background image

9

BE

FR

Symboles

  Ce filtre ne convient pas à 

l‘aspiration de liquides.

  Pour aspirer les souillures sèches à 

la maison, au garage et à l‘atelier.

  Placer le sachet-filtre

1. Cliquetez, sur la perforation, les 

languettes latérales (3) sur le sachet-filtre 

en papier (1).

2. Dépliez entièrement le sac filtrant en 

papier (1) et placez-le sur les embouts 

d‘aspiration du raccord d‘aspiration qui 

se trouvent à l‘intérieur (4).

  Le joint d‘étanchéité (5) sur l‘ouverture 

du sachet-filtre doit enfermer complète

-

ment la bride sur l‘embout d‘aspiration.

Nettoyage/Entretien

  Débranchez la fiche secteur.

 

Risque d‘électrocution.

Travaux généraux de 

nettoyage

Remplacez un sachet-filtre en papier (

1) 

complet (réapprovisionnement voir « Acces

-

soires »).

Élimination/Protection 

de l‘environnement

Introduisez l‘appareil, les accessoires et 

l‘emballage dans un circuit de recyclage 

respectueux de l‘environnement.

Accessoires

Vous obtiendrez des pièces de 

rechange et  

des accessoires à l’adresse 

www.grizzly-service.eu

Si vous ne disposez d’aucun accès Inter

-

net, veuillez téléphoner au centre de SAV 

(voir « Service-Center »).

Service-Center

FR

 

Service France

Tel.: 0800 919270

E-Mail: [email protected]

IAN 302346

BE

 

Service Belgique

Tel.: 070 270 171 

(0,15 EUR/Min.) 

E-Mail: [email protected]

IAN 302346

Importeur

Veuillez noter que l’adresse suivante n’est 

pas une adresse de service après-vente. 

Contactez d’abord le service après-vente 

cité plus haut.

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

63762 Großostheim

Allemagne

www.grizzly-service.eu

Содержание PFT 20 A1

Страница 1: ...original FILTERZAKKEN Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing FILTRA N S KY P eklad origin ln ho provozn ho n vodu FILTERT TEN FILTER BAGS SACS POUR ASPIRATEURS PFT 20 A1 IAN 302346 PFT 30 A1 G...

Страница 2: ...ed ten m si otev ete stranu s obr zky a potom se seznamte se v emi funkcemi p stroje Antes de empezar a leer abra la p gina que contiene las im genes y en seguida familiar cese con todas las funcione...

Страница 3: ...IAN 302346 PFT 30 A1 Grizzly Tools GmbH Co KG Stockst dter Stra e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY www grizzly shop biz 1 3 4 1 3 5 2...

Страница 4: ...e den nachfolgenden Beschreibungen Technische Daten Filtert ten PFT 30 A1 Volumen 30 l kompatible Parkside Ger te mit Saugstutzen 59 70 mm Abstand Beh lterboden zu Saugstutzen 21 30 cm unter anderem P...

Страница 5: ...us Nachbestellung siehe Zubeh r Entsorgung Umweltschutz F hren Sie Ger t Zubeh r und Verpa ckung einer umweltgerechten Wiederver wertung zu Zubeh r Zubeh r erhalten Sie unter www grizzly service eu So...

Страница 6: ...e descriptions below for the functions of the operating elements Technical data Filter bags PFT 30 A1 Volume 30 l Compatible Parkside devices With suction fitting 59 70 mm Distance of container base f...

Страница 7: ...1 for reordering see Accessories Disposal environmental protection The appliance accessories and packaging should be properly recycled Accessories Spare parts and accessories can be obtained at www g...

Страница 8: ...tes Caract ristiques techniques Sacs pour aspirateurs PFT 30 A1 Capacit 30 l Appareils Parkside compatibles avec embout d aspiration 59 70 mm Distance fond de la cuve embouts d aspiration 21 30 cm ent...

Страница 9: ...iltre en papier 1 complet r approvisionnement voir Acces soires limination Protection de l environnement Introduisez l appareil les accessoires et l emballage dans un circuit de recyclage respectueux...

Страница 10: ...en is hieronder beschreven Technische gegevens Filterzakken PFT 30 A1 Volume 30 l compatibele Parkside apparaten met zuigmond 59 70 mm Afstand bodem van stofbak tot zuig mond 21 30 cm onder andere PNT...

Страница 11: ...wan neer hij vol is om filterzakken te bestellen zie Accessoires Afval milieubescherming Voer afgedankte apparaten toebehoren en verpakkingsmaterialen op milieuvrien delijke manier af Accessoires Res...

Страница 12: ...ou ek Popis funkce Funkce ovl dac ch prvk naleznete v n sledu j c ch popisech Technick daje Filtra n s ky PFT 30 A1 Objem 30 l Kompatibiln p stroje Parkside s nas vac m hrdlem 59 70 mm Vzd lenost mezi...

Страница 13: ...ecn istic pr ce Vym te pln pap rov filtra n s ek 1 doobjedn n viz N hradn d ly p slu enstv Likvidace ochrana ivotn ho prost ed Za zen p slu enstv a balen zne kodn te ekologickou recyklac P slu enstv N...

Страница 14: ...A continuaci n encontrar la descripci n de las funciones de los elementos con los que se maneja Datos t cnicos Bolsas de filtro PFT 30 A1 Volumen 30 l Aparatos Parkside compatibles con tubuladuras de...

Страница 15: ...el lle na 1 consulte la informaci n para realizar pedidos en Piezas de repuesto Accesorios Eliminaci n protecci n del medio ambiente Lleve el aparato los accesorios y el emba laje a un lugar para que...

Страница 16: ...os de comando nas seguintes descri es Dados t cnicos Sacos de filtro PFT 30 A1 Capacidade 30 l aparelhos Parkside compat veis com bocal de aspira o 59 70 mm Dist ncia do fundo do recipiente em re la o...

Страница 17: ...um saco filtrante de papel cheio 1 Encomenda posterior veja Aces s rios Elimina o prote o do ambiente Entregue o aparelho os acess rios e a embalagem para um centro de reciclagem ecol gico Acess rios...

Страница 18: ...a e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informac Estado de las informaciones Estado das informa es 03...

Отзывы: