Parkside PLG 20 C1 Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 83

GR/CY

Προστατεύστε τα ηλεκτρικά

μέρη από υγρασία . Μην

βυθίζετε τέτοια μέρη σε

νερό ή άλλα υγρά για την

αποφυγή ηλεκτροπληξίας .

Μην τοποθετείτε ποτέ το

προϊόν κάτω από τρεχούμενο

νερό . Τηρείτε τις οδηγίες

καθαρισμού, φροντίδας και

επισκευής .

Το προϊόν ενδείκνυται

αποκλειστικά για χρήση σε

εσωτερικούς χώρους .

Содержание PLG 20 C1

Страница 1: ...CHARGER Operation and safety notes LADEGER T Bedienungs und Sicherheitshinweise CHARGER PLG 20 C1 IAN 385584_2107...

Страница 2: ...GB IE NI CY Operation and safety notes Page 5 GR CY 30 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 56...

Страница 3: ...A 1 2 5 3 4...

Страница 4: ...0 B1 PAP 20 B3 battery pack Parkside PLG 20 A1 PLG 20 A2 PLG 20 A3 PLG 20 B1 PLG 20 C3 PDSLG 20 A1 X20 V Team PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 PAP 20 B1 PAP 20 B3 Alle Parkside Werkzeuge und die Ladeger...

Страница 5: ...B...

Страница 6: ...Parts description Page 10 Technical data Page 10 Safety instructions Page 13 Operation Page 17 Charging the battery pack Fig A Page 17 Positioning the product Page 20 Cleaning and care Page 22 Cleanin...

Страница 7: ...nings and symbols used The following warnings are used in this instruction manual on the packaging and on the rating label Read the instruction manual Follow the warnings and safety notes Use in dry i...

Страница 8: ...n class II double insulation T3 15A Fuse CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable for this product UKCA mark indicates conformity with relevant Great Britain regulations app...

Страница 9: ...e product They contain important information concerning safety use and disposal Before using the product please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only us...

Страница 10: ...0 V Team series The product is not intended for commercial use Any other usage or modification of the product is deemed to be improper and carries a significant risk of accidents The manufacturer acce...

Страница 11: ...Charger 4 Charging control LED Red 5 Charging control LED Green Battery pack not included Technical data Charger PLG 20 C1 Input Rated voltage 230 240 V Rated frequency 50 Hz Rated power consumption 6...

Страница 12: ...PAP 20 B1 2 0 Ah 60 minutes Battery pack type PAP 20 A2 3 0 Ah 90 minutes Battery pack type PAP 20 A3 PAP 20 B3 PAPS 204 A1 4 0 Ah 120 minutes Battery pack type PAPS 208 A1 8 0 Ah 210 minutes Protect...

Страница 13: ...12 GB IE NI CY Net weight 0 309 kg Recommended ambient temperature While charging 4 to 40 C During operation 4 to 40 C During storage 20 to 26 C...

Страница 14: ...ldren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use...

Страница 15: ...hall not be made by children without supervision Do not charge regular or non rechargeable batteries Disregarding this instruction is hazardous If the supply cord is damaged it must be replaced by the...

Страница 16: ...isture Do not immerse such parts in water or other liquids to avoid electrical shock Never hold the appliance under running water Pay attention to the instructions provided for cleaning maintenance an...

Страница 17: ...designed for charging following battery pack types Parkside 20 V battery pack PAP 20 A1 2 Ah 5 cells PAP 20 A2 3 Ah 10 cells PAP 20 A3 4 Ah 10 cells PAP 20 B1 2 Ah 5 cells PAP 20 B3 4 Ah 10 cells PAPS...

Страница 18: ...ry compatibility can be found at www lidl de akku Operation Charging the battery pack Fig A NOTE u The battery pack 1 may be charged at any time without reducing the life u Interrupting the charging p...

Страница 19: ...nd red 4 indicate the status of the charger 3 and the battery pack 1 LED Status Red LED lights up Battery pack charging Green LED lights up Battery pack fully charged Green and red LED flashing Batter...

Страница 20: ...rt the battery pack 1 into the charger 3 Connect the power plug 2 to a socket outlet When the battery pack 1 is fully charged Remove the battery pack from the charger 3 Disconnect the power plug 2 fro...

Страница 21: ...m Place 2 dowels into the holes Place 2 round head screws with screw head diameter of 7 to 8 mm into the dowels Fig B Leave the screw head protruding at a distance of approx 8 mm from the wall Place t...

Страница 22: ...able search devices to find the supply lines or consult the installation plan for guidance Contact with electrical cables can lead to electric shock and fire Contact with a gas pipe can result in an e...

Страница 23: ...grease Remove debris from it after each use and before storage Regular and proper cleaning will help ensure safe use and prolong the life of the product Clean the product with a dry cloth Use a soft...

Страница 24: ...E NI CY NOTE u Do not use chemical alkaline abrasive or other aggressive detergents or disinfectants to clean this product as they might be harmful to its surfaces Maintenance The product is maintenan...

Страница 25: ...he marking of the packaging materials for waste separation which are marked with abbreviations a and numbers b with following meaning 1 7 plastics 20 22 paper and fibreboard 80 98 composite materials...

Страница 26: ...to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on...

Страница 27: ...ou have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase...

Страница 28: ...of charge to you This warranty becomes void if the product has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in material or manufacture This warranty does not cover pro...

Страница 29: ...d the item number IAN 385584_2107 available as proof of purchase You will find the item number on the rating plate an engraving on the front page of the instructions for use bottom left or as a sticke...

Страница 30: ...that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred Service Service Great Britain Tel 08000569216 E Mail owim lidl co uk Service Ireland T...

Страница 31: ...30 GR CY 31 33 34 34 35 35 38 43 A 43 46 48 48 49 50 52 54 55...

Страница 32: ...31 GR CY...

Страница 33: ...32 GR CY II T3 15A CE UKCA UKCA...

Страница 34: ...33 GR CY...

Страница 35: ...34 GR CY PARKSIDE X 20 V Team 1 1...

Страница 36: ...35 GR CY 1 2 3 4 LED 5 LED PLG 20 C1 230 240 V 50 Hz 65 W 3 15 A T3 15A 21 5 V 2 4 A...

Страница 37: ...36 GR CY PAP 20 A1 PAP 20 B1 2 0 Ah 60 PAP 20 A2 3 0 Ah 90 PAP 20 A3 PAP 20 B3 PAPS 204 A1 4 0 Ah 120 PAPS 208 A1 8 0 Ah 210 II...

Страница 38: ...37 GR CY 0 309 kg 4 40 C 4 40 C 20 26 C...

Страница 39: ...38 GR CY 8...

Страница 40: ...39 GR CY...

Страница 41: ...40 GR CY...

Страница 42: ...41 GR CY...

Страница 43: ...42 GR CY m Parkside 20 V PAP 20 A1 2 Ah 5 PAP 20 A2 3 Ah 10 PAP 20 A3 4 Ah 10 PAP 20 B1 2 Ah 5 PAP 20 B3 4 Ah 10 PAPS 204 A1 4 Ah 5 PAPS 208 A1 8 Ah 10...

Страница 44: ...43 GR CY www lidl de akku A u 1 u 1...

Страница 45: ...44 GR CY 1 LED 5 4 3 1 LED LED LED LED LED LED...

Страница 46: ...45 GR CY 1 3 2 1 3 2...

Страница 47: ...46 GR CY 3 2 76 2 mm 2 2 7 8 mm B 8 mm 3 3 LED 5 4 3...

Страница 48: ...47 GR CY...

Страница 49: ...48 GR CY...

Страница 50: ...49 GR CY u...

Страница 51: ...50 GR CY a b 1 7 20 22 80 98 Triman...

Страница 52: ...51 GR CY...

Страница 53: ...52 GR CY 3...

Страница 54: ...53 GR CY 3 O 2251 1994...

Страница 55: ...54 GR CY IAN 385584_2107 email service...

Страница 56: ...55 GR CY service 00800 491800674 Email owim lidl gr 8009 4211 Email owim lidl com cy...

Страница 57: ...eite 60 Teilebeschreibung Seite 61 Technische Daten Seite 61 Sicherheitshinweise Seite 64 Bedienung Seite 69 Akkupack laden Abb A Seite 69 Produkt platzieren Seite 72 Reinigung und Pflege Seite 74 Rei...

Страница 58: ...le In dieser Bedienungsanleitung auf der Verpackung und auf dem Typenschild werden die folgenden Warnhinweise verwendet Lesen Sie die Bedienungsanleitung Warn und Sicherheitshinweise beachten Verwende...

Страница 59: ...oppelisolierung T3 15A Sicherung Das CE Zeichen best tigt Konformit t mit den f r das Produkt zutreffenden EU Richtlinien Das UKCA Zeichen best tigt Konformit t mit den f r das Produkt zutreffenden Ri...

Страница 60: ...sanleitung ist Teil dieses Produkts Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertra...

Страница 61: ...rie Das Produkt ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Andere Verwendungen oder Ver nderungen des Produkts gelten als nicht bestimmungsgem und stellen ein erhebliches Unfallrisiko dar F r aus...

Страница 62: ...eger t 4 Ladekontrollleuchten Rot 5 Ladekontrollleuchten Gr n Akkupack nicht enthalten Technische Daten Ladeger t PLG 20 C1 Eingang Nennspannung 230 240 V Nennfrequenz 50 Hz Nennleistungsaufnahme 65 W...

Страница 63: ...0 A1 PAP 20 B1 2 0 Ah 60 Minuten Akkupack Typ PAP 20 A2 3 0 Ah 90 Minuten Akkupack Typ PAP 20 A3 PAP 20 B3 PAPS 204 A1 4 0 Ah 120 Minuten Akkupack Typ PAPS 208 A1 8 0 Ah 210 Minuten Schutzklasse II Do...

Страница 64: ...63 DE AT CH Nettogewicht 0 309 kg Empfohlene Umgebungstemperatur W hrend des Ladevorgangs 4 bis 40 C Bei Betrieb 4 bis 40 C Bei Lagerung 20 bis 26 C...

Страница 65: ...it eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden wenn sie von einer Person beaufsichtigt werden oder Anweisungen zu...

Страница 66: ...m Produkt spielen Reinigungs und Wartungsarbeiten d rfen von Kindern nicht unbeaufsichtigt durchgef hrt werden Laden Sie keine herk mmlichen Batterien oder nicht wiederaufladbare Batterien auf Diese A...

Страница 67: ...AT CH Wenn die Netzanschlussleitung dieses Produktes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu verm...

Страница 68: ...he Teile nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten um einen Stromschlag zu vermeiden Halten Sie das Produkt niemals unter laufendes Wasser Beachten Sie die Anweisungen bez glich der Reinigung Pflege u...

Страница 69: ...ausschlie lich zum Laden folgender Akkupacktypen Parkside 20 V Akkupack PAP 20 A1 2 Ah 5 Zellen PAP 20 A2 3 Ah 10 Zellen PAP 20 A3 4 Ah 10 Zellen PAP 20 B1 2 Ah 5 Zellen PAP 20 B3 4 Ah 10 Zellen PAPS...

Страница 70: ...ist erh ltlich unter www lidl de akku Bedienung Akkupack laden Abb A HINWEIS u Das Akkupack 1 kann jederzeit geladen werden ohne dabei dessen Lebensdauer zu verringern u Eine Unterbrechung des Ladevor...

Страница 71: ...lleuchten gr n 5 und rot 4 zeigen den Status des Ladeger ts 3 und des Akkupacks 1 an LED Status Rote LED leuchtet Akkupack l dt Gr ne LED leuchtet Akkupack voll aufgeladen Gr ne und rote LED blinken A...

Страница 72: ...das Akkupack 1 in das Ladeger t 3 ein Verbinden Sie den Netzstecker 2 mit einer Steckdose Wenn das Akkupack 1 voll aufgeladen ist Entnehmen Sie das Akkupack aus dem Ladeger t 3 Ziehen Sie den Netzstec...

Страница 73: ...ie 2 D bel in die L cher Setzen Sie 2 Rundkopfschrauben mit einem Schraubenkopf Durchmesser von 7 bis 8 mm in die D bel Abb B Lassen Sie den Schraubenkopf in einem Abstand von ca 8 mm von der Wand vor...

Страница 74: ...e um die Versorgungsleitungen zu finden oder pr fen Sie den Installationsplan Der Kontakt mit elektrischen Leitungen kann zu einem elektrischen Schlag und zu einem Brand f hren Der Kontakt mit einer G...

Страница 75: ...jedem Gebrauch und vor der Lagerung Regelm ige ordentliche Reinigung hilft einen sicheren Gebrauch sicherzustellen und verl ngert die Lebensdauer des Produkts Reinigen Sie das Produkt mit einem trocke...

Страница 76: ...Verwenden Sie keine chemischen alkalischen schmirgelnde oder andere aggressive Reinigungs oder Desinfektionsmittel um das Produkt zu reinigen da diese die Oberfl chen besch digen k nnen Wartung Das Pr...

Страница 77: ...eichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung diese sind gekennzeichnet mit Abk rzungen a und Nummern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoffe...

Страница 78: ...Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu ber Sammelste...

Страница 79: ...hen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3...

Страница 80: ...arantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkttei...

Страница 81: ...Artikelnummer IAN 385584_2107 als Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung unten links oder als Aufk...

Страница 82: ...der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift bersenden Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 E Mail owim lidl de...

Страница 83: ...IAN 385584_2107 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG08982 BS Version 03 2022...

Результаты поиска

Содержание PLG 20 C1

Отзывы:

Похожие инструкции для PLG 20 C1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PLG 20 C1, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание PLG 20 C1

Отзывы:

Похожие инструкции для PLG 20 C1

Бренды по названию

Популярные бренды