Parkside PTPK 270 A1, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 57 / 118

57
RO MD
Introducere
Felicitări pentru achiziţia noului Dvs. apa-
rat. Aţi luat o decizie înţeleaptă și aţi achi-
ziţionat un produs valoros. Acest aparat a
fost verifi cat din punct de vedere calitativ
în timpul producţiei și a fost supus unui
control fi nal. Astfel, capacitatea funcţiona-
lă a aparatului Dvs. a fost garantată. Nu
este exclus ca, în cazuri izolate, să se gă-
sească resturi de apă sau lubrifi anţi pe sau
în aparat, respectiv în furtunuri. Aceasta nu
constituie o lipsă sau un defect, și, de ase-
menea, nu este un motiv de îngrijorare.
Manualul de operare este parte in-
tegrantă a acestui produs. Acesta
include instrucţiuni importante despre sigu-
ranţă, utilizare și eliminare. Înainte de a în-
cepe să folosiţi aparatul, familiarizaţi-vă cu
toate instrucţiunile privind operarea și sigu-
ranţa. Folosiţi aparatul doar în conformitate
cu manualul de operare și doar în scopurile
recomandate. Menţineţi manualul în condi-
ţii corespunzătoare și, odată cu transmite-
rea instalaţiei către terţi, predaţi și toată
documentaţia aferentă.
Utilizare
Pompa submersibilă pentru apă curată
este destinată pompării de apă la o tem-
peratură maximă de 35°C. Este adecvată,
de exemplu, pentru golirea de bazine și
recipiente.
Acest aparat nu este destinat pentru uzul in-
dustrial. În cazul utilizării în scop industrial,
dreptul la garanţie este anulat.
Operatorul sau utilizatorul este responsabil
pentru accidentele sau daunele cauzate al-
tor persoane sau asupra bunurilor acestora.
Fabricantul nu este responsabil pentru dau-
nele cauzate de utilizarea necorespunzătoa-
re sau de operarea incorectă a aparatului.
Cuprins
Introducere ................................57
Utilizare .....................................57
Descriere generală
.....................58
Inventar de livrare..........................58
Privire de ansamblu .......................58
Descrierea modului de funcţionare
...58
Date tehnice ...............................58
Caracteristici de performanţă
..........58
Instrucţiuni de siguranţă
.............59
Simboluri ......................................59
Instrucțiuni speciale pentru
siguranța funcționării
.....................59
Instrucţiuni generale de siguranţă
....60
Punere în funcţiune
....................62
Instrucţiuni de montare
...................62
Conectarea conductei de presiune
...62
Amplasare/Suspendare .................62
Teste anterioare punerii în funcţiune
.63
Operare .....................................63
Conectarea la reţea
.......................63
Conectare și deconectare
...............63
Operare automată
.........................63
Operare manuală/aspirare plată
....64
Mentenanţă și curăţire
...............65
Operaţiuni generale de curăţare
.....65
Depozitare .................................65
Reciclare/Protecţia mediului
înconjurător
...............................65
Garanţie
....................................66
Reparaţii-Service
........................67
Service-Center ............................68
Importator .................................68
Piese de schimb/Accesorii ..........68
Identifi care defecţiuni
.................69
Traducerea Declaraţiei Originale
de Conformitate CE ..................114