Parkside PWH 2800 A1 Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 144

Zum Einschalten

schieben Sie die
Verriegelung
(2a) des Drehschal-

ters (2) in Richtung

Drehen Sie den Drehschalter nach

rechts

. Das Gerät läuft im Dauerbetrieb.

5. Füllen Sie Ihr Häckselgut in den Einfüll-

trichter (3).

→

Material wird eingezogen und

gehäckselt.

6. Zum Ausschalten drehen Sie den

Drehschalter (2) nach

links

in Position

OFF

Das Gerät läuft nach dem Ausschal-

ten nach.

Drehrichtung ändern

(Rücklauf)

Sie können die Drehrichtung der Messer-
walze ändern (Rücklauf), um eingeklemm-
tes Häckselgut zu entfernen.

Schieben Sie die

Verriegelung (2a)
des Drehschalters
(2) in Richtung Netz-
kabel.

2. Drehen Sie den Drehschalter nach

links

. Das Gerät läuft im Tippbetrieb.

→

Eingeklemmtes Häckselgut wird

freigegeben.

3. Wechseln Sie die Drehrichtung wieder,

um weiter zu häckseln (s. Kapitel „Be-

dienung/Ein- und Ausschalten“).

Fangbox leeren

Leeren Sie die Fangbox rechtzei-

tig. Beachten Sie, dass sich die
Fangbox unter dem Auswurfkanal
ungleichmäßig füllt!

1. Schalten Sie das Gerät aus und entfer-

nen Sie den Stecker aus der Steckdose.

2. Entriegeln Sie die Fangbox (11), indem

Sie den Sicherheitsschalter

(10) in Position „OFF“ bringen.

3. Ziehen Sie die Fangbox aus dem Fahr-

gestell (9) heraus und entleeren Sie
diese.

4. Vergewissern Sie sich, dass der Be-

reich des Sicherheitsschalters frei von
Holzsplittern ist, bevor Sie die Fangbox
wieder einschieben.

5. Setzen Sie die Fangbox wieder ein und

schieben Sie den Sicherheitsschalter bis
zum Anschlag nach oben.

Überlastungsschutz

Bei Überbeanspruchung des Motors, z. B.

bei Blockierung der Walze durch zu dicke

Äste, schaltet das Gerät automatisch ab.

Wiederanlaufsperre

Nach einer automatischen Abschaltung
durch Überbeanspruchung läuft das Gerät
nicht selbsttätig wieder an.

Zum Wiedereinschalten:

1. Lassen Sie den Motor abkühlen.
2. Drehen Sie den Drehschalter (2) in Posi-

tion

OFF

3. Drücken Sie den Reset-Knopf (1).
4. Schalten Sie das Gerät wieder ein

(s. Kapitel „Ein- und Ausschalten“).

Содержание PWH 2800 A1

Страница 1: ...i T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi Valcov reza ka Preklad origin lneho n vodu na obsluhu IAN 373770_2204 Walzenh cksler Originalbetriebsanleitung Garden Shredder Translation of the original...

Страница 2: ...citi instruc iunile privi i imaginile i familiariza i v cu toate func iile aparatului Pred tan m si odklopte stranu s obr zkami a potom sa obozn mte so v etk mi funkciami pr stroja Prije nego to pro...

Страница 3: ...9 12 13 14 10 9 11 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 2a 10 12 11 13 19 20...

Страница 4: ...gen Gartenabf llen wie z B Hecken und Baumschnitt ste Rinde oder Tannenzapfen bestimmt Jede andere Verwendung die in dieser Anleitung nicht ausdr cklich zugelassen wird kann zu Sch den am Ger t f hren...

Страница 5: ...antschl ssel Betriebsanleitung bersicht 1 Reset Knopf 2 Drehschalter 2a Verriegelung Drehschalter 3 Einf lltrichter 4 Transportgriff 5 H cksleraufsatz 6 Netzkabel 7 Zugentlastung 8 Nachstellschraube 9...

Страница 6: ...Nor men und Bestimmungen ermittelt Sicherheitshinweise Dieses Ger t kann bei unsach gem em Gebrauch ernsthaf te Verletzungen verursachen Bevor Sie mit dem Ger t arbeiten lesen Sie sorgf ltig die Bedi...

Страница 7: ...Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektri schen Schlag Verletzungs und Brandgefahr folgende grunds tzliche Sicherheits ma nahmen zu beachten Vorbereitung Lesen Sie die Anweisu...

Страница 8: ...liche Aufkleber sind zu ersetzen Benutzen Sie nur Ersatz und Zubeh rteile die vom Hersteller geliefert und empfohlen werden Der Einsatz von Fremdteilen f hrt zum sofortigen Verlust des Garantieanspruc...

Страница 9: ...rf der Maschine schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie Materialreste in der Einwurf ff nahme von Alkohol oder Tablet ten Legen Sie immer rechtzeitig eine Arbeitspause ein...

Страница 10: ...en die nicht in dieser Anleitung angegeben werden d rfen nur von unserem Service Center aus gef hrt werden Wartung und Aufbewahrung a Wenn die Maschine f r die In standhaltung Inspektion Aufbe wahrung...

Страница 11: ...en ist Wenn die Anschlussleitung die ses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdun gen zu vermeid...

Страница 12: ...f lltrichter 3 ab Befestigen Sie den H cksleraufsatz 5 mit den vier beiliegenden Schrauben 21 auf dem Fahrgestell 9 5 Vergewissern Sie sich dass der Sicherheitsschalter 10 in Positi on OFF ist 6 Schie...

Страница 13: ...box rechtzei tig Beachten Sie dass sich die Fangbox unter dem Auswurfkanal ungleichm ig f llt 1 Schalten Sie das Ger t aus und entfer nen Sie den Stecker aus der Steckdose 2 Entriegeln Sie die Fangbox...

Страница 14: ...Mes serwalzenbereich gelaufen ist An sonsten kann beim erneuten Starten die Messerwalze blockieren Blockierungen l sen Drehrichtung ndern 1 1 2 Schieben Sie die Verriegelung 2a des Drehschalters 2 in...

Страница 15: ...sp nen ist Sonderm ll und darf NICHT kom postiert werden Metallsp ne Son derm ll fachgerecht entsorgen Wartung und Reinigung Lassen Sie Arbeiten die nicht in dieser Anleitung beschrie ben sind von ein...

Страница 16: ...dem sind Vertreiber von Elektro und Elektronikger ten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur R cknahme verpflichtet Kaufland bietet Ih nen R ckgabem glichkeiten direkt in den Filialen und M rkten an R...

Страница 17: ...blauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Die...

Страница 18: ...Reparaturen die nicht der Ga rantie unterliegen gegen Berechnung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeite...

Страница 19: ...teckdose Kabel Leitung Stecker pr fen ggf Reparatur durch Elekt rofachmann Sicherheitsschalter 10 an der Fangbox 11 nicht eingerastet Sicherheitsschalter 10 an der Fangbox 11 bis zum Anschlag nach obe...

Страница 20: ...can damage the machine and thus present a substantial risk for the user The roller shredder must not be filled with stones glass metal bo nes plastic or material waste The device is not suitable for...

Страница 21: ...box 12 Adjustable foot 13 Wheel 19 Allen key 20 Spanner 14 Wheel cover 21 Screws 15 Hexagon socket screws 16 Housing plate 17 Blade shaft 18 Pressure plate 18a Pressure plate pin Description of functi...

Страница 22: ...information This device may cause seri ous injury if used improperly Before working with the device carefully read the operating instructions and fa miliarise yourself with all the controls Ask an exp...

Страница 23: ...ctions carefully Familiarise yourself with the controls and how to use the machine correctly Note that the user is responsib le for any accidents or risks to others and their property Children individ...

Страница 24: ...y away from the hopper Do not reach into the hopper while the device is in operation After switching off the device continues to run for a short time Always pay attention to your balance and make sure...

Страница 25: ...ged and under some circumstances may not start again Do not try to repair the device yourself unless you have pro if the power cable or exten sion cable is damaged or entangled if you want to move or...

Страница 26: ...achine before attaching or removing the col lection box Electrical safety Caution This is how to avoid accidents and injuries from an electric shock Prior to use always check the connecting cable and...

Страница 27: ...ho wear me dical implants must consult their doctor and the manu facturer of the implant before operating the machine Assembly instructions Unpacking 1 Remove the device from the packaging 2 Make sure...

Страница 28: ...se to remove jammed material 1 1 2 Slide the rotary switch 2 lock 2a in the direc tion of the power cable 2 Turn the rotary switch to the left The device is now in inching mode jammed shredded materia...

Страница 29: ...d use them to help clean the device Only switch off the device when all shredded material has passed through the cutting roll area Otherwise the cutting roll can become blocked when restarting Removin...

Страница 30: ...ate can result in metal cuttings Shredded material with metal cuttings is considered special waste and must NOT be composted Dispose of me tal cuttings special waste properly Maintenance and cleaning...

Страница 31: ...osed of with domestic waste Take the machine to a recycling plant The plastic and metal parts used on your device can be properly sorted according to materials and grades and efficiently recycled Plea...

Страница 32: ...conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufacturing defects This guarantee does not extend to cover product parts that are subject to normal wear and may...

Страница 33: ...n sent with adequate packaging and postage Attention Please send your equipment to our service branch in clean condition and with an indication of the defect Equipment sent carriage forward or by bulk...

Страница 34: ...ble line plug and have them repaired by a quali fied electrician if necessary Safety switch 10 on the collection box 11 not engaged Push the safety switch 10 on the collection box 11 up as far as it w...

Страница 35: ...ienie 44 W czanie i wy czanie 44 Zmiana kierunku obrot w ruch do ty u 44 T umaczenie oryginalnej deklaracji zgodno ci WE 135 Rysunek samorozwijaj cy 141 Opr nianie pojemnika wychwytowego 45 Zabezpiecz...

Страница 36: ...najduje si na rozk adanych stronach Zawarto opakowania Rozpakuj urz dzenie i sprawd zawarto opakowania Nak adka rozdrabniaj ca Podwozie Pojemnik wychwytowy Dwa k ka i dwie stopki Materia monta owy Klu...

Страница 37: ...w punkcie przy cza elektrycznego wynosz cej 0 28 oma U ytkownik musi zadba aby urz d zenie by o pod czane tylko do sieci zasi laj cej spe niaj cej te wymagania W razie potrzeby informacj o impedancji...

Страница 38: ...komunalnymi Wy cznik bezpiecze stwa Regulacja p yty docis kowej Uwaga W trakcie usta wiania poprawiania p yty dociskowej mog powstawa metalowe opi ki Metalowe opi ki odpa dy specjalne nale y utylizow...

Страница 39: ...od zie robocz tak jak r kawice ochronne stabilne obuwie i d u gie spodnie Nie nosi lu no zwisaj cej odzie y lub odzie y ze zwisaj cymi tasiemkami lub sznurkami Nie uruchamia mas zyny b d c boso lub w...

Страница 40: ...cz ci ca kowicie si zatrzy ma y zawsze gdy pozostawiamy maszyn bez nadzoru Praca z urz dzeniem Przed uruchomieniem maszyny nale y si upewni e lej zasy powy jest opr niony G ow w osy i tu w nale y trzy...

Страница 41: ...y si odpady i inne osa dy tak by chroni silnik przed uszkodzeniami i potencjalnym zagro eniem po arowym Na le y pami ta e w momencie uruchamiania mechanizmu star towego w przypadku maszyn nap dzanych...

Страница 42: ...d za o eniem lub zdj ciem pojemnika wychwytowego na le y wy czy urz dzenie Bezpiecze stwo elektryczne Ostro nie Aby unikn wypadk w i obra e w wy niku pora enia pr dem elekt rycznym Przed u yciem urz d...

Страница 43: ...narz dzia zawsze istnieje ryzyko resztkowe Z uwagi na konstrukcj i wykonanie tego elektronarz dzia mog wyst pi nast puj ce niebezpiecze stwa a Ryzyko uszkodzenia s uchu w przypadku niestosowania od po...

Страница 44: ...e z napi ciem podanym na tabliczce znamionowej urz dzenia 1 Z ko ca przed u acza uformowa p tl i zaczepi j na elemencie zapobie gaj cym nadmiernemu naci ganiu 7 kabla zasi laj cego 6 2 Pod czy przed u...

Страница 45: ...okada ponownego za czenia Po automatycznym wy czeniu w wyniku przeci enia urz dzenie nie za cza si samoczynnie W celu ponownego w czenia urz dzenia 1 Wystudzi silnik 2 Obr ci pokr t o 2 w po o enie OF...

Страница 46: ...a ka z no ami 1 Odkr rub regulacyjn 8 w kierun ku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara 2 Pozwoli pracowa wa kowi z no ami w drug stron zgodnie z opisem w rozdziale Zmiana kierunku obrot w 3 W momencie...

Страница 47: ...zanym z czyszczeniem nale y wy czy urz dzenie wyci gn wtyczk z gniada i odczeka do ca kowitego zatrzymania si wa ka z no ami Og lne prace zwi zane z czyszczeniem i konserwacj Nie spryskiwa rozdrabni a...

Страница 48: ...wa wed ug rodzaj w od pad w i w ten spos b przekaza do punktu recyklingu Odpowiednie infor macje mo na uzyska w naszym dziale serwisowym Cz ci zamienne akcesoria Cz ci zamienne i akcesoria mo na zam w...

Страница 49: ...talacj wtyczk w razie potrzeby zleci napraw wykwalifikowane mu elektrykowi Wy czniki bezpiecze st wa 10 na pojemniku wychwytowym 11 nie wskoczy na swoje miejsce Przesun do g ry do oporu wy cznik bezpi...

Страница 50: ...zw ocznie po rozpakowaniu Naprawy przypadaj ce po up ywie okresu gwarancji s odp atne Zakres gwarancji Urz dzenie wyprodukowano z zacho waniem staranno ci zgodnie z surowymi normami jako ciowymi i dok...

Страница 51: ...bezpieczne opakowanie Serwis naprawczy Naprawy kt re nie s obj te gwarancj mo na zleci odp atnie w naszym oddzia le serwisowym Serwis sporz dzi Pa stwu kosztorys naprawy Podejmujemy si wy cznie napraw...

Страница 52: ...pou it kter nen v tomto n vodu v slovn povoleno m e v st k po kozen stroje a pro u ivatele p edstavo vat v n nebezpe V lcovou seka ku nen dovoleno plnit kameny sklem kovem kost mi plasty nebo materi...

Страница 53: ...ac roub 9 podvozek 10 bezpe nostn sp na 11 zachyt vac box 12 nastaviteln noha 13 ob n kolo 19 imbusov kl 20 kl na rouby 14 kryt kola 21 rouby 15 rouby s vnit n m estihranem 16 deska krytu 17 h del no...

Страница 54: ...prac se za zen m si pozorn p e t te n vod k obsluze a sezn amte se se v emi ovl dac mi prvky V p pad nejasnost po dejte o radu odborn ka N vod k obsluze dob e uskladn te a p edejte jej ka d mu n sledn...

Страница 55: ...me e u ivatel je odpov dn za nehody nebo rizika pro ostatn osoby nebo jejich majetek D ti osoby s omezen mi fyzick mi smyslov mi i psy chick mi schopnostmi nebo osob m s nedostate n mi zku enostmi a v...

Страница 56: ...dy dbejte na rovnov hu a stabilitu P i nakl d n materi lu se nikdy nenakl n jte vp ed a nikdy nest jte nad za zen m Na svaz ch v dy udr ujte pevn postoj Kr ejte norm ln rychlost ch ze neut kejte Ujist...

Страница 57: ...e ker pr ce neuveden v tomto n vod sm b t provedeny pouze na m servisn m st ediskem l zvuky nebo poci ujete vibra ce p ed op tovn m spu t n m zkontrolujte za zen zda nen po kozen Nikdy neprovozujte st...

Страница 58: ...trick m proudem P ed pou it m je nutn v dy zkontrolovat p vodn a prodlu o vac kabel zda na nich nejsou zn mky po kozen i st rnut Je li kabel p i pou v n po ko zen je nutn jej ihned odpojit od nap jec...

Страница 59: ...ch zran n mus osoby s l ka sk mi im plant ty konzultovat sv ho l ka e a v robce l ka sk ho implant tu ne budou stroj obsluhovat N vod k mont i Vybalen 1 Vyjm te za zen z obalu 2 Ujist te se e je bezpe...

Страница 60: ...e odstranili za chycen rozdrcen materi l 1 1 2 Chcete li p stroj zapnout posu te blokov n 2a oto n ho sp na e 2 ve sm ru s o v ho kabelu 2 Oto te oto n m p ep na em doleva P stroj b v pulzovac m re im...

Страница 61: ...tvemi P ed sek n m odstra te z ko en lepi vou p du a kameny Nesekejte m kk vlhk materi l jako je kuchy sk odpad takov materi l p mo kompostujte Zvedn te n kolik such ch v tv a na konec a pou ijte je k...

Страница 62: ...stav c m roubem 8 ve sm ru hodinov ch ru i ek do kud neusly te zvuky brou en a nevym r t se mal kovov t sky Zabra te zbyte n mu opot eben p tla n desky jej m nastaven m p li daleko P i nastavov n se i...

Страница 63: ...roz poru s ur en m Likvidace ochrana ivotn ho prost ed P stroj p slu enstv a balen zlikvidujte ekologickou recyklac Elektrick za zen nepat do dom c ho odpadu Stroj odevzdejte na sb rn m recykla n m m...

Страница 64: ...domit zkontrolov n Z ru n oprava se vztahuje na materi lov nebo v robn vady Tato z ruka se net k d l v robku kter jsou vystaveny norm l n mu opot eben a lze je pova ovat za spot ebn materi l nap n neb...

Страница 65: ...edb n odhad n klad M eme zpracov vat jen ty p stroje kter byly dostate n zabalen a odesl ny vy placen Pozor Pros m p stroj za lete na emu auto rizovan mu servisu vy i t n a s upozorn n m na z vadu Ne...

Страница 66: ...jte s ovou z suvku nap jec kabel veden elektrickou z str ku pop oprava kvalifiko van m elektrik em Bezpe nostn sp na 10 na zachyt vac m boxu 11 nen zacvak nut Bezpe nostn sp na 10 na zachyt vac m boxu...

Страница 67: ...ificat din punct de vedere calitativ n timpul produc iei i a fost supus unui control final Astfel capa citatea func ional a aparatului Dvs a fost garantat Nu se poate exclude faptul c n cazuri individ...

Страница 68: ...e utilizare Privire de ansamblu 1 Buton de resetare 2 Buton rotativ 2a Blocare buton rotativ 3 P lnie de alimentare 4 M ner de transport 5 Accesoriu de tocat 6 Cablu de re ea 7 Desc rcare de trac iune...

Страница 69: ...lui la compania local de furnizare a energiei Valorile zgomotului au fost determinate conform normelor i dispozi iilor men iona te n Declara ia de conformitate Instruc iuni de siguran Acest aparat poa...

Страница 70: ...i persoanele cu capacit i corporale senzoriale sau men tale reduse sau cu experien i cuno tin e insuficiente ori per soanele care nu cunosc instruc iunile nu au voie niciodat s utilizeze ma ina Reglem...

Страница 71: ...protec ie trebuie s fie la locul lor i n stare bun de func iona re Autocolantele deteriorate sau ilizibile trebuie nlocuite Utiliza i numai piese de schimb i accesorii care sunt furnizate i recomanda...

Страница 72: ...de protec ie defecte sau f r dispozitive de siguran de ex caseta de colectare ata at P stra i sursa de energie curat de murd rie sau alte aglome r ri pentru a evita o deterio rare a acesteia sau un po...

Страница 73: ...e centrele noastre de service ntre inere i depozitare a Dac ma ina este oprit pentru reparare inspec ie depozita re sau pentru schimbarea de accesorii deconecta i sursa de curent separa i ma ina de la...

Страница 74: ...paratul al c ror ntrerup tor nu permite s fie pornit i oprit ntrerup toarele deteriorate trebuie s fie nlocui te la centrul nostru de service Utiliza i numai cabluri de prelun gire protejate mpotriva...

Страница 75: ...inei de ghidare n cadrul de deplasare 9 Case ta de colectare poate fi mpins doar ntr o singur direc ie 7 Pentru a bloca caseta de colec tare mpinge i ntrerup torul de siguran 10 n sus p n la opritor O...

Страница 76: ...ping nd ntrerup torul de siguran 10 se afl n pozi ia OFF 3 Scoate i caseta de colectare din cadrul de deplasare 9 i goli i o 4 Asigura i v c n zona ntrerup torului de siguran nu exist a chii de lemn...

Страница 77: ...liberat 3 Schimba i din nou sensul de rota ie pentru a continua tocarea a se vedea capitolul Func ionare Pornirea i opri rea Modifica i distan a pl cii de presiune n cazul unor blocaje persistente put...

Страница 78: ...crare de ntre inere sau de cur are opri i aparatul deconecta i techerul de alimentare i a tepta i ca val ul cu cu it s se opreasc Lucr ri generale de cur are i ntre inere Nu stropi i toc torul cu ap P...

Страница 79: ...al utiliza te pot fi sortate separat i predate astfel n vederea revalorific rii ntreba i n acest scop centrul nostru de service Efectu m gratuit eliminarea aparatelor de fecte care ne sunt expediate G...

Страница 80: ...livrare Dreptul la garan ie este valabil pentru ero rile materiale sau de fabrica ie Aceast garan ie nu acoper componente ale pro dusului care sunt expuse unui grad normal de uzur i care din acest mo...

Страница 81: ...icient de bine ambalate i care poart nsemnele po tei Aten ie V rug m s cur a i aparatul na inte de a ni l transmite i s ata a i o not referitor la defec iunea n cauz Aparatele transmise prin servicii...

Страница 82: ...rul repara i le de c tre un electrici an dac este necesar ntrerup torul de sigu ran 10 de pe caseta de colectare 11 nu este blocat mpinge i ntrerup torul de siguran 10 de pe caseta de colectare 11 n s...

Страница 83: ...e ktor nie je v tomto n vode v slovne povolen m e vies k po kodeniu stroja a predstavova v ne nebezpe enstvo pre pou vate a Valcov drvi sa nesmie plni ka me mi sklom kovmi kos ami plastmi ani odpadmi...

Страница 84: ...k bel 7 Od ah enie od ahu 8 Nastavovacia skrutka 9 Podvozok 10 Bezpe nostn vyp na 11 Z chytn box 12 Nastavovacia noha 13 Pojazdn koleso 19 Inbusov k 20 K na skrutky 14 Kryt kolesa 21 Skrutky 15 Inbus...

Страница 85: ...o zhode Bezpe nostn pokyny Tento stroj m e pri neod bornom pou van sp sobi v ne poranenia Sk r ako budete pracova so strojom pre tajte si starostlivo n vod na pou vanie a obozn mte sa so v etk mi ovl...

Страница 86: ...bezpe nostn predpisy prevencie pred razmi a predpisy po i arnej ochrany Pr prava Pre tajte si pozorne pokyny Obozn mte sa s nastavovac mi dielmi a spr vnym pou van m stroja Je nutn zoh adni e samotn p...

Страница 87: ...ite e je plniaca n sypka pr zdna S hlavou vlasmi a telom dr te odstup od plniacej n sypky Po as prev dzky nesiahajte do plniacej n sypky Po vypnut stroj e te kr tky as dobieha D vajte v dy pozor na va...

Страница 88: ...om rozsahu v ko nov Na a k pr ce nepou vajte stroje so slab m v konom V stroj nepou vajte na ely na ktor nie je ur en ke je sie ov alebo predl o vac k bel po koden alebo zamotan ke pohybujete so stroj...

Страница 89: ...Pou vajte iba origin lne n hradn diely a pr slu enstvo f Nikdy sa nepok ajte blokova ciu funkciu ochrann ho zariade nia ob s al ie bezpe nostn pokyny pre stroje so z chytn m bo xom Pred upev ovan m al...

Страница 90: ...ktrick n radie vytv ra po as pre v dzky elektromagnetick pole Toto pole m e za ur it ch okolnost ru i akt vne alebo pas vne lek rske implant ty Aby sa zn ilo nebezpe enstvo v nych alebo smrte n ch zra...

Страница 91: ...nite oto en m oto n ho sp na a 2 smerom do ava do polohy OFF Stroj po vypnut dobieha Zmena smeru ot ania sp tn chod M ete zmeni smer ot ania valca s no mi sp tn chod aby ste odstr nili zaklies nen mat...

Страница 92: ...te Aby sa zabr nili upchatiam drvte uv dnut viac dn ulo en z hrad n odpad a tenk vetvy striedavo s kon rami Pred drven kore ov odstr te prichy ten zvy ky zeme a kamene Nedrvte m kk vlhk materi l ako k...

Страница 93: ...h intervaloch Spr vny asov okamih na dodato n nastavenie pr tla nej platne rozpozn te na tom e materi l na drvenie sa iba pritl a a vis vo forme re aze 1 Zapnite stroj 2 Pomaly ot ajte nastavovaciu sk...

Страница 94: ...pou it in ne origin lne diely resp zariadenie nebolo pou van pod a ur enia Likvid cia ochrana ivotn ho Zariadenie pr slu enstvo a balenie prineste na ekologick zhodnotenie Elektrick pr stroje nepatria...

Страница 95: ...ite kontrolovan Z ruka sa t ka materi lov ch alebo v rob n ch ch b T to z ruka sa nevz ahuje na diely produktu ktor s vystaven norm l nemu opotrebeniu a preto sa m u pova ova za opotrebovan diely napr...

Страница 96: ...kul ciu n kladov M eme spracova len pr stroje ktor boli doru en dostato ne zabalen a so zapla ten m po tovn m Pozor Pr stroj za lite do na ej servisnej po bo ky vy isten a s inform ciami o chybe Nepre...

Страница 97: ...suvku vedenie z str ku pr p oprava odborn m elektrik rom Bezpe nostn vyp na 10 na z chytnom boxe 11 nezasko Bezpe nostn vyp na 10 na z chytnom boxe 11 posu te nahor a na doraz tak aby bolo e te vidie...

Страница 98: ...og ure aja i podvrgnut je zavr noj kontroli Time je osigurana funkcionalnost Va eg ure aja Nije isklju eno da se u pojedinim slu aje vima ili u ure aju nalaze preostale koli ine vode ili maziva To nij...

Страница 99: ...metanje 4 Transportna ru ka 5 Nastavak za usitnjavanje 6 Mre ni kabel 7 Rastere enje vla ne sile 8 Vijak za fino pode avanje 9 Stalak 10 Sigurnosni prekida 11 Prihvatna kutija 12 Podesna noga 13 Kota...

Страница 100: ...igurnosne upute OPREZ UPOZORE NJE Mogu nost strujnog udara Ne otvarati ku i te proizvoda Ovaj ure aj uslijed nena mjenske primjene mo e uzrokovati ozbiljne ozljede Prije po etka rada s ure a jem pa lj...

Страница 101: ...tenje stroja Lokalni propisi mogu ograni iti dob korisnika Djeci i drugim osobama koje nisu upoznate s uputama za uporabu nikada nemojte dozvoliti da ruku ju ure ajem Mjesni propisi mogu nalagati mini...

Страница 102: ...adzora i uvajte ga u suhom mjestu i nedostupnom djeci Ure aj priklju ite samo na uti nicu sa RCD Residual Current Device Rad s ure ajem Prije uklju ivanja stroja provje rite je li otvor za umetanje pr...

Страница 103: ...prije nego je stroj odvojen od strujne mre e i prije nego se svi opasni pokretni dijelovi pot puno ne zaustave Ne dopustite da se skuplja pre ra eni materijal u podru ju iz bacivanja to bi moglo sprij...

Страница 104: ...istite samo originalne rezer vne dijelove i pribor f Nikada ne poku ajte zaobi i funkciju blokade za titnog me hanizma Dodatne sigurnosne upute za strojeve s prihvatnom ku tijom Stroj isklju ite prije...

Страница 105: ...ijeme rada stvara elektromagnetsko polje Ovo polje mo e pod izvjesnim okolnostima ugroziti aktivne ili pasivne medicinske im plantate Kako bi se smanjila opasnost od ozbiljnih ili smrt nih povreda mi...

Страница 106: ...ciju OFF Ure aj nakon isklju ivanja jo radi Pode avanje smjera okretanja povratni hod Mo ete promijeniti smjer okretanja valjka s no em povratni hod kako biste odstranili zaglavljeni materijal za usit...

Страница 107: ...ite ure aj Da biste izbjegli za epljenje usitnja vajte uvenule otpatke iz vrta koji su stajali vi e dana i tanke gran ice naiz mjeni no s granama Prije usitnjavanja odstranite ostatke ze mlje i kamenj...

Страница 108: ...tnog rada novog stroja mo e dovesti do potrebe da se potisna plo a u po etku mora naknadno pode a vati u kra im vremenskim intervalima Pravi vremenski trenutak za naknadno po de avanje potisne plo e m...

Страница 109: ...suhom izvan dohva ta djece Ne umatajte ure aj u najlon ske vre e jer mo e do i do stvaranja vlage Skladi tenje Stroj uvajte na suhom izvan dohvata djece Ostavite stroj da se ohladi prije nego ga odlo...

Страница 110: ...je kao dokaz kupnje Ukoliko u roku od tri godine od datuma kupnje ovoga proizvoda nastane neka gre ka materijala ili proizvodnje mi taj proizvod za Vas besplatno prema na em izboru popravimo ili zami...

Страница 111: ...artikla molimo prona ite na plo i ci s natpisom Ukoliko nastanu gre ke funkcije ili ostali nedostaci najprije kontaktirajte dolje navedeno Servisno odjeljenje telefonom ili putem e maila Zatim ete dob...

Страница 112: ...ili mobilne mre e E Mail kontakt kaufland hr IAN 373770_2204 Proizvo a Molimo obratite pozornost da sljede a adresa nije adresa servisa Najprije kon taktirajte gore navedeni Servisni centar Grizzly T...

Страница 113: ...mre ni kabel vod utika po potrebi popravak treba obaviti elektri ar Sigurnosni prekida 10 na prihvatnoj kutiji 11 nije ulegao Sigurnosni prekida 10 na prihvatnoj kutiji 11 gur nite do kraja prema gore...

Страница 114: ...114 BG 114 115 115 115 115 116 116 116 117 117 118 122 122 122 123 123 123 123 124 124 124 124 124 124 125 126 126 126 127 127 127 128 129 129 129 131 CE 140 141...

Страница 115: ...115 BG 1 2 2a 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 19 20 14 21 15 16 17 18 18a...

Страница 116: ...116 BG PWH 2800 A1 2800 W P40 220 240 V 50 Hz II IP24 42 mm 60 22 kg LpA 83 dB KpA 3 dB LWA 96 3 dB KWA 2 4 dB 99 dB 4 6 0 28...

Страница 117: ...117 BG dB LWA LWA dB II...

Страница 118: ...118 BG...

Страница 119: ...119 BG RCD...

Страница 120: ...120 BG...

Страница 121: ...121 BG a...

Страница 122: ...122 BG 25 m 2 5 mm2 25m 2 5mm2 a 1...

Страница 123: ...123 BG 10 1 7 6 2 3 3 4 1 2 2a 2 5 3 2 10 OFF 11 9 3 4 1 13 9 2 14 13 3 12 9 4 3 5 21 9 5 10 OFF 6 11 9 7 10...

Страница 124: ...124 BG 6 2 OFF 1 1 2 2a 2 2 3 1 2 11 10 OFF 3 9 4 5 1 2 2 OFF 3 1 4...

Страница 125: ...125 BG 11 11 1 1 2 2a 2 2 3 1 8 2 3 1 2 15 16...

Страница 126: ...126 BG 3 16 4 5 16 17 18 6 16 15 1 2 8...

Страница 127: ...127 BG www grizzlytools shop 129 9 21 91105728 13 18 91105729 13 37 91105730 11 23 91092653 18 15 91092644...

Страница 128: ...128 BG 3 II b...

Страница 129: ...129 BG IAN 373770_2204 BG 0800 12220 info kaufland bg IAN 373770_2204 20 63762...

Страница 130: ...130 BG 33 3 II III...

Страница 131: ...131 BG 11 11 10 11 N 2 OFF 1 10 11 10 11 N...

Страница 132: ...132...

Страница 133: ...N 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 Zus tzlich wird entsprechend der Ger uschemissionsrichtlinie 2000 14 EG best tigt Schallleistungspegel Garantiert 99 dB Gemessen 96 3 dB Angewendetes Konformit tsbewer...

Страница 134: ...EC 55014 1 2021 EN 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 We additionally confirm the following in accordance with the 2000 14 EC emissions guideline Sound power level guaranteed 99 dB measured 96 3 dB Compli...

Страница 135: ...5014 1 2021 EN 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 Ponadto potwierdzono zgodnie z dyrektyw w sprawie emisji ha asu 2000 14 EC poziom mocy akustycznej gwarantowany 99 dB zmierzony 96 3 dB Zastosowana proced...

Страница 136: ...IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 Nav c se v souhlase se sm rnic pro emisi hluku 2000 14 EC potvrzuje rove akustick ho v konu zaru en 99 dB m en 96 3 dB Pou it postup konformitn ho oh...

Страница 137: ...14 2 2021 EN IEC 63000 2018 n plus conform Directivei privind emisiile sonore 2000 14 CE se confirm Nivelul de intensitate acustic garantat 99 dB m surat 96 3 dB Proces aplicat de evaluare a conformit...

Страница 138: ...1 2021 EN 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 Okrem toho sa v s lade so smernicou o emisi ch hluku 2000 14 EC potvrdzuje Zaru en hladina akustick ho v konu 99 dB nameran hladina akustick ho v konu 96 3 dB...

Страница 139: ...00 3 11 2019 EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 Dodatno se potvr uje smjernica o emisiji buke 2000 14 EC Razina snage zvuka Zajam eni 99 dB Izmjereni 96 3 dB Primjenjeni postupak oc...

Страница 140: ...2012 A15 2021 EN 50434 2014 EN 62233 2008 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN IEC 61000 3 11 2019 EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 2000 14 EC 99 dB 96 3 dB V 2000 14 EC Grizzly Tool...

Страница 141: ...rmativ informative pouczaj cy informa n informat vny informativno 20220902_rev02_ae Explosionszeichnung Exploded drawing Rysunek samorozwijaj cy Rozvinut n rtky Schem de explozie V kres n hradn ch die...

Страница 142: ...142 9 5 10 11 9 21 16 16 18a 18 17 ON OFF 15...

Страница 143: ...143...

Страница 144: ...dter Stra e 20 63762 Gro ostheim GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Stan informacji Stav informac Versiunea informa iilor Stav inform ci Stanje informacija 09 2022 Ident No 72081...

Результаты поиска

Содержание PWH 2800 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PWH 2800 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PWH 2800 A1, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание PWH 2800 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PWH 2800 A1

Бренды по названию

Популярные бренды