi powodu do
niepokoju.

Instrukcja obsługi jest częścią skła

dową produktu. Zawiera ona waż

ne wskazówki dotyczące bezpie

czeństwa, eksploatacji i utylizacji.

Przed rozpoczęciem użytkowania

produktu należy się zapoznać ze

wszystkimi wskazówkami dotyczą

cymi obsługi i bezpieczeństwa.

Produkt należy użytkować tylko

zgodnie z opisem i podanym prze-
znaczeniem.

Instrukcję należy prze

chowywać starannie, a w przypad

ku przekazania produktu osobom

trzecim należy dostarczyć nabywcy

kompletną dokumentację.

Przeznaczenie

Urządzenie jest przeznaczone do czysz

czenia wykładzin dywanowych.

Urządzenie można dodatkowo wykorzysty

wać jako odkurzacz na mokro i sucho w

ramach użytku domowego, np. w gospo

darstwie, w pomieszczeniach do spędza

nia czasu wolnego, w samochodzie lub w

garażu lub też do odsysania wody.

Tłumaczenie oryginalnej

deklaracji zgodności WE

.......... 107

Rysunek samorozwijający

........ 113

Содержание PWS 20 C2

Страница 1: ...i T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi isti na koberce a al nenia Preklad origin lneho n vodu na obsluhu Teppich und Polsterreiniger Originalbetriebsanleitung Carpet and upholstery cleaner Trans...

Страница 2: ...citi instruc iunile privi i imaginile i familiariza i v cu toate func iile aparatului Pred tan m si odklopte stranu s obr zkami a potom sa obozn mte so v etk mi funkciami pr stroja Prije nego to pro...

Страница 3: ...11 12 13 14 16 15 23 22 24 20 21 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 8a 13a 18 17 19 19a 15a 0 1 4L 3L 2L 1L 25...

Страница 4: ...auszuschlie en dass sich in Einzelf llen am oder im Ger t bzw in Schlauchleitungen Restmengen von Wasser befinden Dies ist kein Mangel oder Defekt und kein Grund zur Besorgnis Die Betriebsanleitung i...

Страница 5: ...aschd se mit Hartfl chen aufsatz 25 Teppich und Polsterreiniger 100 ml Betriebsanleitung Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial ordnungsgem bersicht Geh use 1 Tragegriff 2 Ein Ausschalter 3 Pumpenschal...

Страница 6: ...Beh lters brutto 20 l nutzbares Beh ltervolumen Wasser 11 l Inhalt des Wassertanks brutto 4 l Gewicht inkl aller Zubeh rteile ca 8 5 kg Schalldruckpegel LpA 79 dB KpA 3 dB Symbole und Bildzeichen Bild...

Страница 7: ...icht mit dem Ger t spielen Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern durchgef hrt werden Das Ger t darf nicht in Lagen h her als 2000 m verwendet werden Erlauben Sie Kindern oder Per sonen die mit...

Страница 8: ...s die Netzspannung mit den Angaben des Typenschildes bereinstimmt Schlie en Sie das Ger t nur an eine Steckdose an die mit min destens 16 A abgesichert ist Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose mi...

Страница 9: ...ie darauf dass Sie die Wasserkan le 13 17 korrekt miteinander verbinden Zur Demontage der Saugrohre dr cken Sie die Entriegelung 13a am Wasserkanal und ziehen Sie die Saugrohre auseinander Montieren S...

Страница 10: ...erbeutel aus Vlies wei optional erh ltlich siehe Ersatzteile Zubeh r der anstelle des im Liefe rumfang enthaltenen Papierfilterbeu tels 12 verwendet wird Nass Saugen Montieren Sie auch zum Nass Saugen...

Страница 11: ...rollen Sie ihn danach wieder zur ck 2 Bef llen Sie den Wassertank 19 mit klarem Wasser max 4 l Achten Sie auf die Markierungen am Beh lter 19 3 Ziehen nicht dr cken Sie die D se 23 24 in Bahnen ber d...

Страница 12: ...Ende der Nutzungszeit nicht ber den Haus haltsm ll entsorgt werden darf Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronik Altger te Verbraucher sind ge setzlich dazu verpflichtet Elektro und Elek troni...

Страница 13: ...ps 91105708 7 28 36 Beh lter 91103986 8 35 36 Lenkrolle mit Zubeh raufnahme 4 St ck 91105810 11 93 Schaumstoff Filter 91105707 13 14 66 72 Saugrohr mit Wasserkanal 91105813 16 73 86 Saugschlauch 91105...

Страница 14: ...15 ge ffnet Luftregulierung schlie en Beh lter 7 offen Beh lter schlie en Beh lter 7 voll Beh lter entleeren Filter 11 12 voll oder zu gesetzt Filter entleeren reinigen oder ersetzen Schwimmer im Fil...

Страница 15: ...el m ssen sofort nach dem Auspa cken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf l...

Страница 16: ...e ausreichend sichere Transportverpackung Reparatur Service Sie k nnen Reparaturen die nicht der Ga rantie unterliegen gegen Berechnung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstell...

Страница 17: ...mounts of water may be present on or in the device or in hose lines This is not a flaw or a defect and is no cause for concern The operating instructions constitute part of this appliance They contain...

Страница 18: ...switch 3 Pump switch 4 Motor head with filter basket 4a 5 Water duct connector 6 Fastening clip 7 Container 8 4 castors with accessory hold ers 8a 9 Mains connection cable 10 Suction connector Filter...

Страница 19: ...d the operating instruc tions carefully Hazard symbols with information on preven tion of personal injury and property damage Precaution symbol with in formation on prevention of harm damage Pull out...

Страница 20: ...l solvents acids or caustic solutions Personal injury could occur Nozzles and suction tubes must not reach head level whilst in use Personal injury could occur To avoid accidents and injuries from ele...

Страница 21: ...th the clips 6 The motor head 4 can only be placed in one position on the container 7 The air flow control 3 and the device socket 11 must be above the suction connection 10 The water duct con nector...

Страница 22: ...filter bag made of micro filter fleece is also optionally avail able which can be used in place of the included paper filter bag see Replacement parts Accessories Vacuuming fine dust Certain suction...

Страница 23: ...ng make sure that the suction cup is always hig her than the water surface to be vacuumed Otherwise negative pressure suction siphon effect could occur Carpet cleaning For carpet cleaning only use the...

Страница 24: ...he appliance in a dry place rec ommended ambient temperature 15 30 C and out of reach of children Disposal Environmental protection Be environmentally friendly Return the tool accessories and packagin...

Страница 25: ...Air control on the handle 15 open Close the air control Container 7 open Close container Container 7 full Empty container Filter 11 12 full or clogged Empty clean or replace filter Float in the filte...

Страница 26: ...8 35 36 Castors with accessory holders 4 piece 91105810 11 93 Foam filter 91105707 13 14 66 72 Suction pipe with water duct 91105813 16 73 86 Suction hose 91105823 19 58 62 Water tank 91105822 20 88...

Страница 27: ...y pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufacturing defects This guarantee does not extend t...

Страница 28: ...y to issue a cost estimate for you We can han dle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attention Please send your equipment to our service branch in clean condition an...

Страница 29: ...tecznej W ten spos b zapew niona jest jego sprawno Nie mo na wykluczy sytuacji w kt rych w pojedyn czych przypadkach na lub w urz dzeniu wzgl w przewodach w owych b d si zbiera resztki wody Nie jest t...

Страница 30: ...czyszczenia tapicerki 23 Dysza do prania tapicerki 24 Dysza pior ca z nasadk do twardych powierzchni 25 rodek do czyszczenia dywa n w i tapicerki 100 ml Instrukcja obs ugi Prawid owo posegreguj i usu...

Страница 31: ...ja Typ zabezpieczenia IPX4 D ugo kabla 7 5 m Pojemno zbiornika brutto 20 l u ytkowa obj to zbiornika woda 11 l Obj to zbiornika wodnego brutto 4 l Ci ar w z wszystkimi przystawkami ok 8 5 kg Poziom ci...

Страница 32: ...ia i prac konserwacyjnych nie mog wykonywa dzieci Urz dzenie nie mo e by u yt kowane w miejscach po o o nych powy ej 2000 m Nigdy nie zezwala na u y wanie maszyny przez dzieci lub osoby kt re nie zapo...

Страница 33: ...o warto ci co najmniej 16 A Urz dzenie pod cza do gniazda chronionego wy cz nikiem r nicowo pr dowym RCD o pomiarowym napi ciu wy czaj cym o warto ci nie wi kszej ni 30 mA Nie wystawiaj urz dzenia na...

Страница 34: ...zaj bez za o onych filtr w Dysze 20 24 mo na za o y bezpo rednio na r koje z regula cj przep ywu powietrza 15 Uruchamianie Przed rozpocz ciem pracy odwi n ca kowicie w pr niowy 16 W czanie i wy czanie...

Страница 35: ...o 1 Do odkurzania na mokro nale y za o y filtr piankowy 11 na kosz filtra 4a Aby unikn przerwania filtra pianko wego 11 nale y zak ada jedynie suche filtry w celu w o enia filtra odwin nieco jego kraw...

Страница 36: ...za cze nia funkcji rozpylania 5 Zbiornik 7 nale y opr nia natych miast po odkurzaniu poniewa nie jest on skonstruowany do przechowy wania p yn w patrz Czyszczenie konserwacja W przypadku silnych zabr...

Страница 37: ...tu elektrycznego i elek tronicznego Konsumenci s prawnie zobowi zani po zako czeniu okresu ywotno ci urz dze elektrycznych i elek tronicznych do ich przekazywania do po nownego przetworzenia zgodnie z...

Страница 38: ...amkn zasuwk Otwarty pojemnik na brud 7 Zamknij pojemnik na brud Pe ny pojemnik na brud 7 Opr nij pojemnik na brud Pe ny lub zatkany filtr 11 12 Opr nij oczy lub wymie filtr P ywak w koszu filtruj cym...

Страница 39: ...uchwytami na akcesoria 4 szt 91105810 11 93 Filtr piankowy 91105707 13 14 66 72 Rura ssawna w kanale wodnym 91105813 16 73 86 W ssawny 91105823 19 58 62 Zbiornik wodny 91105822 20 88 Dysza pod ogowa 9...

Страница 40: ...ocznie po rozpakowaniu Naprawy przypadaj ce po up ywie okresu gwarancji s odp atne Zakres gwarancji Urz dzenie wyprodukowano z zacho waniem staranno ci zgodnie z surowymi normami jako ciowymi i dok a...

Страница 41: ...y adres serwisu Aby unikn proble m w z odbiorem i dodatkowych kosz t w prosimy o wys anie przesy ki na adres kt ry Pa stwu podano Nale y si upewni eby wysy ka nie nast pi a odp atnie jako ponadwymiaro...

Страница 42: ...jednotli v ch p padech se na nebo v p stroji resp v hadicov m potrub nach z zbytky vody Nejedn se o nedostatek ani o z vadu a nen d vod k obav m N vod k obsluze je sou st tohoto v robku Obsahuje d le...

Страница 43: ...uzav rac spona 7 n doba 8 4 vodic kladky s chytkami p slu enstv 8a 9 s ov p ipojovac kabel 10 sac p pojka Filtr 11 p nov filtr pro mokr vys v n 12 s ek pap rov ho filtru k vys v n hrub ch ne istot P...

Страница 44: ...cn m kod m P kazov zna ky nam sto v k i n ku je vysv tlov n p kaz s daji pro prevenci kod Vyt hn te s ovou z str ku P ipojte za zen k s ov mu nap t Informa n zna ky s informa cemi pro lep zach zen s n...

Страница 45: ...yseliny ane bo louhy D zy a sac trubka se nesm b hem pr ce nach zet ve v i hla vy Vznik nebezbe zran n Takto se vyhnete nehod m a pora n n m skrz elektrick der Dbejte na to aby se s ov ka bel nepo kod...

Страница 46: ...avu motoru 4 lze na n dobu 7 nasadit pouze v jedn poloze P poj ka na vodn kan l 5 mus le et nad sac p pojkou 10 3 Namontujte p slu enstv Nasu te sac hadici 16 do sac p pojky 10 a zacvakne Chcete li ha...

Страница 47: ...filtru kter je sou st dod vky viz N hradn d ly P slu enstv Vys v n jemn ho prachu P i ur it m typu ods v n nap brou en barev a lak vrt n do zd brou en nebo vrt n tvrd ho d eva m e vznikat zdrav kodli...

Страница 48: ...11 na filtra n ko 4a K zabr n n roztr en p nov ho fil tru 11 vlo te pouze such filtr okraj filtru p i vlo en pon kud ohr te a pot jej shr te zp t 2 Nalijte do vodn n dr e 19 istou vodu max 3 l Dbejte...

Страница 49: ...oporu en teplota prost ed 15 30 C a mimo dosah d t Odkl zen a ochrana okol Zlikvidujte pros m p stroje kter ji nebu dou pou iteln ekologicky Elektrick za zen nepat do dom c ho odpadu Symbol p e krtnut...

Страница 50: ...Uzav ete regulaci vzduchu N dr 7 je otev en N dr uzav ete N dr 7 je pln N dr vypr zdn te Filtr 11 12 je pln anebo ucpan Filtr vypr zdn te vy ist te ane bo vym te Plov k se v ko i filtru 4a se nepohybu...

Страница 51: ...6 n doba 91103986 8 35 36 vodic kladky s chytkami p slu enstv 4 ks 91105810 11 93 p nov filtr 91105707 13 14 66 72 sac trubka s vodn m kan lem 91105813 16 73 86 sac hadice 91105823 19 58 62 vodn n dr...

Страница 52: ...p ed dod n m byl sv domit zkontrolov n Z ru n oprava se vztahuje na materi lov nebo v robn vady Tato z ruka se net k d l v robku kter jsou vystaveny norm l n mu opot eben a lze je pova ovat za spot e...

Страница 53: ...roti z tov n R di v m p iprav me p edb n odhad n klad M eme zpracov vat jen ty p stroje kter byly dostate n zabalen a odesl ny vy placen Pozor Pros m p stroj za lete na emu auto rizovan mu servisu vy...

Страница 54: ...arantat Nu se poate exclude faptul c n cazuri individuale pot exista cantit i reziduale de ap pe sau n aparat resp n conductele de furtun Aceasta nu este o deficien sau un defect i niciun motiv de ngr...

Страница 55: ...truc iuni de utilizare Recicla i n mod corespunz tor ambalajul Privire de ansamblu Carcas 1 M ner de sus inere 2 ntrerup tor de pornire oprire 3 ntrerup tor pomp 4 Cap motor cu tambur filtrant 4a 5 Ra...

Страница 56: ...inutul rezervorului de ap brutto 4 l Greutate incl toate accesoriile cca 8 5 kg Nivelul de presiune acustic LpA 79 dB KpA 3 dB Simboluri Simboluri folosite Citi i manualul de operare Semnale de perico...

Страница 57: ...te instruc iuni Dispozi iile locale pot limita v rsta operato rului Aparatul n func iune nu trebuie abandonat f r a fi suprave gheat Aparatul nu trebuie folosit n scopul asipir rii de persoane sau ani...

Страница 58: ...ate fi astfel deteriorat Folos i doar piese de schimb i accesorii livrate i recomandate de centrul nostru de service Utilizarea altor tipuri de piese de schimb duce la pierderea automat a garan iei Re...

Страница 59: ...i 3 n pozi ia 1 Oprirea func iei de sp lare 3 Ap sa i ntrerup torul pompei 3 n pozi ia 0 4 Opri i aparatul Consulta i Pornire Oprire Pauze de lucru Pentru depozitarea garniturii de aspirare asamblate...

Страница 60: ...ie aspirat Pericol de electrocu tare Dac recipientul de murd rie este plin un flotor nchide orificiul de aspira ie procesul de aspirare este ntre rupt 1 Opri i aparatul 2 Goli i rezervorul 7 prin scoa...

Страница 61: ...sau dac prezint deterior ri vi zibile cum ar fi un cablu de re ea defect care trebuie re parat sau nlocuit Scoate i rezervorul de ap 19 i goli i recipientul dup func ionare 7 Cur a i recipientul 7 cu...

Страница 62: ...pamente electrice i electronice Consumatorii sunt obliga i prin lege s recicleze echipamentele electrice i elec tronice ntr un mod ecologic la sf r itul duratei de func ionare a acestora n acest fel s...

Страница 63: ...tuat pe m ner 15 deschis nchide i dispozitivul de reglare a aerului Recipient 7 deschis nchide i recipientul Recipient 7 plin Goli i recipientul Filtru 11 12 plin sau col matat Goli i cur a i sau nloc...

Страница 64: ...idare cu suporturi pentru accesorii 4 parte 91105810 11 93 Filtru de spum 91105707 13 14 66 72 Tub de aspirare cu canal de ap 91105813 16 73 86 Furtun de aspirare 91105823 19 58 62 Rezervor de ap 9110...

Страница 65: ...ii n scris n vederea ridic rii produsului sau pred rii efective a produsului c tre consu mator Produsele de folosin ndelungat care n locuiesc produsele defecte n cadrul terme nului de garan ie vor ben...

Страница 66: ...perrgut Express sau al i furnizori speciali V rug m s include i i acce soriile primite n momentul achizi iei i folosi i un ambalaj suficient de solid Repara ii Service Lucr rile de repara ii neincluse...

Страница 67: ...pr stroji resp v hadicov ch vedeniach nenach dzaj zvy kov mno stv vody Nejde o nedostatok alebo poruchu a nie je d vod k znepokojeniu N vod na obsluhu je s as ou tohto produktu Obsahuje d le it upo z...

Страница 68: ...ateri l riadne zlikvidujte Preh ad Teleso 1 Dr iak 2 Vyp na zap vyp 3 Sp na erpadla 4 Hlava motora s filtra n m ko om 4a 5 Pr pojka kan la na vodu 6 Uzatv racia svorka 7 N doba 8 4 oto n kolieska s dr...

Страница 69: ...m n doby voda 11 l Obsah n dr e na vodu brutto 4 l Hmotnos vr t v etk ch dielov pr slu enstva cca 8 5 kg Hladina akustick ho tlaku LpA 79 dB KpA 3 dB Symboly a piktogramy Piktogramy v n vode na obsluh...

Страница 70: ...obsluhy Pristroj pripraven na prev dzku nikdy nenech vajte na pracovis ku bez doh adu udia a zvierat nesm by s pr strojom vys van Nevys vajte hor ce erav hor av v bu n alebo zdravie ohrozuj ce nebezp...

Страница 71: ...kazn ckych servisoch Dodr iavajte pokyny o isten a dr be pr stroja Pr stroj uschov vajte na suchom mieste a mimo dosahu det Mont Vytiahnite sie ov z str ku Nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom 1 Za...

Страница 72: ...upchal odpor ame pou itie papierov ho filtra n ho vrecka hned 1 Zalomte bo n spony na papierovom filtra nom vrecku 12 na perfor cii 2 plne rozlo te papierov filtra n vrec ko 12 a zalo te ho cez vn tor...

Страница 73: ...mpletne zmontovali Pri unikan peny alebo kvapaliny pr stroj ihne vypnite Pr stroj sa nesmie pou va ako erpadlo na vodu Je ur en na nas vanie zmesi vzduchu vody Pri mokrom vys van d vajte pozor na to e...

Страница 74: ...k na hlave motora 4 2 Navi te nas vaciu hadicu 16 okolo hlavy motora 2 3 Na odlo enie nas vac ch r r a mal ch dielov pr slu enstva sl ia dr iaky pr slu enstva 8a na oto n ch kolieskach 8 4 Pr stroj u...

Страница 75: ...a vzduchu na dr adle 15 otvoren Zatvorte regul ciu vzduchu N doba 7 otvoren Zatvorte n dobu N doba 7 je pln Vypr zdnite n dobu Filter 11 12 pln alebo upchat Filter vypr zdnite vy istite alebo vyme te...

Страница 76: ...n kolieska s dr iakom pr slu enstva 4 ks 91105810 11 93 Filter z penov ho materi lu 91105707 13 14 66 72 Nas vacia r ra s kan lom na vodu 91105813 16 73 86 Nas vacia hadica 91105823 19 58 62 N dr na v...

Страница 77: ...rolovan Z ruka sa t ka materi lov ch alebo v rob n ch ch b T to z ruka sa nevz ahuje na diely produktu ktor s vystaven norm l nemu opotrebeniu a preto sa m u pova ova za opotrebovan diely napr filter...

Страница 78: ...n tovar na n klady pr jemcu expresne alebo s in m peci lnym n kladom Pr stroj za lite so v etk mi as ami pr slu enstva dodan mi pri zak pen a zabezpe te dostato ne bezpe n prepravn balenie Servisn opr...

Страница 79: ...u ure aju odnosno u cjevovodima nalaze preostale koli ine vode To nije nedostatak ili defekt i ne predstavlja razlog za brigu Uputa za upravljanje sastavni je dio ovoga proizvoda Ona sadr i va ne uput...

Страница 80: ...4a 5 Priklju ak kanala za vodu 6 Kop a za zatvaranje 7 Spremnik 8 4 valjaka s prihvatima pribora 8a 9 Strujni kabel 10 Priklju ak za usisavanje Filtar 11 Pjenasti filtar za mokro usisavan je 12 Papir...

Страница 81: ...REZ UPOZORENJE Mogu nost strujnog udara Ne otvarati ku i te proizvoda Slikovni znakovi u Uputi Pro itajte Uputu za upravljanje Znakovi opasnosti s podacima o za titi od materijalnih ili o te enja osob...

Страница 82: ...ljajte ure aj koji se mo e uklju iti bez nad zora na radnom mjestu Ure ajem nije dozvoljeno usisa vati ljude i ivotinje Ne usisavajte vru e usijane zapaljive eksplozivne ili tvari tetne za zdravlje U...

Страница 83: ...mjestu i izvan dosega djece Uputa za monta u Povucite utika Opasnost uslijed elektri nog udara 1 Nataknite valjke vodilje 8 s prihvati ma pribora 8a na donju stranu spre mnika 7 2 Stavite ku i te moto...

Страница 84: ...e pljavanja naboranog filtra prepo ru amo dodatnu uporabu papirnate filtarske vre ice sme e 1 Savijte bo ne ispuste papirnate filtar ske vre ice 12 na perforaciji prema dolje 2 Papirnatu filtarsku vr...

Страница 85: ...ik 7 ispraznit ili vijak za ispu tanje 26 otvoriti i pustiti da spremnik 7 radi dok se ne isprazni Kod tog na ina pra njenja obratite pozornost na to da teku ina ne preostane u ure aju Nagnite spremni...

Страница 86: ...kanale za vodu 13 17 bistrom vodom Zamijenite punu papirnatu vre icu 12 Za naru ivanje vidi poglavlje rezervni dijelovi Nakon zavr enih radova i enja po novo montirajte glavu motora 4 i spremnik za v...

Страница 87: ...emu se sastoji nedostatak i kada je nastao Ako je kvar pokriven na om garancijom Vi dobivate natrag popravljeni ili novi proizvod 1 U slu aju manjeg popravka jamstveni rok se produljuje onoliko koliko...

Страница 88: ...o kove obvezno koristite samo onu adresu koja Vam je priop ena Provjerite da se otprema ne izvr i bez pla enih tro kova dosta ve kao glomazna roba express ili drugi specijalni teret Molimo po aljite u...

Страница 89: ...tvorite regulator zraka Spremnik 7 otvoren Zatvorite spremnik Spremnik 7 pun Ispraznite spremnik Filtar 11 12 pun ili za epljen Ispraznite o istite ili zamijenite filtar Plovak u filtarskoj korpi 4a s...

Страница 90: ...om pribora 4 komada 91105810 11 93 Pjenasti filtar za mokro usisavanje 91105707 13 14 66 72 Kanal za vodu na usisnoj cijevi 91105813 16 73 86 Crijevo za usisavanje 91105823 19 58 62 Spremnik za vodu 9...

Страница 91: ...BG 91 91 91 92 92 92 93 93 93 93 93 94 94 95 96 96 96 96 97 97 98 98 98 99 99 99 100 101 102 103 103 103 CE 112 113...

Страница 92: ...BG 92 4 6 4 7 8 4 8a 11 12 14 16 20 21 22 23 o 24 o 25 100 ml 1 2 3 4 4a 5 6 7 8 4 8a 9 10 11 12 13 13a 14 15 15a 16 17 18 19 19a 20 21...

Страница 93: ...BG 93 22 23 o 24 o 25 100 ml 26 PWS 20 C2 U 220 240 V 50 60 Hz P 1600 W 0 16 bar 16 kPa p 2 bar 200 kPa Q 1 l min II IPX4 7 5 m 20 l 11 l 4 l 8 5 kg LpA 79 dB KpA 3 dB DRAIN...

Страница 94: ...BG 94 2000 m...

Страница 95: ...BG 95 16 A Residual Current Device 30 mA 1 8 8 7...

Страница 96: ...BG 96 2 4 7 6 4 7 5 10 3 16 10 18 16 17 5 19 4 7 14 13 17 13 20 24 20 24 15 16 2 I 2 0 1 2 3 1 3 3 0 4 14 8...

Страница 97: ...BG 97 1 12 2 12 10 1 12 19 1 11 4 11 2 16 15 3 1 2 7 19 4 7...

Страница 98: ...BG 98 26 7 7 24 23 1 11 4 11 2 19 4 l 19 3 23 24 4 15a 5 7 25...

Страница 99: ...BG 99 19 4 7 6 11 13 17 12 4 19 1 9 4 2 16 4 3 8 8 4 15 30 C 2012 19...

Страница 100: ...BG 100 2 16 20 24 15 7 7 11 12 4a 4a 4a 4a 11 12...

Страница 101: ...7 28 36 91103986 8 35 36 4 91105810 11 93 91105707 13 14 66 72 91105813 16 73 86 91105823 19 58 62 91105822 20 88 91105815 21 90 91105818 22 89 91105819 23 91 o 91105817 24 92 o 91105816 12 94 20 l 5...

Страница 102: ...BG 102 3 112 115...

Страница 103: ...BG 103 IAN 419071_2210 BG 0800 12220 info kaufland bg IAN 419071_2210 20 63762...

Страница 104: ...BG 104 33 3 II III...

Страница 105: ...2015 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 63000 2018 Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit...

Страница 106: ...IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 2015 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 63000 2018 This declaration of conformity 23 is...

Страница 107: ...EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 2015 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 63000 2018 Wy czn odpowiedzialno za wystawie...

Страница 108: ...EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 2015 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 63000 2018 V hradn odpov dnost za vystaven t...

Страница 109: ...4 2 2015 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 63000 2018 R spunderea exclusiv pentru emiterea acestei declara ii de co...

Страница 110: ...IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 2015 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 63000 2018 Jedin zodpovedn za vystavenie tohto v...

Страница 111: ...020 EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 2015 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 63000 2018 Isklju ivu odgovornost za izda...

Страница 112: ...013 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 2015 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 63...

Страница 113: ...sf PWS 20 C2 informativ informative ipouczaj cy informa n informat vny informativo Explosionszeichnung Exploded drawing Rysunek samorozwijaj cy Rozvinut n rtky Schem de explozie V kres n hradn ch diel...

Страница 114: ...11 12 10 26 1 4 4a 8 7 5 10 17 18 16 19 15 13a 13 20 24 14 4 7 6 8a 14 7 16 20 24 19 9 15a 7...

Страница 115: ......

Страница 116: ...dter Stra e 20 63762 Gro ostheim GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Stan informacji Stav informac Versiunea informa iilor Stav inform ci Stanje informacija 03 2023 Ident No 75041...

Результаты поиска

Содержание PWS 20 C2

Отзывы:

Похожие инструкции для PWS 20 C2

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PWS 20 C2, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PWS 20 C2

Отзывы:

Похожие инструкции для PWS 20 C2

Бренды по названию

Популярные бренды