Parkside PKO 400 A1 Скачать руководство пользователя

Страница: 62 / 62

IAN: 73783 PKO 400 A1

Einhell Germany AG

Wiesenweg 22
D-94405 Landau/Isar

IAN 73783

Version des Informations · Stand van de Informatie
Stand der Informationen · Last Information Update:
03/2012 · Ident.-No.: 40.104.11 032012 - 2

Anleitung_4010411_LB2.indb 62

12.03.12 09:52

Содержание PKO 400 A1

Страница 1: ...ienings en veiligheidsinstructies Originele handleiding F A C KOMPRESSOR Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung B COMPRESSEUR PKO 400 A1 K COMPRESSOR Operation and Safety Notes O...

Страница 2: ...bbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut K Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of t...

Страница 3: ...3 1 2 11 9 8 10 12 1 2 3 4 5 6 7 13 14 20 3 G 19 17 16 15 4 15 18 Anleitung_4010411_LB2 indb 3 Anleitung_4010411_LB2 indb 3 12 03 12 09 50 12 03 12 09 50...

Страница 4: ...4 4 7 8 6 10 22 22 23 24 25 26 8 27 15 11 25 26 28 16 25 26 28 27 8 28 27 8 B 15 5 11 10 22 24 22 23 Anleitung_4010411_LB2 indb 4 Anleitung_4010411_LB2 indb 4 12 03 12 09 50 12 03 12 09 50...

Страница 5: ...5 9 10 11 12 A C D F 18 max min 16 21 Anleitung_4010411_LB2 indb 5 Anleitung_4010411_LB2 indb 5 12 03 12 09 51 12 03 12 09 51...

Страница 6: ...de l appareil et volume de livraison 10 4 Utilisation conforme l affectation 1 1 5 Donn es techniques 1 1 6 Avant la mise en service 12 7 Montage et mise en service 12 8 Remplacement du c ble de racco...

Страница 7: ...se ment Attention Avant la premi re mise en service v ri ez le niveau d huile et remplacez le bouchon d huile Attention Ne pas ouvrir le robinet r gulateur de pression avant que le tuyau d air ne soit...

Страница 8: ...resseur proximit de fluides ou de gaz combustibles Danger d explosion Prot gez vous contre les lectrocu tions vitez tout contact avec les pi ces mises la terre par exemple les tuyaux radiateurs cui si...

Страница 9: ...quement tre ef fectu es par un e lectricien ne qualifi e si tel n est pas le cas cela peut entra ner des accidents pour l utilisateur Bruit Portez une protection de l ou e lors de l utilisation du com...

Страница 10: ...e la police locale lorsque vous pulv risez des produits combus tibles ou dangereux N utilisez pas de fluides comme de l essence min rale de l alcool butylique et du chlorure de m thyl ne en associatio...

Страница 11: ...our les appareils forte consommation d air par ex ponceuse oscillante meuleuse droite visseuse chocs si la quantit d air du compresseur est suf sante pour leur utilisation La quantit d air produite pa...

Страница 12: ...Le compresseur doit tre utilis uniquement dans des endroits ad quats bonne ventila tion temp rature ambiante 5 jusqu 40 C La pi ce doit tre exempte de poussi res d acides de vapeurs de gaz explosifs o...

Страница 13: ...tre prise au niveau du raccord rapide 4 On peut lire la pression du r cipient sur le ma nom tre 14 La pression du r cipient peut tre prise au niveau du raccord rapide 20 7 8 R glage du manocontact gur...

Страница 14: ...collecteur cor respondant 9 3 Soupape de s curit gure 3 La soupape de s curit 19 est r gl e sur la pres sion maximale admise du r cipient sous pression Il est interdit de d r gler la soupape de s curi...

Страница 15: ...et en utili sant l air comprim restant dans le r cipient de pression par exemple l aide d un outil air comprim qui tourne vide ou avec un pistolet de souf age 9 8 Commande de pi ces de rechange Pour l...

Страница 16: ...ibilit de recyclage en alternative la de mande de renvoi Le propri taire de l appareil lectrique est oblig en guise d alternative un envoi en retour con tribuer un recyclage effectu dans les r gles de...

Страница 17: ...non tanche 2 Joints cass s 3 Bouchon let de vidange pour l eau condens e 9 perm able 1 Faire remplacer la soupape anti retour chez un sp cialiste 2 Contr ler les joints faire remplacer les joints cass...

Страница 18: ...paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul GR HR...

Страница 19: ...exemple du sable des pierres ou de la poussi re l emploi de la force ou l in uence ext rieure comme par exemple les dommages dus une chute ainsi que l usure normale conforme l utilisation Ceci est par...

Страница 20: ...ng van het gereedschap en leveringsomvang 24 4 Reglementair gebruik 25 5 Technische gegevens 25 6 V r inbedrijfstelling 26 7 Montage en inbedrijfstelling 26 8 Vervangen van de netaansluitkabel 27 9 Re...

Страница 21: ...Voor de eerste ingebruikneming oliepeil controleren en oliesluitdop vervangen Let op De kraan drukregelaar niet opendraaien voordat de luchtslang is aangesloten Bij overbelasting van het toestel reag...

Страница 22: ...vloeistoffen of gassen Ont ploffingsgevaar Bescherm u tegen elektrische schok Vermijd lichamelijk contact met geaarde on derdelen b v buizen radiatoren fornuizen koelkasten Hou kinderen weg Laat geen...

Страница 23: ...en voor de gebruiker voordoen Geluid Bij gebruik van de compressor gehoorbe schermer dragen Vervangen van de aansluitkabel Wordt de aansluitkabel beschadigd dient die door de fabrikant of door een ele...

Страница 24: ...ing met de pvc drukslang geen media zoals testbenzine butylalkohol en methyleenchloride Deze media vernietigen de drukslang 2 4 Gebruik van drukvaten Wie een drukvat gebruikt is gehouden die in een be...

Страница 25: ...ts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is Elk ander verder gaand gebruik is niet reglementair Voor daaruit voortvloeiende schade of verwon dingen van welke aard dan ook is de gebrui...

Страница 26: ...hikt voor gebruik in droge ruimten Hij mag niet worden gebruikt in zones waarin met spatwater wordt ge werkt V r inbedrijfstelling dient het oliepeil in de compressorpomp te worden gecontroleerd zie 9...

Страница 27: ...tnomen Op de manometer 14 wordt de keteldruk afgelezen De keteldruk wordt aan de snelkoppeling 20 ontnomen 7 8 Afstelling van de drukschakelaar g 1 De drukschakelaar 2 is in de fabriek afgesteld Insch...

Страница 28: ...axi maal toegestane druk van het drukvat Het is niet toelaatbaar de veiligheidsklep te verstellen of het plombeerloodje ervan te verwijderen Om te verzekeren dat de veiligheidsklep indien nodig naar b...

Страница 29: ...de in het drukvat nog aanwezige perslucht te verbruiken b v door een pneumatisch gereedschap met nullast de la ten draaien of met een uitblaaspistool 9 8 Bestellen van wisselstukken Gelieve bij het be...

Страница 30: ...e sturen De eigenaar van het elektrische toestel is alterna tief verplicht i p v het toestel terug te sturen mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het...

Страница 31: ...htingen defect 3 A aatplug voor condenswater 9 ondicht 1 Terugslagklep door een vakwerk plaats laten vervangen 2 Dichtingen controleren defecte dichtingen door een vakwerkplaats laten vervangen 3 Plug...

Страница 32: ...LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul GR...

Страница 33: ...stof gebruikmaking van geweld of invloeden van buitenaf zoals b v schade door neervallen alsmede door normale slijtage die zich bij het doelmatig gebruik van het apparaat voordoet Dit geldt vooral voo...

Страница 34: ...e 36 3 Ger tebeschreibung und Lieferumfang 38 4 Bestimmungsgem e Verwendung 39 5 Technische Daten 39 6 Vor Inbetriebnahme 40 7 Montage und Inbetriebnahme 40 8 Austausch der Netzanschlussleitung 41 9 R...

Страница 35: ...ert und darf ohne Warnung anlaufen Achtung Vor Erstinbetriebnahme lstand berpr fen und lverschlussstopfen austauschen Achtung Den Hahn Druckregler nicht ffnen bevor der Luftschlauch angeschlossen ist...

Страница 36: ...en Sie sich vor elektrischem Schlag Vermeiden Sie K rperber hrung mit geerdten Teilen zum Beispiel Rohren Heizk rpern Herden K hlschr nken Halten Sie Kinder fern Lassen Sie andere Personen nicht den K...

Страница 37: ...n Unf lle f r den Betreiber entste hen Ger usch Bei Verwendung des Kompressors Geh r schutz tragen Austausch der Anschlussleitung Wenn die Anschlussleitung besch digt wird muss sie vom Hersteller oder...

Страница 38: ...benzin Butylalkohol und Methylenchlorid Diese Medien zerst ren den Druckschlauch 2 4 Betrieb von Druckbeh ltern Wer einen Druckbeh lter betreibt hat die sen in einem ordnungsgem en Zustand zu erhalten...

Страница 39: ...ur nach ihrer Bestimmung verwendet werden Jede weitere dar ber hinaus gehende Verwendung ist nicht bestimmungsge m F r daraus hervorgerufene Sch den oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer Bed...

Страница 40: ...er t unbe dingt komplett montieren Zur Montage ben tigen Sie 1 x Gabelschl ssel 14 mm nicht im Lieferum fang enthalten 2 x Gabelschl ssel 17 mm nicht im Lieferum fang enthalten 1 x Gabelschl ssel 23 m...

Страница 41: ...en Abk hlpause kann das Ger t durch Bet tigen des berlastschalters G wieder eingeschaltet werden 8 Austausch der Netzanschlussleitung Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss...

Страница 42: ...o stark am Ring bis die Druckluft h rbar abbl st Anschlie end lassen Sie den Ring wieder los 9 4 lstand regelm ig kontrollieren Bild 11 Kompressor auf eine ebene gerade Fl che stel len Der lstand muss...

Страница 43: ...ab indem Sie den Kompressor ausschalten und die noch im Druckbeh lter vorhandene Druckluft verbrauchen z B mit einem Druckluftwerkzeug im Leerlauf oder mit einer Ausblaspistole 9 8 Ersatzteilbestellu...

Страница 44: ...R cksendeaufforderung Der Eigent mer des Elektroger tes ist alternativ anstelle R cksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigen tumsaufgabe verp ichtet Das Altger t kann...

Страница 45: ...kschlagventil undicht 2 Dichtungen kaputt 3 Ablass Schraube f r Kondenswas ser 9 undicht 1 R ckschlagventil austauschen 2 Dichtungen berpr fen kaputte Dichtungen bei einer Fachwerkstatt ersetzen lasse...

Страница 46: ...paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul GR HR...

Страница 47: ...remdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunter fallen sowie durch verwendungsgem en blichen Verschlei ausgeschlossen Dies...

Страница 48: ...y regulations 50 3 Layout and items supplied 52 4 Proper use 53 5 Technical data 53 6 Before starting the equipment 53 7 Assembly and starting 54 8 Replacing the power cable 54 9 Cleaning maintenance...

Страница 49: ...without warning Caution Before using for the rst time check the oil level and replace the oil sealing plug Important Do not open the stopcock pressure regulator until the air hose is connected If the...

Страница 50: ...allow other persons to touch the com pressor or cable keep them away from your work area Keep your compressor in a safe place When unused the compressor must be stored in a dry locked room out of chil...

Страница 51: ...mum permissi ble operating pressure of the compressor For pressures above 7 bar it is recommended to use an air line with a safety cable 2 2 Safety instructions for working with compressed air and bla...

Страница 52: ...ese safety instructions 3 Layout and items supplied 3 1 Layout 1 Transport handle 2 Pressure switch 3 Pressure regulator 4 Quick lock coupling regulated compressed air 5 Pressure gauge for reading the...

Страница 53: ...he unit in kg 44 Oil 15W 40 0 3 l The product meets the requirements of EN 61000 3 1 1 and is subject to special con nection conditions This means that use of the product at any freely selectable conn...

Страница 54: ...n impede motor start up At low temperatures below 5 C sluggish ness may make starting difficult or impossible 7 6 ON OFF switch Fig 2 Pull the ON OFF switch 17 upwards to switch on the compressor To s...

Страница 55: ...nd damage each time before using Do not use the compressor with a damaged or rusty pressure vessel If you discover any damage then please contact the customer service workshop Important The condensed...

Страница 56: ...ed person Important Store the compressor only in a dry lo cation which is not accessible to unau thorized persons Always store upright never tilted Oil may leak out 9 7 1 Releasing excess pressure Rel...

Страница 57: ...the return request As an alternative to returning the equipment to the manufacturer the owner of the electrical equip ment must make sure that the equipment is proper ly disposed of if he no longer wa...

Страница 58: ...2 The seals are damaged 3 The drain plug for condensation water 9 leaks 1 Have a service center replace the non return valve 2 Check the seals and have any da maged seals replaced by a service center...

Страница 59: ...paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul GR HR...

Страница 60: ...g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nevertheless issue a guaran...

Страница 61: ...61 Anleitung_4010411_LB2 indb 61 Anleitung_4010411_LB2 indb 61 12 03 12 09 52 12 03 12 09 52...

Страница 62: ...94405 Landau Isar IAN 73783 Version des Informations Stand van de Informatie Stand der Informationen Last Information Update 03 2012 Ident No 40 104 1 1 032012 2 2 Anleitung_4010411_LB2 indb 62 Anlei...

Результаты поиска

Содержание PKO 400 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PKO 400 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PKO 400 A1, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание PKO 400 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PKO 400 A1

Бренды по названию

Популярные бренды