Parkside PGG 15 C2 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 4 / 104

background image

PGG 15 C2

GB

│

1

■

Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

General power tool safety warnings . . . . . . . . . . . . . 5

1. Work area safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Personal safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Power tool use and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Switching on and oﬀ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Setting the stroke depth  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Changing the engraving tips  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Working procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Disposal of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Translation of the original Conformity Declaration . 15

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание PGG 15 C2

Страница 1: ...ENGRAVING TOOL Translation of the original instructions APARAT ZA GRAVIRANJE Prevod originalnega navodila za uporabo GRAV ROZ K SZ L K Az origin l haszn lati utas t s ford t sa GRAV ROVAC P STROJ P ek...

Страница 2: ...nd familiarise yourself with all functions of the device Olvas s el tt kattintson az br t tartalmaz oldalra s v gezet l ismerje meg a k sz l k mindegyik funkci j t Pred branjem odprite stran s slikami...

Страница 3: ......

Страница 4: ...a safety 6 2 Electrical safety 6 3 Personal safety 7 4 Power tool use and care 8 5 Service 9 Operation 9 Switching on and o 9 Setting the stroke depth 9 Changing the engraving tips 10 Working procedur...

Страница 5: ...safety guidelines Use the product only as described and for the range of applications speci ed Please also pass these operating instructions on to any future owner Intended use This appliance is inte...

Страница 6: ...of operating instructions Technical data Rated voltage 230 V 50 Hz alternating current Operating mode periodic intermittent operation S3 20 Note A duty cycle in explicitly speci es the maximum contin...

Страница 7: ...und power level LWA 85 4 dB A Uncertainty KWA 3 dB Wear hearing protection Total vibration value ah 1 582 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 NOTE The vibration level speci ed in these instructions has been m...

Страница 8: ...and limiting your working time Wherein all states of operation must be included e g times when the power tool is switched o and times where the power tool is switched on but running without load Gene...

Страница 9: ...y contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tool...

Страница 10: ...battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your nger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench...

Страница 11: ...each of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instruc tions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power too...

Страница 12: ...on and o Insert the power plug into a mains wall socket Switching on Press the ON OFF switch Switching o Let go of the ON OFF switch Setting the stroke depth You can use the stroke rate control to ad...

Страница 13: ...soon as it becomes worn and no longer delivers the desired engraving results Turn the engraving tip lock anticlockwise until the engraving tip can be removed Remove the spring and washer Slide the was...

Страница 14: ...pplied engraving templates Hold the appliance at an angle in the same way you would hold a pen Your arm should be resting on the table Move the engraving tip over the workpiece while applying gentle p...

Страница 15: ...ppliance The packaging is made from environmentally friendly mate rial and can be disposed of at your local recycling plant Do not dispose of power tools in the normal domestic waste European Directiv...

Страница 16: ...tear or damage to fragile parts e g switches This product is intended solely for private use and not for commercial purposes The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling u...

Страница 17: ...or the mains cable is replaced only by the manufacturer of the appliance or by an approved customer service provider This will ensure that the safety of the appliance is maintained NOTE You can order...

Страница 18: ...NY hereby declare that this product complies with the following standards normative documents and EC directives Machinery Directive 2006 42 EC EMC Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU RoHS Directi...

Страница 19: ...on of machine Power engraving tool PGG 15 C2 Year of manufacture 02 2016 Serial number IAN 275634 Bochum 21 01 2016 Semi Uguzlu Quality Manager The right to e ect technical changes in the context of f...

Страница 20: ...lyi biztons g 22 2 Elektromos biztons g 22 3 Szem lyi biztons g 23 4 Az elektromos k ziszersz m haszn lata s kezel se 24 5 Szerviz 25 Haszn lat 25 Be kikapcsol s 25 L ketm lys g be ll t sa 26 Grav roz...

Страница 21: ...t ssal Csak a le rtak szerint s a megadott c lokra haszn lja a k sz l ket Ha a k sz l ket harmadik szem lynek tov bbadja akkor adja t a k sz l khez tartoz valamennyi dokumentumot is Rendeltet sszer h...

Страница 22: ...n 1 haszn lati tmutat M szaki adatok N vleges fesz lts g 230 V 50 Hz v lt ram zemm d periodikus kihagy sokkal S3 20 Tudnival A bekapcsol si id tartam egy rtelm en megadja a maxim lis folyamatos haszn...

Страница 23: ...A 3 dB Hanger szint LWA 85 4 dB A Bizonytalans gi rt k KWA 3 dB Viseljen hall sv d t Teljes rezg s rt k ah 1 582 m s2 Bizonytalans gi rt k K 1 5 m s2 TUDNIVAL Jelen haszn lati tmutat ban megadott rezg...

Страница 24: ...minden r sz t gyelembe kell venni p ld ul amikor az elektromos k ziszersz m ki van kapcsolva s amikor b r be van kapcsolva de terhel s n lk l fut ltal nos biztons gi utas t sok elektromos k ziszersz...

Страница 25: ...n m don nem szabad megv ltoztatni A f ldelt elektromos k ziszersz mokat ne haszn lja adapterrel A m dos tatlan csatlakoz s a megfelel csatlakoz aljzat haszn lata cs kkenti az elektromos ram t s vesz l...

Страница 26: ...r egy pillanatnyi gyelmetlen s g is komoly s r l seket okozhat b Viseljen szem lyes v d felszerel st s mindig vegyen fel v d szem veget Az elektromos k ziszersz m jelleg nek s haszn la t nak megfelel...

Страница 27: ...munk j nak megfelel elektromos k ziszersz mot haszn lja A megfelel elektromos k ziszersz m mal jobban s biztons gosabban tud dolgozni a megadott teljes t m ny tartom nyban b Ne haszn ljon olyan elekt...

Страница 28: ...okat a bet tszer sz mokat stb a haszn lati utas t snak megfelel en haszn lja Vegye gyelembe a munkak r lm nyeket s az elv gzend feladatot Az elektromos szersz m nem rendeltet sszer haszn lata vesz lye...

Страница 29: ...zab lyoz gombot t lzottan ir nyba Ellenkez esetben lecsavarozza a kapcsol t a k sz l kr l Grav roz cs cs cser je VIGY ZAT S R L SVESZ LY A k sz l ken v gzend b rmely m velet el tt kapcsolja ki a k sz...

Страница 30: ...s b rre Haszn lja ehhez a k sz l khez kapott grav roz sablonokat A k sz l ket munka k zben tollhoz hasonl sz gben kell tartani Karj t helyezze az asztalra A grav roz cs csot enyhe nyom st kifejtve ve...

Страница 31: ...A k sz l k rtalmatlan t sa A csomagol s k rnyezetbar t anyagokb l k sz lt amit a helyi hullad khasznos t n l adhat le rtalmatlan t sra Ne dobjon elektromos k ziszersz mot a h ztar t si hullad kba A 2...

Страница 32: ...rra kop sra vagy az olyan t r keny r szek s r l s re mintpl kapcsol A term k csak mag nhaszn latra s nem ipari haszn latra k sz lt A garancia rv ny t veszti vissza l sszer vagy szakszer tlen kezel s...

Страница 33: ...T S A csatlakoz t s a h l zati vezet ket mindig az eszk z gy rt j val vagy gyf lszolg lat val cser ltesse Ezzel biztos that a k sz l k hosszan tart biztons ga TUDNIVAL P talkatr szeket pl p tsablonoka...

Страница 34: ...SZ G ezennel igazoljuk hogy ez a term k megfelel az al bbi szabv nyok nak normat v dokumentumoknak s EK ir nyelveknek G pek ir nyelv 2006 42 EC Elektrom gneses sszef rhet s g 2014 30 EU RoHS ir nyelv...

Страница 35: ...g p t pusmegjel l se Grav roz k sz l k PGG 15 C2 Gy rt si v 2016 02 Sorozatsz m IAN 275634 Bochum 2016 01 21 Semi Uguzlu min s gbiztos t si vezet A tov bbfejleszt s rdek ben fenntartjuk a m szaki v l...

Страница 36: ...ektri na varnost 38 3 Varnost oseb 39 4 Uporaba in ravnanje z elektri nim orodjem 40 5 Servis 41 Uporaba 41 Vklop izklop 41 Nastavitev globine reza 42 Menjava gravirne konice 42 Napotki za delo 43 i e...

Страница 37: ...i Izdelek upo rabljajte le tako kot je opisano v navodilih in samo za navedena podro ja uporabe Ob predaji izdelka tretji osebi zraven prilo ite vso dokumentacijo Predvidena uporaba Ta naprava je pred...

Страница 38: ...e PGG 15 C2 4 ablone za graviranje 1 navodila za uporabo Tehni ni podatki Nazivna napetost 230 V 50 Hz izmeni ni tok Na in delovanja prekinjano obratovanje S3 20 Napotek Trajanje vklopa v izrecno nava...

Страница 39: ...3 dB Raven zvo ne mo i LWA 85 4 dB A Negotovost KWA 3 dB Nosite za ito sluha Skupna vrednost tresljajev ah 1 582 m s2 Negotovost K 1 5 m s2 NAPOTEK Raven tresljajev navedena v teh navodilih je bila i...

Страница 40: ...ati vse dele obratovalnega cikla na primer ase ko je elektri no orodje izklopljeno ter ase v katerih je vklopljeno vendar obratuje brez obremenitve Splo ni varnostni napotki za elektri na orodja OPOZO...

Страница 41: ...ljeno spreminjati na noben na in Skupaj z za itno ozemljenimi elektri nimi orodji ne uporabljajte adap terskih vti ev Nespremenjeni vti i in primerne vti nice zmanj ajo tveganje elektri nega udara b I...

Страница 42: ...b Nosite osebno za itno opremo in zmeraj uporabljajte tudi za itna o ala Uporaba osebne za itne opreme kot je maska za za ito pred prahom nedrse i za itni evlji za itna elada ali za ita sluha odvisno...

Страница 43: ...evarno in ga je treba popraviti c Potegnite vti iz vti nice in ali odstranite akumulatorsko ba terijo preden za nete izvajati nastavitve naprave menjavati njene dele in preden napravo odlo ite Ta prev...

Страница 44: ...o usposobljenemu strokov nemu osebju ki naj uporablja izklju no originalne nadomestne dele S tem zagotovite da se ohrani varnost elektri nega orodja Uporaba Naprave nikoli ne uporabljajte za nepredvid...

Страница 45: ...v smeri Druga e boste stikalo odvili z naprave Menjava gravirne konice POZOR NEVARNOST TELESNIH PO KODB Pred vsemi deli na napravi to izklopite in elektri ni vti potegnite iz vti nice Zamenjajte gravi...

Страница 46: ...jte ablone za gra viranje ki so del obsega dobave Napravo dr ite pod kotom kot bi dr ali svin nik Roka naj bo pri tem polo ena na mizo Gravirno konico z rahlim pritiskanjem pomikajte po obdelo vancu H...

Страница 47: ...tranitev naprave med odpadke Embala a je iz okolju prijaznih materialov in jo lahko oddate na lokalnih zbirali ih recikla nih odpadkov Elektri nih orodij ne zavrzite med gospodinjske odpadke V skladu...

Страница 48: ...ne pa tudi za po kodbe pri prevozu obrabne dele ali za po kodbe na lomljivih delih npr stikalih Izdelek je namenjen samo za zasebno in ne za poslovno uporabo V primeru zlorabe ali nepravilne uporabe u...

Страница 49: ...ILO Zamenjavo vti a ali priklju nega voda zmeraj prepustite proizvajalcu naprave ali njegovi servisni slu bi S tem zagotovite da se ohrani varnost naprave NAPOTEK Nadomestne dele na primer spajkalne k...

Страница 50: ...u predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 7 Vzroki z...

Страница 51: ...JA izjavljamo da je ta izdelek skladen z naslednjimi standardi normativnimi dokumenti in direktivami ES Direktiva o strojih 2006 42 EC Direktiva o elektromagnetni zdru ljivosti 2014 30 EU Direktiva Ro...

Страница 52: ...C2 SI 49 Oznaka tipa stroja Aparat za graviranje PGG 15 C2 Leto izdelave 02 2016 Serijska tevilka IAN 275634 Bochum 21 1 2016 Semi Uguzlu vodja kakovosti Pridr ujemo si tehni ne spremembe v smislu ra...

Страница 53: ...50 SI PGG 15 C2...

Страница 54: ...55 1 Bezpe nost na pracovi ti 56 2 Elektrick bezpe nost 56 3 Bezpe nost osob 57 4 Pou it elektrick ho n ad a manipulace s n m 58 5 Servis 59 Obsluha 59 Zapnut vypnut 59 Nastaven zdvihac hloubky 60 V...

Страница 55: ...okyny V robek pou vejte pouze p edepsan m zp sobem a pro uveden oblasti pou it P i p ed v n t et m oso b m p edejte spolu s v robkem i tyto podklady Pou it v souladu s ur en m Tento p stroj je ur en p...

Страница 56: ...ny 1 n vod k obsluze Technick daje Jmenovit nap t 230 V 50 Hz st dav proud Provozn re im periodick p eru ovan provoz S3 20 Upozorn n Doba zapnut v jasn ud v maxim ln nep etr it pou v n a n slednou dob...

Страница 57: ...ta KpA 3 dB Hladina akustick ho v konu LWA 85 4 dB A Nejistota KWA 3 dB Pou vejte ochranu sluchu Celkov hodnota vibrac ah 1 582 m s2 Nejistota K 1 5 m s2 UPOZORN N Hladina vibrac uveden v tomto n vodu...

Страница 58: ...mus zohlednit v echny sti provozn ho cyklu nap klad asy kdy je elektrick n ad vypnut a asy kdy je sice zapnut ale b bez zat en Obecn bezpe nostn pokyny pro elektrick n ad V STRAHA P e t te si ve ker...

Страница 59: ...ka se nesm dn m zp sobem pozm ovat Nepou vejte adapt rov z str ky v kombinaci s uzemn n m elektrick m n ad m Nepozm n n z str ky a jim odpov daj c z suvky sni uj riziko razu elektrick m proudem b Zab...

Страница 60: ...oste osobn ochrann prost edky a v dy i ochrann br le No en m osobn ch ochrann ch prost edk jako je ochrann maska proti prachu protiskluzov bezpe nostn obuv ochrann p ilba nebo ochrana sluchu a to v z...

Страница 61: ...vyp na je vadn Elektrick n ad kter se ji ned zapnout nebo vypnout p edstavuje ne bezpe a mus se opravit c P ed nastavov n m n ad v m nou d l p slu enstv nebo odlo en m n ad vyt hn te z str ku ze z suv...

Страница 62: ...zniku nebezpe n ch situac 5 Servis a Nechte sv elektrick n ad opravovat pouze kvali kovan mi odborn ky a pou vejte jen origin ln n hradn d ly T m zajist te e z stane zachov na bezpe nost elektrick ho...

Страница 63: ...l torem po tu zdvih neoto ili p li daleko ve sm ru V opa n m p pad od roubujte sp na z p stroje V m na ryc jehly POZOR NEBEZPE ZRAN N P ed jakoukoli prac na p stroji ho vypn te a vyt hn te s ovou z st...

Страница 64: ...e ryc ablony kter jsou sou st dod vky Udr ujte p stroj naklon n tak jako kdy dr te tu ku Pa e by p itom m la dol hat na st l Ve te ryc jehlu m rn m tlakem po obrobku Rychlost posuvu si nejl pe vyzkou...

Страница 65: ...e Likvidace p stroje Obal se skl d z ekologick ch materi l kter lze zlikvidovat v komun ln ch sb rn ch recykla n ch dvorech Nevyhazujte elektrick n ad do domovn ho odpadu V souladu s evropskou sm rnic...

Страница 66: ...av na d ly podl haj c opot eben i na po kozen k ehk ch d l nap sp na e V robek je ur en pouze pro soukrom ely a ne pro komer n pou it P i nespr vn m a neodborn m pou v n p i pou it n sil a p i z saz c...

Страница 67: ...nu z str ky nebo s ov ho kabelu sv te v dy v robci p stroje nebo jeho z kaznick mu servisu Zajist te tak e z stane zachov na bezpe nost p stroje UPOZORN N N hradn d ly jako jsou nap klad n hradn ablon...

Страница 68: ...tento v robek je ve shod s n sleduj c mi normami normativn mi dokumenty a sm rni cemi ES Sm rnice o strojn ch za zen ch 2006 42 EC Sm rnice o elektromagnetick kompatibilit 2014 30 EU Sm rnice o omezen...

Страница 69: ...15 C2 66 CZ Typov ozna en stroje GRAV ROVAC P STROJ PGG 15 C2 Rok v roby 02 2016 S riov slo IAN 275634 Bochum 21 01 2016 Semi Uguzlu mana er kvality Technick zm ny ve smyslu dal ho v voje jsou vyhraz...

Страница 70: ...1 Bezpe nos na pracovisku 72 2 Elektrick bezpe nos 72 3 Bezpe nos os b 73 4 Pou itie a manipul cia s elektrick m n rad m 74 5 Servis 75 Obsluha 75 Zapnutie vypnutie 75 Nastavenie zdvihovej h bky 76 V...

Страница 71: ...i V robok pou vajte iba pod a popisu a v uveden ch obla stiach pou itia Pri post pen v robku tretej osobe odovzdajte spolu s n m aj v etky dokumenty Pou vanie v s lade s ur en m Tento pr stroj je ur e...

Страница 72: ...1 n vod na obsluhu Technick daje Dimenza n nap tie 230 V 50 Hz striedav pr d Prev dzkov re im periodick preru ovan prev dzka S3 20 Upozornenie Doba zapnutia v explicitne ud va maxim lne nepretr it pou...

Страница 73: ...tos KpA 3 dB Hladina akustick ho v konu LWA 85 4 dB A Neur itos KWA 3 dB Noste ochranu sluchu Celkov hodnota vibr ci ah 1 582 m s2 Neur itos K 1 5 m s2 UPOZORNENIE Vibra n hladina uveden v t chto in t...

Страница 74: ...kov ho cyklu napr klad asy v priebehu ktor ch je elektrick n radie vypnut a tie po as ktor ch je s ce zapnut ale be bez za a enia V eobecn bezpe nostn pokyny pre elektrick n radia V STRAHA Pre tajte s...

Страница 75: ...u Z str ka sa nesmie iadnym sp sobom mo di kova Spolu s elektrick m n rad m ktor m ochrann uzemnenie nepou vajte iadne sie ov adapt ry Nezmenen z str ky a vhodn z suvky zni uj riziko razu elektrick m...

Страница 76: ...rann prostriedky a ochrann okuliare Nosenie osobn ch ochrann ch prostriedkov ako je maska proti prachu proti mykov bezpe nostn obuv ochrann prilba alebo ochrana sluchu zni uje pod a druhu a pou itia e...

Страница 77: ...e s po koden m sp na om Elek trick n radie ktor sa ned zapn alebo vypn je nebezpe n a mus sa opravi c Pred ak mko vek nastaven m v menou pr slu enstva alebo pred odlo en m pr stroja vytiahnite z str k...

Страница 78: ...u itia m e ma za n sledok nebezpe n situ cie 5 Servis a Elektrick n radie smie opravova len kvali kovan person l a len s pou it m origin lnych n hradn ch dielov Takto sa za bezpe e zostane zachovan be...

Страница 79: ...r li aleko smerom k V opa nom pr pade odskrutkujete sp na z pr stroja V mena ryteckej ihly POZOR NEBEZPE ENSTVO PORANENIA Pred ak miko vek pr cami na pr stroji vypnite pr stroj a vytiah nite elektrick...

Страница 80: ...v rovacie abl ny zahrnut v rozsahu dod vky Pr stroj dr te pod uhlom tak ako by ste dr ali pero Rameno by v m pri tom malo le a na stole Ryteck ihlu ve te miernym pr tla n m tlakom po obrobku R chlos p...

Страница 81: ...ikvid cia pr stroja Obal sa sklad z ekologick ch materi lov ktor m ete zlikvidova v miestnych zbern ch surovin ch Elektrick n radia neodhadzujte do komun lneho odpadu V s lade s eur pskou smernicou 20...

Страница 82: ...oben prepravou na spotrebn s iast ky ani na po kodenia krehk ch dielov napr sp na e V robok je ur en len na s kromn pou itie a nie na priemyseln pou vanie Z ruka str ca platnos pri nespr vnom a neodbo...

Страница 83: ...enu z str ky alebo sie ov ho k bla nechajte vyko na len v robcom pr stroja alebo jeho z kazn ckym servisom T m sa zaist zachovanie bezpe nosti pr stroja UPOZORNENIE N hradn diely ako napr n hradn abl...

Страница 84: ...DEUTSCHLAND vyhlasujeme e tento v robok je v s lade s nasledovn mi normami normat vnymi dokumentmi a smernicami ES Smernica o strojov ch zariadeniach 2006 42 EC Elektromagnetick kompatibilita 2014 30...

Страница 85: ...PGG 15 C2 82 SK Typov ozna enie stroja Grav rova ka PGG 15 C2 Rok v roby 02 2016 S riov slo IAN 275634 Bochum 21 01 2016 Semi Uguzlu Mana r kvality Technick zmeny v zmysle al ieho v voja s vyhraden...

Страница 86: ...rkzeuge 87 1 Arbeitsplatz Sicherheit 88 2 Elektrische Sicherheit 88 3 Sicherheit von Personen 89 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs 90 5 Service 91 Bedienung 91 Ein ausschalten 91 Hubtie...

Страница 87: ...vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem er Gebrauch Dies...

Страница 88: ...sanleitung Technische Daten Bemessungsspannung 230 V 50 Hz Wechselstrom Betriebsart periodischer Aussetzbetrieb S3 20 Hinweis Eine Einschaltdauer in gibt explizit die maximale kontinuierliche Nutzung...

Страница 89: ...istungspegel LWA 85 4 dB A Unsicherheit KWA 3 dB Geh rschutz tragen Schwingungsgesamtwert ah 1 582 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 HINWEIS Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entspr...

Страница 90: ...rbeitszeit Dabei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu ber ck sichtigen beispielweise Zeiten in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist und solche in denen es zwar eingeschaltet ist aber ohne Bel...

Страница 91: ...ker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines el...

Страница 92: ...ten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen f hren b Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pe...

Страница 93: ...des Elektro werkzeugs a berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebe...

Страница 94: ...insatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie da bei die Arbeitsbedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen f r andere als die vorgese hene...

Страница 95: ...ung zu drehen Ansonsten schrauben Sie den Schalter vom Ger t ab Gravierspitze auswechseln VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Schalten Sie vor allen Arbeiten am Ger t das Ger t aus und ziehen Sie den Netzsteck...

Страница 96: ...g enthaltenen Gravierschablonen Halten Sie das Ger t angewinkelt so wie Sie einen Stift halten Der Arm soll dabei auf dem Tisch au iegen F hren Sie die Gravierspitze mit geringem Anpressdruck ber das...

Страница 97: ...entsorgen Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Haus m ll Gem Europ ischer Rich...

Страница 98: ...esch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Das Produkt ist nur f r den privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behandlung Gewaltanwendu...

Страница 99: ...Hersteller des Ger tes oder seinem Kundendienst ausf hren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt HINWEIS Ersatzteile wie z B Ersatz Schablonen und Spitzen k nnen Si...

Страница 100: ...PGG 15 C2 DE AT CH 97 Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com...

Страница 101: ...rkl ren hiermit dass dieses Produkt mit den folgenden Normen normativen Dokumenten und EG Richtlinien bereinstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2014 30 EU RoHS Ric...

Страница 102: ...99 Typbezeichnung der Maschine Gravierger t PGG 15 C2 Herstellungsjahr 02 2016 Seriennummer IAN 275634 Bochum 21 01 2016 Semi Uguzlu Qualit tsmanager Technische nderungen im Sinne der Weiterentwicklun...

Страница 103: ...100 DE AT CH PGG 15 C2...

Страница 104: ...DELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 01 2016 Id...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PGG 15 C2

SCX-4300 - SCX 4300 B/W Laser

Бренд: Samsung Страницы: 97

SCX 4828FN - Laser Multi-Function Printer

Бренд: Samsung Страницы: 151

SCX 4725FN - B/W Laser - All-in-One

Бренд: Samsung Страницы: 120

SCX 4500 - B/W Laser - All-in-One

Бренд: Samsung Страницы: 97

SCX 4200 - B/W Laser - All-in-One

Бренд: Samsung Страницы: 95

SCX 4500 - B/W Laser - All-in-One

Бренд: Samsung Страницы: 172

ProXpress M337x

Бренд: Samsung Страницы: 56

PROXPRESS M332 SERIES

Бренд: Samsung Страницы: 50

ML-2240 - 23 Ppm Mono Laser Printer

Бренд: Samsung Страницы: 82

Бренд: Samsung Страницы: 8

ML-1610 - B/W Laser Printer

Бренд: Samsung Страницы: 134

ML-1610 - B/W Laser Printer

Бренд: Samsung Страницы: 112

Бренд: Samsung Страницы: 128

Бренд: Samsung Страницы: 152

ML 3471ND - B/W Laser Printer

Бренд: Samsung Страницы: 207

ML 2150 - B/W Laser Printer

Бренд: Samsung Страницы: 237

ML 3471ND - B/W Laser Printer

Бренд: Samsung Страницы: 103

ML 2150 - B/W Laser Printer

Бренд: Samsung Страницы: 217

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды