background image

24

GR/CY

 

„

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Διατηρείτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από 

μικρά παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας!

 

„

Αναθέτετε επισκευές ή/και εργασίες συντήρησης μόνο σε εκπαι-

δευμένους ηλεκτρολόγους.

 

„

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα καλώδια συγκόλλησης που 

παρέχονται μαζί με τη συσκευή.

 

„

Κατά τη λειτουργία της, η συσκευή δεν πρέπει να ακουμπά απευ-

θείας σε τοίχο, να καλύπτεται ή να είναι σφηνωμένη ανάμεσα σε 

άλλες συσκευές, για να μπορεί να διέρχεται πάντα αρκετός αέρας 

μέσα από τις σχισμές αερισμού. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι 

συνδεδεμένη σωστά στην τάση τροφοδοσίας. Αποφεύγετε οποια-

δήποτε εφελκυστική καταπόνηση του καλωδίου τροφοδοσίας. 

Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα, πριν μεταφέρετε τη συσκευή 

σε άλλο σημείο. 

 

„

Εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται, πρέπει να την απενεργο-

ποιείτε πάντα από τον διακόπτη on/off. Αποθέστε την τσιμπίδα 

ηλεκτροδίων σε μονωμένη επιφάνεια και αφαιρέστε τα ηλεκτρόδια 

από την τσιμπίδα μόνο αφού τα έχετε αφήσει να κρυώσουν για 

15 λεπτά.

 

„

Προσέξτε την κατάσταση των καλωδίων συγκόλλησης, της 

τσιμπίδας ηλεκτροδίων καθώς και των σωμάτων. Από φθορές 

στη μόνωση και στα εξαρτήματα από τα οποία διέρχεται ρεύμα 

ενδέχεται να προκληθούν κίνδυνοι και να μειωθεί η ποιότητα της 

εργασίας συγκόλλησης. 

 

„

Από τη συγκόλληση με ηλεκτρικό τόξο προκαλούνται σπινθήρες, 

τηγμένα κομμάτια μετάλλου και καπνός. Προσέξτε επομένως: 

Απομακρύνετε όλες τις εύφλεκτες ουσίες ή / και τα εύφλεκτα υλικά 

από τον χώρο εργασίας και το άμεσο περιβάλλον του. 

 

„

Φροντίστε για αερισμό του χώρου εργασίας.

 

„

Μην πραγματοποιείτε συγκόλληση σε δοχεία ή σωλήνες, που 

περιέχουν ή περιείχαν εύφλεκτα υγρά ή αέρια.

 

„

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Αποφύγετε κάθε άμεση επαφή με το κύκλωμα 

του ρεύματος συγκόλλησης. Η τάση ανοιχτού κυκλώματος μεταξύ 

τσιμπίδας ηλεκτροδίων και σωμάτων μπορεί να είναι επικίνδυνη, 

υπάρχει ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. 

 

„

Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υγρό 

ή βρεγμένο περιβάλλον ή στη βροχή. Εδώ ισχύει ο κανονισμός 

προστασίας IP21S.

 

„

Προστατέψτε τα μάτια με τα προβλεπόμενα για αυτόν τον σκοπό 

προστατευτικά τζάμια (φωτεινότητα DIN 9–10), τα οποία τα 

στερεώνετε στη μάσκα ηλεκτροσυγκολλητή που υπάρχει στην 

Содержание PTMI 180 A1

Страница 1: ...1 IAN 389213_2107 INVERTER WELDER INVERTER SCHWEI GER T INVERTER Operation and Safety Notes Translation of the original instructions Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung GB DE...

Страница 2: ...all functions of the device GR CY DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut GB IE CY Opera...

Страница 3: ...A B 1 2 1 2 3 9 8 C 4 5 6 D 7...

Страница 4: ......

Страница 5: ...jury or death Inhalation of welding fumes can endanger your health Caution Risk of electric shock Welding sparks can cause an explosion or fire Important note Table of pictograms used Page 5 Introduct...

Страница 6: ...This product must be set up or used only by people who have been trained to do so KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN z Intended use This welder is ideal for electrode welding MMA and tungsten inert gas...

Страница 7: ...nstructions Please read the operating instructions with care and observe the notes described Familiarise yourself with the device its proper use and the safety instructions using these operating instr...

Страница 8: ...o load voltage between the electrode holder and earth terminal can be dangerous there is a risk of electric shock Do not store or use the device in a damp or wet environment or in the rain Protection...

Страница 9: ...rrent side Always wear insulating gloves on both hands during welding work These provide protection from electrical shocks no load voltage of the welding current circuit harmful radiations heat and UV...

Страница 10: ...wise damage the protective bonding system of the room you are welding Do not use the welder in the rain Do not use the welder in a moist environment Only place the welder on a level surface The output...

Страница 11: ...only be operated by people aged 16 or over Please familiarise yourself with the welding safety instructions Also refer to the safety instructions of your welder Always wear a welding mask while weldin...

Страница 12: ...f current There must be means of rapid electrical isolation of the welding power source or the welding circuit e g emergency stop device which are easily accessible When using welders under electrical...

Страница 13: ...owing steps must be observed Wear protective clothing prior to welding work Wear gloves Open windows or use fans to guarantee air supply Wear safety goggles and face mask Gauntlet gloves made of a sui...

Страница 14: ...g so the user must consider the following power cables control signal and telecommunication lines computer and other microprocessor controlled devices television radio and other playback devices elect...

Страница 15: ...er 5 with the relevant output on the inverter welder marked with Put on appropriate protective clothing in accordance with the specifications and prepare your workplace Connect the earth terminal 4 to...

Страница 16: ...ON A voltage which is 10 below the rated input voltage of the welder can have the following consequences The power to the device will reduce The arc stops or becomes unstable ATTENTION The arc radiati...

Страница 17: ...compliance with the safety requirements Improper and wrong operation may cause failures and damage to the device Before performing cleaning work on the welding tool disconnect the mains cable 8 from t...

Страница 18: ...24 Year of manufacture 2022 18 Model PTMI 180 A1 meets the basic safety requirements as specified in the European Directives EC Guideline on Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU Low Voltage Direct...

Страница 19: ...of purchase must be reported immediately after unpacking Any incidental repairs after the warranty period are subject to a fee z Extent of warranty This device has been manufactured according to stric...

Страница 20: ...s and software at www lidl service com With this QR code you can gain immediate access to the Lidl Service page www lidl service com and you can open your operating instructions by entering the articl...

Страница 21: ...GR CY 21 z I2 max 1 50 Hz I1 eff U0 U1 U2 21 22 22 23 23 23 23 33 33 MMA 33 34 WIG 34 35 35 36 37 37 37 38 38...

Страница 22: ...22 GR CY M V IP21S I1 max H t ON tON max inverter PTMI 180 A1 z z WIG...

Страница 23: ...inverter 1 1 MMA 2 MMA 2 x 2 5 mm 1 WIG 1 WIG 1 6 mm 1 1 z 1 6 WIG 2 7 2 MMA 2 x 2 5 mm 1 WIG 1 6 mm 3 8 4 9 5 z 230 V 50 Hz 20 A 18 8 V 180 A 25 2 V U1 230 V I1max 32 8 A I1eff 13 4 A U0 70 V IP21S 3...

Страница 24: ...24 GR CY on off 15 IP21S DIN 9 10...

Страница 25: ...GR CY 25 2 m z...

Страница 26: ...26 GR CY UV DIN UV UV...

Страница 27: ...GR CY 27 20 C...

Страница 28: ...28 GR CY z 16 z...

Страница 29: ...GR CY 29 30 mA 113 V z...

Страница 30: ...30 GR CY z z z...

Страница 31: ...GR CY 31 z IEC 60974 10 A A A...

Страница 32: ...32 GR CY IEC 61000 3 12 Ssc 6106 5 kW Ssc 6106 5 kW Zmax 0 225...

Страница 33: ...CY 33 z 5 MMA WIG WIG 4 MMA z z MMA 9 O OFF 8 4 inverter 5 inverter 4 5 9 O 3 2 0 0 Electrode 1 6 Hot Start Arc Force Anti Stick 3 2 2 Electrode 1 6 1 6 4 mm 3 4 5 MMA manual metal arc welding 5 4 9 O...

Страница 34: ...34 GR CY 20 30 10 EN175 z z WIG 9 O OFF 8...

Страница 35: ...GR CY 35 4 inverter WIG inverter 4 4 8 l min 9 O 3 0 0 2 3 2 LiftTIG 6 6 ON 3 2 3 z 8 z 2012 19...

Страница 36: ...C GmbH Dr Christian Weyler Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert inverter PTMI 180 A1 IAN 389213_2107 2424 2022 18 PTMI 180 A1 2014 30 E 2014 35 E RoHS 2011 65 E 2015 863 E 2011 65 E 8 2011 EN 609...

Страница 37: ...GR CY 37 St Ingbert 23 12 2021 Dr Christian Weyler z Creative Marketing Consulting GmbH 3 z O 2251 1194 z...

Страница 38: ...com QR Lidl www lidl service com IAN 389213 z GR CY C M C GmbH www cmc creative de E Mail service gr cmc creative de 801 5000 019 IAN 389213_2107 C M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert...

Страница 39: ...ei rauchen kann ihre Gesundheit gef hrden Vorsicht Stromschlaggefahr Schwei funken k nnen eine Explosion oder einen Brand verursachen Wichtiger Hinweis Tabelle der verwendeten Piktogramme Seite 39 Ein...

Страница 40: ...dieses Produktes darf nur durch unterwiesene Personen erfolgen NICHT IN DIE H NDE VON KINDERN KOMMEN LASSEN z Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Schwei ger t eignet sich zum Elektrodenschwei en MMA u...

Страница 41: ...ke max 3 0 mm z Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgf ltig durch und beachten Sie die beschriebenen Hinweise Machen Sie sich anhand dieser Gebrauchsanweisung mit dem Ger t d...

Страница 42: ...en und oder Materialien vom Arbeitsplatz und dessen unmittelbarer Um gebung entfernen Sorgen Sie f r eine Bel ftung des Arbeitsplatzes Schwei en Sie nicht auf Beh ltern Gef en oder Rohren die brennbar...

Страница 43: ...ei en ergibt sich eine Reihe von Gefahrenquel len Es ist daher f r den Schwei er besonders wichtig nachfolgende Regeln zu beachten um sich und andere nicht zu gef hrden und Sch den f r Mensch und Ger...

Страница 44: ...l ge lagert werden d rfen auch wenn sie schon vor langer Zeit ent leert wurden keine Schwei arbeiten vorgenommen werden da durch R ckst nde Explosionsgefahr besteht In feuer und explosionsgef hrdeten...

Страница 45: ...ffe vom Schwei en fernhalten Nicht neben brennbaren Stoffen schwei en Schwei funken k nnen Br nde ver ursachen Einen Feuerl scher in der N he bereithalten und einen Beobachter der ihn sofort benutzen...

Страница 46: ...fen An Arbeitspl tzen an denen der Bewegungsraum eingeschr nkt ist so dass der Schwei er in Zwangshaltung z B kniend sit zend liegend arbeitet und elektrisch leitf hige Teile ber hrt An Arbeitspl tzen...

Страница 47: ...n wenn sich unterwiesene Personen in unmittelbarer N he aufhalten die not falls eingreifen k nnen Hier ist vor Beginn des Schwei prozesses eine Bewertung durch einen Experten vorzunehmen um zu bestimm...

Страница 48: ...gen Funkenflug und Verbrennungen sind geeignete Sch rzen zu tragen Wenn die Art der Arbeiten z B des berkopfschwei en es erfordert ist ein Schutzanzug und wenn n tig auch ein Kopfschutz zu tragen SCHU...

Страница 49: ...elektronische und elektrische Sicherheitseinrichtungen Personen mit Herzschrittmachern oder H rger ten Mess und Kalibriereinrichtungen St rfestigkeit sonstiger Einrichtungen in der N he die Tageszeit...

Страница 50: ...den Anschluss der Elektrodenhalter 5 mit dem entsprechenden Ausgang am Inverter Schwei ger t gekennzeichnet mit Legen Sie gem der Vorgaben geeignete Schutzkleidung an und bereiten Sie ihren Arbeitspl...

Страница 51: ...muss zuerst die Schmelzschla cke an der Schwei position entfernt werden ACHTUNG Eine Spannung die 10 unter der Nenneingangsspannung des Schwei ger ts liegt kann zu folgenden Konsequenzen f hren Der S...

Страница 52: ...ds 3 Best tigen Sie durch Dr cken der Kontrolltaste 2 Durch Drehen des Kontrollrads 3 kann nun der Schwei strom eingestellt werden z Wartung und Reinigung HINWEIS Das Schwei ger t muss f r eine einwan...

Страница 53: ...ie C M C GmbH Dokumentenverantwortlicher Dr Christian Weyler Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert DEUTSCHLAND erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Inverter Schwei ger t PTMI 180...

Страница 54: ...iezeitraum z Garantiezeit und gesetzliche M ngelanspr che Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparier te Teile Eventuell schon beim Kauf vo...

Страница 55: ...onstige M ngel auftreten kontaktieren Sie zun chst die nachfolgend benannte Serviceab teilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt k nnen Sie dann unter Beif gung des Kaubelegs...

Страница 56: ...tive de Telefon 49 0 6894 9989750 Normaltarif aus dem dt Festnetz Fax 49 0 6894 9989729 Sitz Deutschland IAN 389213_2107 Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Konta...

Страница 57: ...C M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 12 2021 Ident No PTMI180A1122021 GB IE CY IAN 389213_2107 CY IE GB...

Отзывы: