background image

18

AT

DE

CH

Technische Daten

Hochdruckreiniger ...... PHD 135 A1

Nenneingangsspannung ... 230 V~, 50 Hz

Leistungsaufnahme .................... 1800 W

Länge Netzanschlussleitung ............... 5 m

Länge Hochdruckschlauch ................. 7 m

Gewicht ....................................... 7,5 kg

Schutzklasse ....................................  II

Schutzart ........................................IPX5

Bemessungsdruck/Arbeitsdruck (p) . 9 MPa

Max. zulässiger Druck (p max) ..13,5 MPa

Max. Zulaufdruck (p in max) .......0,8 MPa

Max. Zulauftemperatur (T in max)

 ... 40 °C

Bemessungsdurchflussmenge (Q)

 5,2 l/min

Max. Bemessungsdurchflussmenge

(Q max). .....................................7 l/min

Schalldruckpegel 

(L

pA

) ................. 77,24 dB(A); K

pA

= 3 dB

Schallleistungspegel, (L

WA

)

gemessen ....89,25 dB(A); K

WA

= 3,27 dB

garantiert ..............................93 dB(A)

Vibration (a

h

)  .........................

≤2,5 m/s

2

Die Werte für Schall und Vibration wurden 

gemäß EN 60335-2-79:2012 ermittelt.

Dieses Gerät ist für den Betrieb an einem 

Stromversorgungsnetz mit einer Syste-

mimpedanz Zmax am Übergabepunkt 

(Hausanschluss) von maximal 0,385 Ohm 

vorgesehen.

Der Anwender hat sicherzustellen, dass 

das Gerät nur an einem Stromversorgungs-

netz betrieben wird, das diese Anforde-

rung erfüllt.

Wenn nötig, kann die Systemimpedanz 

beim lokalen Energieversorgungsunterneh-

men erfragt werden.

Der angegebene Schwingungsemissions-

wert ist nach einem genormten Prüfverfah-

ren gemessen worden und kann zum Ver-

gleich eines Elektrowerkzeugs mit einem 

anderen verwendet werden.

Der angegebene Schwingungsemissionswert 

kann auch zu einer einleitenden Einschät-

zung der Aussetzung verwendet werden.

 Warnung: 

Der Schwingungsemis-

sionswert kann sich während der 

tatsächlichen Benutzung des Elekt-

rowerkzeugs von dem Angabewert 

unterscheiden, abhängig von der 

Art und Weise, in der das Elektro-

werkzeug verwendet wird.

 

Versuchen Sie, die Belastung durch 

Vibrationen so gering wie möglich zu 

halten. Beispielhafte Maßnahmen zur 

Verringerung der Vibrationsbelastung 

sind das Tragen von Handschuhen 

beim Gebrauch des Werkzeugs und 

die Begrenzung der Arbeitszeit. Dabei 

sind alle Anteile des Betriebszyklus 

zu berücksichtigen (beispielsweise 

Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug 

abgeschaltet ist, und solche, in denen 

es zwar eingeschaltet ist, aber ohne 

Belastung läuft).

Sicherheitshinweise

Dieser Abschnitt behandelt die grundle-

genden Sicherheitsvorschriften bei der 

Arbeit mit dem Hochdruckreiniger.

Bildzeichen auf dem Gerät

 Achtung! 

  Machen Sie sich vor der Arbeit mit 

allen Bedienelementen gut vertraut, 

insbesondere mit Funktionen und 

Wirkungsweisen. Fragen Sie ggf. 

eine Fachkraft.

 

Lesen und beachten Sie die zum 

Gerät gehörende Betriebsanleitung!

  Achtung! Ziehen Sie bei Beschä-

digung oder Durchschneiden der 

Netzanschlussleitung sofort den 

Stecker aus der Steckdose. Ebenso 

Содержание PHD 135 A1

Страница 1: ...ESSURE WASHER PHD 135 A1 IAN 297587 HOCHDRUCKREINIGER Originalbetriebsanleitung PRESSURE WASHER Translation of the original instructions 297587_par_Hochdruckreiniger_cover_GB_IE_NI indd 2 13 12 17 15...

Страница 2: ...unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit...

Страница 3: ...B A 1 2 4 5 12 26 7 22 23 14 25 24 13 8 9 15 16 15 9 9 11 17 18 19 13 14 10 11 12 6 3 20 21 14 13...

Страница 4: ...e third party Areas of Application Only use the pressure cleaner in the follow ing private home areas To clean machines vehicles buildings work tools facades terraces gardening tools etc with a high p...

Страница 5: ...B A KWA 3 27 dB guaranteed 93 dB A Vibration ah 2 5 m s The values for noise and vibration were determined according to EN 60335 2 79 2012 Scope of Delivery Unpack the pressure cleaner and verify the...

Страница 6: ...switched off and times when it is switched on but running without any load Notes on Safety This section is concerned with the basic safety rules when working with the pres sure cleaner Explanation of...

Страница 7: ...tely switch off and unplug the equipment Then read page 15 of the operating instructions for possible fault causes or contact our service centre Working with the equip ment Caution to avoid ac cidents...

Страница 8: ...equipment cable and plug for damage If you come into contact with cleaning agents rinse with plenty of clean water Store the equipment in a dry place and out of reach of children Caution To avoid dam...

Страница 9: ...available in spe cialist shops A system separator check valve prevents the backflow of water and detergent into the drinking water pipeline Employ an ordinary garden hose for the water intake and ensu...

Страница 10: ...n ning will damage the pressure cleaner 1 Turn on the water tap entirely 2 Switch on the pressure cleaner with the ON OFF switch 3 Only ever switch on the pressure clean er once you have connected all...

Страница 11: ...to an upright position For your own safety wait approx 5 minutes before re connecting to the electricity Ending operation 1 After having worked with a detergent rinse the pressure cleaner with clear...

Страница 12: ...ssure cleaner and its ac cessories from frost when they have not been completely drained of all water Store the pressure cleaner and its ac cessories in a frost free room Waste Disposal and Environmen...

Страница 13: ...improper handling use of force or inter ventions not undertaken by our authorised service branch Processing in Case of Guarantee To ensure efficient handling of your query please follow the direction...

Страница 14: ...0 Min E Mail grizzly lidl co uk IAN 297587 Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail grizzly lidl ie IAN 297587 Importer Please note that the following address is...

Страница 15: ...tch off the equipment and disconnect from the mains Check power supply cable for damage If necessary have the power supply cable replaced by a quali fied electrician Mains fault Check the electrical s...

Страница 16: ...d h ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Verwenden Sie diesen Hochdruckreiniger ausschlie lich f r den Privathaushalt zum Reinigen von M...

Страница 17: ...ntriegelungsknopf 25 Hochdruckanschluss Pistolenseite 26 Reinigungsmittel Allgemeine Beschreibung Die Abbildung der wichtigs ten Funktionsteile finden Sie auf der Ausklappseite Lieferumfang Packen Sie...

Страница 18: ...um Ver gleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einsch t zung der Aussetzung verwendet werden Warnung De...

Страница 19: ...h den Netzstecker ziehen Hinweiszeichen mit Informationen zum besseren Umgang mit dem Ger t Allgemeine Sicherheitshinweise Das Ger t darf nicht von Kin dern verwendet werden Kinder sollten beaufsichti...

Страница 20: ...sierten Elektrofachkraft auszuf h ren Wenden Sie sich im Reparaturfall immer an unser Service Center Hochdruckreiniger k nnen bei unsach gem em Gebrauch gef hrlich sein Der Strahl darf nicht auf Perso...

Страница 21: ...l sestrom von nicht mehr als 30 mA an Pr fen Sie vor jedem Ge brauch Ger t Netzanschluss leitung und Stecker auf Be sch digungen Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch...

Страница 22: ...en 2 Stecken Sie den Hochdruckanschluss Pistolenseite 25 in den Hochdruck anschluss 23 der Spritzpistole 9 ein Verschrauben Sie den Hochdruck anschluss Ger teseite 20 mit dem Hochdruckanschluss am Ger...

Страница 23: ...1 ffnen Sie den Wasserhahn vollst ndig 2 Schalten Sie das Ger t am Ein Aus schalter 3 ein Schalten Sie das Ge r t immer erst dann ein wenn Sie alle Wasserleitungen angeschlossen haben und diese dicht...

Страница 24: ...ren Arbeitspau sen den Ein Ausschalter 3 aus Sollte das Ger t umfallen schalten Sie das Ger t sofort am Ein Ausschalter 3 aus und trennen Sie das Ger t an der Netzanschlussleitung vom Netz Es besteht...

Страница 25: ...reinigungsnadel 12 erreichen Sp len Sie die Standard Vario D se mit Wasser nach um den Fremdk rper zu beseitigen Wartung Der Hochdruckreiniger ist wartungsfrei Lassen Sie Arbeiten die nicht in dieser...

Страница 26: ...ausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche M ngelanspr che Die Garantiezeit wird durch die Gew hr leistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und rep...

Страница 27: ...n Sie das Ger t bitte inkl aller beim Kauf mitgelieferten Zubeh rteile ein und sorgen Sie f r eine ausreichend sichere Transportverpackung Reparatur Service Sie k nnen Reparaturen die nicht der Garant...

Страница 28: ...Center siehe Service Center Seite 27 Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit Pos Bezeichnung Artikel Nr 9 Spritzpistole 91104125 2 Hochdruckschlauch 91104821 15 Strahlrohr 91096768 22 Tur...

Страница 29: ...en Sie es vom Netz Netzanschlussleitung auf Be sch digung kontrollieren Gegebenenfalls Netzanschlussleitung von ei ner autorisierten Fachkraft ersetzen lassen Fehlerhafte Spannungs versorgung Kontroll...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 We additionally confirm the following in accordance with the 2000 14 EC emissions guideline Sound power level guarante...

Страница 32: ...32 2018 01 03 rev02 op...

Страница 33: ...0 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 Zus tzlich wird entsprechend der Ger uschemissionsrichtlinie 2000 14 EG best tigt Schallleistungspegel Garantiert 93 dB A Gemessen 89 25 dB A Angewendetes Konformit tsbew...

Страница 34: ...KG Stockst dter Stra e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 12 2017 Ident No 75041506122017 GB IE NI IAN 297587 297587_par_Hochdruckreiniger_cover_GB_IE_NI...

Отзывы: