Parkside PFS 450 A1, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 18 / 62

PFS 450 A1
IT
│
MT
│ 15 ■
AVVERTENZA!
► Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti
istruzioni è stato misurato secondo un pro-
cedimento di misurazione conforme alla
norma EN 60745 e può essere usato per
un confronto tra vari apparecchi. Il livello di
vibrazioni cambia in base all'uso dell'elettrou-
tensile e in alcuni casi può essere superiore
al valore indicato nelle presenti istruzioni. La
sollecitazione da vibrazioni potrebbe risultare
sottostimata se l'elettroutensile viene utilizzato
regolarmente in tal modo.
NOTA
► Per una stima precisa del carico di vibra-
zione durante un dato periodo di lavoro, si
dovrebbe tenere conto anche dei tempi nei
quali l'apparecchio viene spento o è acceso,
ma non è effettivamente in funzione. Ciò può
ridurre nettamente il carico di vibrazioni per
tutto il periodo di lavoro.
► Cercare di ridurre il più possibile la sollecita-
zione da vibrazioni. Provvedimenti adeguati
per la riduzione della sollecitazione da
vibrazioni sono l'uso di guanti nell'utilizzo
dell'elettroutensile e la limitazione della
durata d'impiego. Tenere in considerazione
tutte le componenti del ciclo di esercizio (per
esempio i tempi nei quali l'elettroutensile è
spento e i tempi in cui è acceso ma funziona
senza sollecitazioni).
Indicazioni generali
relative alla sicurezza
per elettroutensili
AVVERTENZA!
► Leggere tutte le indicazioni relative alla
sicurezza e le istruzioni.
L'errata applicazio-
ne delle indicazioni relative alla sicurezza e
delle istruzioni può causare scosse elettriche,
incendi e/o gravi lesioni.
Conservare le indicazioni relative alla
sicurezza e le istruzioni per un uso futuro.
Il termine "elettroutensile" utilizzato nelle indicazio-
ni di sicurezza si riferisce a elettroutensili collegabi-
li alla rete elettrica (con cavo di rete) e a elettrou-
tensili a batteria (senza cavo di rete).
1. Sicurezza sul posto di lavoro
a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illumi-
nata.
Il disordine e la scarsa illuminazione dell'a-
rea di lavoro potrebbero dare luogo a infortuni.
b) Non lavorare con elettroutensili in ambienti
a rischio di esplosione, in presenza di liquidi,
gas o polveri infiammabili.
Gli elettroutensili
generano scintille che possono incendiare la
polvere o i vapori.
c) Tenere lontani i bambini e altre persone
durante l'uso dell'elettroutensile.
In caso di
distrazione si potrebbe perdere il controllo
dell'apparecchio.
2. Sicurezza elettrica
a) La spina dell'elettroutensile deve essere ido-
nea all'inserimento nella presa. La spina non
deve essere assolutamente modificata.
Non utilizzare connettori adattatori con
elettroutensili collegati a terra.
Le spine non
modificate e le prese idonee riducono il rischio
di scosse elettriche.
b) Evitare il contatto diretto con superfici colle-
gate a terra, come tubi, termosifoni, stufe e
frigoriferi.
Quando il corpo è a diretto contatto
col suolo, sussiste un maggiore pericolo di scos-
se elettriche.
c) Tenere gli elettroutensili lontani dalla pioggia
o dall'umidità.
La penetrazione di acqua in un
apparecchio elettrico aumenta il rischio di scos-
se elettriche.
d) Non utilizzare il cavo elettrico per scopi non
conformi, come ad es. per trasportare l'elet-
troutensile, per appenderlo o per scollegare
la spina dalla presa. Tenere il cavo lontano
dal calore, dall'olio, da spigoli vivi o da parti
dell'apparecchio in movimento.
Cavi dan-
neggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di
scosse elettriche.