Parkside PLMB 4 A1 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 42

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met

de aankoop van uw nieuw

apparaat. Daarmee hebt

u voor een hoogwaardig

apparaat gekozen.

Dit apparaat werd tijdens de

productie op kwaliteit gecon-

troleerd en aan een eindcon-

trole onderworpen. De func-

tionaliteit van uw apparaat is

bijgevolg verzekerd.

De gebruiksaanwij-

zing vormt een be-

standdeel van dit ap-

paraat. Ze omvat belangrijke

aanwijzingen voor veilig-

heid, gebruik en afvalverwij-

dering. Maak u vóór het ge-

bruik van het apparaat met

alle bedienings- en veilig-

Inhoud

Inleiding .................15

Reglementair

gebruik................... 16

Algemene

beschrĳ ving

............16

Inhoud van het pakket 16

Beschrĳ ving van

de werking ................ 16

Overzicht .................. 16

Technische

speciﬁ caties

............17

Veiligheids-

aanwĳ zingen

..........17

Pictogrammen

op het apparaat ......... 17

Pictogrammen

op het display ........... 17

Pictogrammen in de

gebruiksaanwĳ zing

.... 18

Algemene

veiligheidsinstructies ... 18

Veiligheids aanwĳ zingen

voor de omgang

met de laser .............. 18

Veiligheids aanwĳ zingen

voor draadloos

apparaat .................. 18

Rolmeetlint ..............19

Waterpas ................19

Lasermeting ............19

In- en uitschakelen ...... 19

Maateenheid wisselen 19

Modi kiezen .............. 20

Verklaring van de modi .20

Meten ....................... 21

Foutcodes .................. 21

Riemclip ..................21

Laden .....................21

Vertaling van de

originele CE-conformi-

teitsverklaring ........39

Onderhoud .............22

Reiniging ................22

Opslag ....................22

Afvalver wĳ dering/

Milieu bescherming ..22

Accessoires .............23

Garantie .................23

Reparatieservice .....25

Service-Center .........26

Importeur ...............26

Содержание PLMB 4 A1

Страница 1: ...B 4 A1 Laser Entfernungsmesser mit Ma band Originalbetriebsanleitung Laser Distance Measure with Tape Measure Translation of the original instructions IAN 361673_2007 Laser afstandsmeter met rolmaat V...

Страница 2: ...efore reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Vouw v r het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle...

Страница 3: ...10 11 4 1 5 1 3 12 2 6 7 8 9...

Страница 4: ...ction 4 Proper use 5 General description 5 Scope of delivery 5 Description of functions 5 Overview 5 Technical data 5 Safety information 6 Graphical symbols on the device 6 Graphical symbols on the di...

Страница 5: ...al description The illustrations can be found on the fold out page Scope of delivery Unpack the device and check for completeness Dispose of the packaging material properly Laser range nder with tape...

Страница 6: ...hical symbols on the display Starting point of the measurement at the rear edge of the device Laser beam active Battery level indicator Measure area Measure volume Measure simple Pythagoras Measure do...

Страница 7: ...beam Laser class 2 Danger of eye injury Do not aim the laser beam at people Danger of eye injury Markings and warnings are located on the back of the device Safety instructions for battery powered dev...

Страница 8: ...to prevent looking into the laser beam Danger of eye injury Measurements through plastic or glass panes distort the measurement result Switching on and off To switch on press the Laser button 4 for 2...

Страница 9: ...rements are displayed in small font in the upper lines The volume is then calculated from the length width and height and is displayed in the bottom line Simple Pythagoras double Pythagoras triple Pyt...

Страница 10: ...tched off Charging the battery Do not expose the battery to extreme conditions such as heat and shocks There is a risk of injury caused by leaking electrolyte solution In the case of contact rinse wit...

Страница 11: ...llic aids There is a risk of a short circuit Storage Store the device in a dry place out of reach of children The device must not be exposed to direct sunlight during storage Disposal Environmental pr...

Страница 12: ...the guarantee begins on the date of pur chase Please retain the original receipt This docu ment is required as proof of purchase If a material or manufac turing defect occurs within three years from...

Страница 13: ...oduct is designed only for private and not commercial use The guar antee will be invalidated in case of misuse or improper handling use of force or interventions not undertaken by our authorised servi...

Страница 14: ...r service branch in clean condition and with an indication of the defect Equipment sent carriage for ward or by bulky goods ex press or other special freight will not be accepted We will dispose of yo...

Страница 15: ...beschr ving 16 Inhoud van het pakket 16 Beschr ving van de werking 16 Overzicht 16 Technische speci caties 17 Veiligheids aanw zingen 17 Pictogrammen op het apparaat 17 Pictogrammen op het display 17...

Страница 16: ...k gebruik of uit een foute bediening Dit apparaat is niet bedoeld voor commerci eel gebruik B commercieel gebruik vervalt de garantie Het apparaat is alleen ge schikt voor gebruik in droge ruimtes Alg...

Страница 17: ...heids aanw zingen Pictogrammen op het apparaat Geef het apparaat met ingebouwde accu nooit met het gewone huisvuil mee Gel kspanning Gel kstroom LASER CLASS 2 EN 60825 1 2014 630 670 nm P0 1 mW Let op...

Страница 18: ...et niet in gebruik is Laat het apparaat niet onbeheerd achter Bl f met het apparaat uit de buurt van medische apparaten magnetische datamedia en apparaten die gevoelig z n voor magnetische velden Veil...

Страница 19: ...met de waterpas 1 bovenaan of het apparaat horizontaal staat Zo zorgt u ervoor dat een lasermeting exact hori zontaal of verticaal wordt uitgevoerd Lasermeting Let op Laserstraling Niet in de laserstr...

Страница 20: ...e oppervlakte wordt vervol gens berekend op basis van de lengte en breedte en weergegeven op de onderste regel Volume meten Voer drie metingen uit De afzonderl ke metingen worden klein weergegeven in...

Страница 21: ...erkpauzes kunt u het apparaat met de riemclip 5 aan de riem hangen Vergewis u ervan dat het apparaat is uitge schakeld Laden Stel de accu niet bloot aan extreme omstan digheden zoals hitte en schokken...

Страница 22: ...e zachte doek om krassen op het display 2 te voor komen Gebruik geen scherpe schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen Deze kunnen het apparaat permanent beschadigen Gebruik geen water of metalen hulpmiddel...

Страница 23: ...USB C laadkabel Artikelnr 80001029 Garantie Geachte cli nte geachte klant U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie te rekenen vanaf de datum van aan koop Ingeval van gebreken aan dit product heeft u t...

Страница 24: ...oduceerd en v r a evering nauwge zet getest De garantievergoeding geldt voor materiaal of fa bricagefouten Deze garan tie is niet van toepassing op productonderdelen die aan een normale slijtage bloot...

Страница 25: ...its toe voeging van het bewijs van aankoop kassabon en de vermelding waa rin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorge daan heeft voor u franco naar het u medegedeelde serviceadres zenden Om probl...

Страница 26: ...king van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij gratis door Service Center NL Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail grizzly lidl nl IAN 361673_2007 Importeur Gelieve in acht te ne...

Страница 27: ...Umweltschutz 34 Zubeh r 34 Original EG Konformit ts erkl rung 41 Garantie 35 Reparatur Service 37 Service Center 37 Importeur 37 Einleitung Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres neuen Ger tes Sie habe...

Страница 28: ...eine Beschreibung Die Abbildun gen nden Sie auf der Ausklappseite Lieferumfang Packen Sie das Ger t aus und kontrollieren Sie ob es vollst ndig ist Laser Entfernungsmesser mit Ma band USB C Ladekabel...

Страница 29: ...se 2 Bildzeichen auf dem Display Startpunkt der Messung an Hinterkante des Ger ts Laser eingeschaltet Batteriezustands anzeige Fl che messen Volumen messen Einfach Pythagoras messen Doppel Pythagoras...

Страница 30: ...n Personen richten Gefahr von Augenverletzungen Kennzeichnungen und Warnhinweis be nden sich auf der Ger ter ckseite Sicherheitshinweise f r Akkuger te Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu re d...

Страница 31: ...oder Glas scheiben verf lschen das Messergebnis Ein und ausschalten Zum Einschalten dr cken Sie die Laser Taste 4 f r 2 Sekunden Zum Ausschalten dr cken Sie die Laser Taste 4 f r 2 Sekunden Das Ger t...

Страница 32: ...hagoras Dreifach Pythagoras messen F r die Berechnung des Abstands in einem rechtwinkligen Dreieck Der zu messende Wert blinkt als Hilfestellung auf dem kleinen Modus Piktogramm sobald Sie die Laser T...

Страница 33: ...t auf wenn es zu Ber hrungen mit den Augen usw gekommen ist Laden Sie den Akku nur in trockenen R umen auf Laden Sie den in das Ge r t eingebauten Akku vor dem ersten Gebrauch auf Defekte die aus unsa...

Страница 34: ...erpa ckung einer umweltgerech ten Wiederverwertung zu Werfen Sie Ger te mit eingebautem Akku nicht in den Hausm ll ins Feuer Explosionsgefahr oder ins Wasser Besch digte Akkus k nnen der Umwelt und ih...

Страница 35: ...er Fabrikationsfehler auf wird das Ger t von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie leistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Ger t...

Страница 36: ...fen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vor genommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbei tung Ihres Anliegens zu ge w hrleisten folge...

Страница 37: ...t gereinigt und mit Hinweis auf den Defekt an unsere Service Nieder lassung Nicht angenommen werden unfrei per Sperrgut Ex press oder mit sonstiger Sonderfracht eingeschickte Ger te Die Entsorgung Ihr...

Страница 38: ...326 1 2013 EN 61326 2 2 2013 EN 61010 1 2010 A1 2019 EN 60825 1 2014 EN IEC 63000 2018 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer M 21 0071 Grizzly Tool...

Страница 39: ...1010 1 2010 A1 2019 EN 60825 1 2014 EN IEC 63000 2018 De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedragen door de fabrikant M 21 0071 Grizzly Tools GmbH...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...1010 1 2010 A1 2019 EN 60825 1 2014 EN IEC 63000 2018 Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit tserkl rung tr gt der Hersteller M 21 0071 Grizzly Tools GmbH Co KG Christian Fra...

Страница 42: ...ZLY TOOLS GMBH CO KG Stockst dter Stra e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY Last Information Update Stand van de informatie Stand der Informationen 032021 Ident No 78000103032021 GB IE NI NL IAN 361673_2...

Результаты поиска

Содержание PLMB 4 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PLMB 4 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PLMB 4 A1, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание PLMB 4 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PLMB 4 A1

Бренды по названию

Популярные бренды