Parkside PFBA 20-Li A1 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 134

Operation

Caution, risk of Injury!

Always check whether the
device functions correctly be-
fore using it.

Always wear eye protection
when operating the device.

Always remove the battery

from the device before work-
ing on the device. There is a
risk of injury.

Observe the noise protection and

other local regulations. .

Switching ON and OFF

1. Insert the battery (13) in the device (see

“Inserting/removing the rechargeable

battery”).

2. To turn on, use your thumb to actuate

the switch lock (3), then press the On/

Off switch (2). Release the switch lock.

3. To turn off, release the On/Off switch

(2). There is no continuous operation

mode.

The brush will keep rotating for a

few seconds after the device has

been switched off. Keep the brush

away from hands and feet.

Do not try to lock the on/

off switch in place. Do not
use the device if the switch is
damaged. A damaged switch
may cause an injury risk
due to the motor not being
switched off after releasing
the on/off switch.

Device adjustments

Length adjustment:

The telescopic arm enables you to adjust the

device to your individual height.

Unfasten the screw sleeve for length adjust-

ment (5). Adjust the telescopic arm (6) to

the desired length and re-fasten the screw

sleeve for length adjustment (5).

Practical tips

Caution,

risk of Injury!

• Always inspect the brush before start-

ing the device. Never use damaged
brushes. Replace any damaged or
worn brush.

• Use original brushes only.
• Never operate the device in rain or on

wet ground. Operating the device in

rain or on wet ground can cause an
electric shock.

• Always move across the slope when

working on hills.

• Avoid any contact with ﬁ xed obstacles

(rocks, walls, picket fences, etc.) in or-

der to prevent damages to the device.

• Switch off the device during breaks or

when transporting it and wait until the
brush has completely stopped rotating.

Using the device:

When working with metal and ny-

lon brushes, never move the brush

across plastic or other delicate ﬂ ooring ma-

terial. The brushes could scratch or dam-

age the surface. We do not assume any li-

ability for damages in this case.

Test the brush beforehand on an inconspic-

uous area.

Содержание PFBA 20-Li A1

Страница 1: ...sans l 20 V PFBA 20 Li A1 Cordless Patio Brush 20V Translation of the original instructions Akumulatorowa szczotka do fug 20 V T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi Akumul torov kefa na k ry 20...

Страница 2: ...ky a potom se seznamte se v emi funkcemi p stroje Pred tan m si odklopte stranu s obr zkami a potom sa obozn mte so v etk mi funkciami pr stroja F r du l ser vend siden med billeder frem og bliv beken...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 10a 9 8 16 10 7 4 11 12 17 17 11 12 13 13a 13b 14 15 10...

Страница 4: ...omit sichergestellt Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Ger tes Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Ent sorgung Machen Sie sich vor der Benut zung des Ger tes mit allen...

Страница 5: ...olgenden Beschreibungen bersicht 1 Handgriff 2 Ein Ausschalter 3 Einschaltsperre 4 Griffschraube Zusatzgriff 5 Schraubh lse zur L ngenverstellung 6 Teleskopstiel 7 Spritzschutz 8 Motorkopf 9 F hrungsr...

Страница 6: ...bedingungen beruhen hierbei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu ber cksichtigen beispielsweise Zeiten in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist und solche in denen es zwar eingeschaltet ist ab...

Страница 7: ...Schlages d Zweckentfremden Sie die An schlussleitung nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen auf zuh ngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie die Anschlussleitung fern von Hitze...

Страница 8: ...letzungen c Vermeiden Sie eine unbeab sichtigte Inbetriebnahme Ver gewissern Sie sich dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist bevor Sie es an die Strom versorgung und oder den Akku anschlie en es a...

Страница 9: ...be wegliche Teile einwandfrei funk tionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so besch digt sind dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeintr chtigt ist Lassen Sie besch digte Teile vor de...

Страница 10: ...e Brandgefahr erh hen 6 Service a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von quali ziertem Fachper sonal und nur mit Original Er satzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ele...

Страница 11: ...Implantate beeintr chtigen Um die Gefahr von ernsthaften oder t dlichen Verletzungen zu verringern empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller des medizi nische...

Страница 12: ...3 120 60 42 Smart PAPS 204 A1 120 64 42 Smart PAPS 208 A1 210 148 50 1 Nehmen Sie gegebenenfalls den Akku 13 aus dem Ger t 2 Schieben Sie den Akku 13 in den La deschacht des Ladeger tes 14 3 Schlie en...

Страница 13: ...L nge verstellen Der Teleskopstiel erlaubt es Ihnen das Ge r t auf Ihre individuelle Gr e einzustellen L sen Sie die Schraubh lse zur L ngenver stellung 5 Bringen Sie den Teleskopstiel 6 auf die gew n...

Страница 14: ...reinigen Sie es nicht unter ie endem Wasser Es besteht Gefahr von Stromschlag und das Ger t k nnte besch digt werden Halten Sie das Ger t stets sauber Verwenden Sie keine scharfen Rei nigungs bzw L s...

Страница 15: ...oder ersetzt Diese Garantieleis tung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Ger t und der Kauf beleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel...

Страница 16: ...nen mitgeteilte Service Anschrift bersenden Um Annahmeprobleme und Zusatzkosten zu vermeiden benutzen Sie unbedingt nur die Adresse die Ihnen mitgeteilt wird Stellen Sie sicher dass der Versand nicht...

Страница 17: ...ERMANY www grizzlytools de Ersatzteile Zubeh r Ersatzteile und Zubeh r erhalten Sie unter www grizzlytools shop Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben verwenden Sie bitte das Kontaktfor mul...

Страница 18: ...r equipment is therefore guaranteed The operating instructions constitute part of this product They contain important information on safety use and disposal Before using the product familiarise your s...

Страница 19: ...at www lidl de akku Noise and vibration values have been determined according to the standards and regulations mentioned in the declaration of conformity General description An illustration of the mo...

Страница 20: ...it is turned on but running without a load Safety instructions CAUTION When using power tools observe the following basic safety measures for the prevention of electric shocks and the risk of injury a...

Страница 21: ...ools Unmodi ed plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and re frigerators There is an increa...

Страница 22: ...safety rules for power tools even if you are familiar with the power tool after using it many times Careless action can lead to serious injuries within a fraction of a second 4 POWER TOOL USE AND CAR...

Страница 23: ...nse off with water If the liquid gets into eyes seek medical assistance Leaking bat tery uid may cause skin irritations or burns e Do not use damaged or altered batteries Damaged or altered batter ies...

Страница 24: ...s a Eye damage if working without eye protection b Ear damage if working without ear protection c Damage to your health caused by swinging your hands and arms when operating the appli ance for longer...

Страница 25: ...ve the battery 13 from the charger 14 Fitting the splash guard 1 Place the splash guard 7 on the motor head 8 2 Fasten the splash guard 7 with the three screws 16 Inserting replacing the brush The unu...

Страница 26: ...switch Device adjustments Length adjustment The telescopic arm enables you to adjust the device to your individual height Unfasten the screw sleeve for length adjust ment 5 Adjust the telescopic arm 6...

Страница 27: ...jury Cleaning Do not jet water onto the trimmer and do not clean it under owing water This would result in the danger of an electric shock and the trimmer could be damaged Always keep the device clean...

Страница 28: ...he unit to a recycling centre The plastics and metals in the unit can be sorted and appropriately recycled Ask our Service Centre for details Throw the cut grass on the compost Do not throw it in the...

Страница 29: ...reported immediately af ter unpacking Repairs arising after expiry of the guarantee period are chargeable Guarantee Cover The equipment has been carefully pro duced in accordance with strict quality...

Страница 30: ...charge repairs not covered by the guarantee can be carried out by our ser vice branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequat...

Страница 31: ...dant la production et il a t soumis un contr le nal Le fonctionnement de votre appareil est donc ainsi garanti La notice d utilisation fait partie de ce produit Elle contient des instruc tions importa...

Страница 32: ...de mani re agr able en position debout Pour savoir quelles fonctions remplissent les organes veuillez vous reporter aux des criptions suivantes Vue synoptique 1 Poign e 2 Interrupteur marche arr t 3...

Страница 33: ...lectrique est utilis notamment en fonction du type de pi ce usin e Il est n cessaire d adopter des mesures de s curit pour prot ger l utilisa teur en fonction de l exposition aux vibrations estim e a...

Страница 34: ...charge lectrique un incen die et ou de graves blessures Conservez toutes les consignes de s curit et les instructions pour les consulter ult rieurement Le terme outil dans les avertissements fait r f...

Страница 35: ...30 milliamp res ou moins L usage d un RCD r duit le risque de choc lectrique 3 Securite des personnes a Restez vigilant faites attention ce que vous faites et utilisez rai sonnablement l outil lectri...

Страница 36: ...ez une batterie amo vible avant de r gler l appareil de changer des pi ces d outils d intervention ou de ranger l outil lectrique Cette mesure de pr caution emp che un d marrage involontaire de l outi...

Страница 37: ...l accumu lateur peuvent entra ner des irritations de la peau ou des br lures e N utilisez pas de batterie en dommag e ou alt r e Des batte ries endommag es ou alt r es peuvent se comporter de fa on i...

Страница 38: ...es Les dangers suivants peuvent se produire en fonction de la m thode de construction et du mod le de cet outil lectrique a Dommages affectant l ou e si aucune pro tection d ou e appropri e n est port...

Страница 39: ...de r ception de la brosse 17 3 Rel chez le dispositif de r ception de la brosse 17 il se remet dans sa po sition de d part Monter la poulie de guidage 1 En chez la poulie de guidage 9 dans la t te du...

Страница 40: ...in terrupteur Marche Arr t 2 Rel chez le blocage de mise en marche 3 Pour la mise hors tension rel chez la pression sur l interrupteur Marche Arr t 2 Un fonctionnement en continu n est pas possible Ap...

Страница 41: ...crit dans le chapitre Notice de montage Brosse en m tal n 11 Pour liminer les lichens et mousses tenaces sur un sol non sensible Utilisez uniquement la brosse en m tal sur un sol non sensible rue tro...

Страница 42: ...ronnement Vous trouverez les consignes de recycla ge de la batterie dans le mode d emploi s par de votre batterie et chargeur Les machines n ont pas leur place dans les ordures m nag res Le produit es...

Страница 43: ...ance du vendeur et que ce dernier a accept Article L217 16 du Code de la consommation Lorsque l acheteur demande au vendeur pendant le cours de la garantie commer ciale qui lui a t consentie lors de l...

Страница 44: ...ou vis vis desquels une mise en garde est mise doivent absolu ment tre vit s Le produit est con u uniquement pour un usage priv et non pour un usage industriel En cas d emploi impropre et incorrect de...

Страница 45: ...mani re dont celui ci est apparu soient explicit s par crit dans un bref courrier Si le d faut est couvert par notre garantie le produit vous sera retourn r par ou remplac par un neuf Aucune nouvelle...

Страница 46: ...encombrantes envoi express ou autre taxe sp ciale Veuillez ren voyer l appareil y compris tous les ac cessoires livr s lors de l achat et prenez toute mesure pour avoir un emballage de transport suf s...

Страница 47: ...is b gevolg verzekerd De gebruiksaanw zing vormt een bestanddeel van dit apparaat Ze omvat belangr ke aanw zingen voor vei ligheid gebruik en afvalverw dering Maak u v r het gebruik van het apparaat m...

Страница 48: ...verstelling in de lengte 6 Telescopische stang 7 Spatbescherming 8 Motorkop 9 Geleidingsrol 10 Hulphandgreep 10a Opbergvak voor vervangborstels 11 Metalen borstel 12 Nylon borstel 13 Batterij 14 Lader...

Страница 49: ...van de bedr fs cyclus b voorbeeld die momenten waarop het elektrische apparaat is uitgeschakeld en die momenten waarop het is ingeschakeld maar onbelast draait Veiligheidsvoorschriften Opgelet B het g...

Страница 50: ...uikte begrip Elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrisch gereedschap met netvoeding met netsnoer en op elektrisch gereedschap met batter voeding zonder netsnoer 1 Veiligheid op de wekplaats...

Страница 51: ...chtig let erop wat u doet en ga verstandig aan het werk met elektrisch gereed schap Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder de invloed van drugs alcohol of medic nen staat Een mome...

Страница 52: ...u instellin gen aan het apparaat verricht gebruiksaccessoires verwisselt of het elektrische gereedschap weglegt Deze voorzorgsmaatregel voorkomt een onopzettel ke start van het elektrische gereedschap...

Страница 53: ...riteerde huid of brandwonden leiden e Gebruik geen beschadigde of gemodi ceerde accu Beschadigde of gemodi ceerde accu s kunnen zich onverwacht gedragen en brand explo sies en lichamel k letsel veroor...

Страница 54: ...sche schok of brand Restrisico s Ook als u dit elektrische gereed schap zoals voorgeschreven be dient bl ven er alt d restrisico s bestaan Volgende gevaren kunnen zich in verband met de constructie w...

Страница 55: ...stel verw deren 1 Druk de borstelhouder 17 in de rich ting van de motorkop 8 2 Trek de borstel 11 12 uit de borstel houder 17 3 Laat de borstelhouder 17 los zodat h terug naar de uitgangspositie sprin...

Страница 56: ...n verder Handen en voeten uit de buurt houden De aan uit schakelaar mag niet worden vastgezet Is de schakelaar beschadigd dan mag niet meer worden gewerkt met het apparaat Risico op verwondingen als n...

Страница 57: ...of open gekrast Nylon borstel nr 12 Voor de verw dering van onkruid korstmos en mos van kleine smalle voegen Reiniging en onderhoud Voordat er werkzaamheden aan het apparaat worden verricht de stekke...

Страница 58: ...b het orderproces gebruik dan het contactformulier B andere vragen neemt u contact op met het Service Center zie pag 60 Pos Gebruiksaanw zing Benaming Artikelnummer 9 Geleidingsrol 91106167 10 Hulpha...

Страница 59: ...l al b de aankoop bestaande beschadigingen en gebreken moeten onmiddell k na het uitpakken ge meld worden Na het verstr ken van de garantieperiode tot stand komende repara ties worden tegen verplichte...

Страница 60: ...t apparaat met inbegrip van alle b de aankoop b geleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transport verpakking te zorgen Reparatieservice U kunt reparaties die niet onder de ga...

Страница 61: ...ci a tak e dokonano jego kontro li ostatecznej W ten spos b zapewniona jest jego sprawno Instrukcja obs ugi jest cz ci sk a dow produktu Zawiera ona wa ne wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa eksploatac...

Страница 62: ...s2 K 1 5 m s2 U ytkowanie urz dzenia do cel w komer cyjnych powoduje utrat gwarancji Urz dzenie jest cz ci serii Parkside X 20 V TEAM i mo e by zasilane za pomoc akumulator w serii Parkside X 20 V TE...

Страница 63: ...sploatacji elektronarz dzia w szczeg lno ci od rodzaju obrabianego elementu Konieczne jest okre lenie rodk w bezpiecze stwa w celu ochrony operatora w oparciu o ocen stopnia nara enia na wibracje w rz...

Страница 64: ...ecze stwa instrukcjami ilustra cjami i danymi technicznymi do czonymi do tego elek tronarz dzia Niedok adne przestrzeganie zasad i instrukcji bezpiecze stwa mo e spowodo wa pora enie pr dem po ar i lu...

Страница 65: ...30 mA lub mniejszym U y wanie wy cznika ochronnego RCD Residual Current Device zmniejsza ryzyko pora enia pr dem 3 Bezpiecze stwo os b a Zachowuj uwag uwa aj na to co robisz i pracuj narz dziem elekt...

Страница 66: ...b usu wyjmowany akumulator Ten rodek ostro no ci uniemo liwi przypadkowe uruchomienie narz dzia elektrycznego d Przechowuj nieu ywane narz dzia elektryczne w niedost pnym dla dzieci miejscu Nie pozwal...

Страница 67: ...akumulatora na dzia anie ognia lub wysokich temperatur Ogie lub temperatury powy ej 130 C mog spowodowa wybuch g Przestrzegaj wszystkich instrukcji ado wania i nigdy nie aduj akumulatora lub narz dzi...

Страница 68: ...ro enia og lne a Ryzyko uszkodzenia oczu w przypadku braku odpowiedniej ochrony oczu b Uszkodzenia s uchu w razie niekorzystania z odpowiednich element w ochrony s uchu c Szkody na zdrowiu b d ce skut...

Страница 69: ...szczotki 17 uchwyt wskakuje w po o enie wyj ciowe Monta rolki prowadz cej 1 Za o y rolk prowadz c 9 na g o wic silnika 8 S ycha jej zatrza ni cie Mo liwa jest tylko jedna pozycja Wyjmowanie wk adanie...

Страница 70: ...trzymywania w cznika wy cznika jest niemo liwa Po wy czeniu urz dzenia szczot ka obraca si jeszcze przez kilka sekund Trzyma z dala d onie i stopy W cznika wy cznika nie wolno blokowa W przy padku usz...

Страница 71: ...iwym pod o u Szczotk metalow u ywa tylko na niewra liwych pod o ach ulica chodnik poniewa delikatniejsze nawierzchnie mog oby zosta uszkodzone lub zadrapane Szczotka nylonowa nr 12 Do usuwania chwast...

Страница 72: ...punktu recyklingu Wskaz wki dotycz ce utylizacji akumula tora mo na znale w osobnej instrukcji obs ugi akumulatora i adowarki Urz dze elektrycznych nie nale y wyrzuca razem z odpadami do mowymi Oddaj...

Страница 73: ...zpakowaniu Naprawy przypadaj ce po up ywie okresu gwarancji s odp atne Zakres gwarancji Urz dzenie wyprodukowano z zacho waniem staranno ci zgodnie z surowymi normami jako ciowymi i dok adnie spraw dz...

Страница 74: ...tarczaj co bezpieczne opakowanie Serwis naprawczy Naprawy kt re nie s obj te gwarancj mo na zleci odp atnie w naszym oddzia le serwisowym Serwis sporz dzi Pa stwu kosztorys naprawy Podejmujemy si wy c...

Страница 75: ...ru ena funk nost p stroje N vod k obsluze je sou st tohoto v robku Obsahuje d le it pokyny t kaj c se bezpe nosti pou v n a likvi dace P ed pou it m v robku se seznamte se v emi pokyny k obsluze a bez...

Страница 76: ...A1 Smart PLGS 2012 A1 Aktu ln seznam kompatibility akumul tor najdete na www lidl de akku Akustick hodnoty a hodnoty vibrace byly ur eny dle norem a p edpis jmenovan ch v prohl en o konformit Obecn p...

Страница 77: ...ZOR P i pou v n elektrick ch n stroj je t eba pro ochranu proti elektrick mu deru nebezpe poran n a po ru db t na n sleduj c z sadn bez pe nostn opat en P ed pou v n m tohoto elektrick ho p stro je si...

Страница 78: ...e d ti a jin osoby vzd len od sebe P i ne pozornosti m ete ztratit kontrolu nad n strojem 2 ELEKTRICK BEZPE NOST a P pojn z str ka elektrick ho n stroje se mus hodit do z suv ky Z str ka se nesm dn m...

Страница 79: ...N ad anebo kl kter se nach z v ot ej c se sti n stroje m e v st k poran n m e Vyvarujte se abnorm ln mu dr en t la Postarejte se o bezpe n postoj a udr ujte v dy rovno v hu T mto m ete v neo ek van c...

Страница 80: ...leje i mastnoty Kluzk dr adla a kluzk chopn plochy neu mo uj bezpe n ovl d n a kontrolu elektrick ho n ad v neo ek van ch situac ch 5 Pe liv zach zeni s akumul toro v mi n stroji a jejich pou v n a Na...

Страница 81: ...kart e mohou zp sobit p ed asn ukon en ivotnosti kart e Kart e se mus ulo it do vhodn ho reg lu boxu nebo sk ni tak aby byly chr n ny p ed n sleduj c mi vlivy vysok vlhkost vzduchu nadm rn teplo voda...

Страница 82: ...12 m ete ulo it do ulo en n hradn ch kart 10a v pomocn rukojeti 10 Nasazen kart e 1 Stiskn te upnut kart e 17 ve sm ru hlavy motoru 8 2 Nasa te kart 11 12 do upnut kar t e 17 na hlav motoru 8 3 Upnut...

Страница 83: ...vlo te akumul tor 13 do p stro je viz Vlo en vyjmut akumul toru 2 Pro zapnut placem aktivujte blokaci za pnut 3 a potom stiskn te sp na vyp na 2 Blokaci zapnut op t uvoln te 3 Pro vypnut uvoln te sp...

Страница 84: ...n k a me chu na necitliv m podkladu Pou vejte kovov kart pouze na necitliv m podkladu ulice chod n k proto e podlahovina by se mohla po kodit resp po kr bat Upnut kart e 12 K odstra ov n plevel li ejn...

Страница 85: ...aleznete v samostatn m n vodu k obsluze Va eho akumul toru a nab je ky P stroje nepat do domovn ho od padu P stroj odevzdejte do st ediska recyk lace odpad Pou it um lohmotn a kovov d ly se mohou rozt...

Страница 86: ...ozna en jako vadn m e te po domluv s na m z kaznick m servisem s p ipojen m dokladu o koupi pokladn stvrzenky a po uveden v em z vada spo v a kdy k n do lo p eposlat bez platby po tovn ho na Z ruka V...

Страница 87: ...i v m p iprav me p edb n odhad n klad M eme zpracov vat jen ty p stroje kter byly dostate n zabalen a odesl ny vy placen Pozor Pros m p stroj za lete na emu auto rizovan mu servisu vy i t n a s upozor...

Страница 88: ...oja N vod na obsluhu je s as ou tohto produktu Obsahuje d le it upo zornenia oh adom bezpe nosti obsluhy a likvid cie Pred pou van m produktu sa obozn mte so v etk mi pokynmi pre obslu hu a bezpe nos...

Страница 89: ...kopick dr adlo 7 Ochrana proti striekaniu 8 Hlava motora 9 Vodiaci val ek 10 pomocn dr adlo 10a Uschovanie n hradnej kefy 11 Kovov kefa 12 Nylonov kefa 13 Akumul tor 14 Nab ja ka 15 Skrutkovacia obj m...

Страница 90: ...etky podiely cyklu prev dzky napr klad asy kedy je elektrick n radie vypnut a tak kedy je s ce zapnu t ale be bez za a enia Symboly a gra ck znaky Symboly na pr stroji Pozor Pre tajte si n vod na obsl...

Страница 91: ...dom ktor neprevy uje 30 mA Pou vanie ochran n ho vyp na a chybov ho pr du RCD zni uje riziko elektrick ho deru 3 Bezpe nos os b a Bu te pozorn dbajte na to o rob te a pustite sa s elektrick m n strojo...

Страница 92: ...o upevni a spr vne pou va Pou vanie ods vania prachu m e zn i ohrozenia prachom h Neuspokojujte sa s falo nou bezpe nos ou a nepovzn ajte sa nad bez pe nostn predpisy pre elektrick n radie aj ke ste s...

Страница 93: ...ntaktmi aku mul tora m e ma pop leniny alebo ohe za n sledok d Pri nespr vnom pou van m e z aku mul tora unika tekutina Vyvarujte sa kontaktu s ou Pri n hodnom kontakte opl chnite vodou Ke sa t to tek...

Страница 94: ...isov v dy exis tuj zvy kov rizik Nasleduj ce nebezpe enstv m u vznikn v s vislosti s kon trukciou a prevede nia tohto elektrick ho pr stroja a po kodenie sluchu ak nenos te vhodn ochranu sluchu b po k...

Страница 95: ...loha Vybratie vlo enie akumul tora 1 Na vybratie akumul tora 13 z pr stro ja zatla te uvo ovacie tla idlo 13a na akumul tore a vytiahnite akumul tor 13 2 Na vlo enie akumul tora 13 akumu l tor 13 zasu...

Страница 96: ...vi pr stroj na va u individu lnu v ku Uvo nite skrutkovaciu obj mku na presta venie d ky 5 Upevnite teleskopick dr adlo 6 na elan d ku a znova pevne naskrutkujte skrutkovaciu obj mku na pre stavenie d...

Страница 97: ...ou Vetraciu trbinu udr iavajte ist dr ba Pou vajte len tie n hradn diely a asti pr slu enstva ktor dod va a od por a v robca Pred ka d m pou it m vykonajte vizu lnu kontrolu pr stroja Pr stroj nepo u...

Страница 98: ...gin l pros m starostlivo uschovajte Je potrebn ako d kaz o zak pen Ak sa po as troch rokov od d tumu zak penia tohto produktu vyskytne materi lna alebo v robn chyba produkt pod a n ho rozhodnutia bezp...

Страница 99: ...na im z kazn ckym servisom s prilo en m dokladom o za k pen pokladni n doklad a s daj mi v om chyba spo va a kedy vznik la zasla bez po tovn ho na adresu servisu ktor v m bude ozn men Pre zabr nenie d...

Страница 100: ...en og underkastet en kvalitetstestet til sidst Funktionaliteten af apparatet er s ledes sikret Betjeningsvejledningen er en del af dette apparat Den indeholder vigti ge anvisninger om sikkerhed brug o...

Страница 101: ...Oversigt 1 H ndtag 2 T nd sluk knap 3 Startsp rre 4 Skrue til h ndtag ekstrah ndtag 5 Skrueh tte til l ngdeindstilling h ndtag 6 Teleskopskaft 7 Spr jtebeskyttelse 8 Motorhoved 9 Styrerulle 10 Ekstrah...

Страница 102: ...elser her skal der tages hensyn til alle dele af driftscyklussen eksempelvis tidspunkter hvor elv rkt jet er slukket og tidspunkter hvor det ganske vist er t ndt men k rer uden belastning Sikkerhedsan...

Страница 103: ...ele der er i bev gelse Beskadigede eller indviklede ledninger ger risikoen for elektrisk st d e Hvis el v rkt jet bruges i det fri m der kun benyttes en for l ngerledning der er egnet til udend rs bru...

Страница 104: ...j eller en n gle sidder i en roterende maskindel kan dette medf re personskader e Undg unormale kropsholdnin ger S rg for at st sikkert og hold altid balancen Det g r det lettere at kontrollere el v...

Страница 105: ...er ikke givet 5 OMHYGGELIG H NDTERING OG BRUG AF APPARATER MED AKKU a Oplad kun akku erne i opla dere der er anbefalet af fabri kanten Opladere der er beregnet til en bestemt type akku er uds ttes for...

Страница 106: ...nde p virkninger h j luftfugtighed varme vand eller andre v sker der kan for rsage beskadigelse af b rsten syrer eller dampe fra syrer der kan for rsage beskadigelse temperaturer der er s lave at de k...

Страница 107: ...holderen 17 mod motorho vedet 8 2 S t b rsten 11 12 i b rsteholderen 17 ved motorhovedet 8 3 Slip b rsteholderen 17 s den sprin ger tilbage til udgangsstillingen Udtagning af b rste 1 Tryk b rsteholde...

Страница 108: ...f det genopladelige batteri 2 Betjen startsp rren 3 med tommel ngeren og tryk derefter p t nd sluk knappen 2 for at t nde appara tet Slip startsp rren igen 3 Slip t nd sluk knappen 2 for at sluk ke Ko...

Страница 109: ...uger Reng ring og vedligeholdelse Tr k altid stikket ud f r ar bejde p produktet Arbejdsopgaver som ikke er beskrevet i denne vejledning skal udf res af en kundeserviceaf deling som er autoriseret af...

Страница 110: ...aderen Garanti K re kunde P dette apparat f r du 3 rs garanti fra k bsdatoen I tilf lde af mangler ved produktet har du lovm ssige rettigheder over for s lgeren af apparatet Disse lov m ssige rettighe...

Страница 111: ...n je kontrolleret inden ud leveringen Garantiydelser g lder for ma teriale og fabrikationsfejl Denne garanti d kker ikke produktdele der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddel...

Страница 112: ...izado una inspecci n nal Por lo que la capacidad de funcionamiento de su aparato queda garantizada No se puede descartar que en casos individuales pueda haber restos de lubricante en o dentro del apar...

Страница 113: ...idades El palo telesc pico posibilita el trabajo en una c moda posici n erguida El funcionamiento de los elementos de mando se describe en las siguientes p gi nas Vista general 1 Empu adura 2 Interrup...

Страница 114: ...eal de la herra mienta electr nica dependiendo del tipo y forma en que se utiliza la herramienta y en particular del tipo de pieza de trabajo que se procesa Deber n tomarse medidas de seguridad para p...

Страница 115: ...una manera No utilizar adap tadores junto a aparatos el ctricos con toma de tierra Los enchufes genuinos y las cajas de empalme adecuadas dismi nuyen el riesgo de descarga el ctrica b Evite el contact...

Страница 116: ...o protecci n contra el ruido disminuye el riesgo de sufrir da os c Evite la puesta en marcha inadvertida Aseg rese de que la herramienta el c trica est desconectada antes de conec tarla a la corriente...

Страница 117: ...rramientas cortantes bien cuidadas con un borde a lado se atascan menos y son m s f ciles de dirigir g Utilizar la herramienta el ctrica los accesorios las herramientas correspon dientes etc seg n est...

Страница 118: ...llos opera tivos cuando no utilice el aparato cuando deje el aparato sin supervi si n cuando lo vaya a limpiar mantener o antes de realizar controles cuando lo transporte de un lugar a otro cuando ext...

Страница 119: ...l brazo telesc pico solo puede insertarse en una posici n sobre la cabeza del motor Aseg rese de que la ranura encaja en la muesca del bra zo telesc pico 2 Apriete rmemente el casquillo roscado de la...

Страница 120: ...bater a 13 del aparato 2 Introduzca la bater a 13 en el recep t culo del cargador 14 3 Conecte el cargador 14 a una toma de corriente 4 Cuando se haya cargado retire el car gador 14 de la corriente 5...

Страница 121: ...a realizar una pausa o a transportar el aparato apague el aparato y espere hasta que se detenga el cepillo Funcionamiento del aparato Durante el trabajo con los cepillos met licos de nailon nunca a le...

Страница 122: ...ados o da ados Controle el cepillo antes de usarlo No utilice cepillos da ados Cambie los cepillos da ados o gastados Almacenaje Cuando no use el equipo debe guar darse ste en un lugar seco y prote gi...

Страница 123: ...Para po der hacer uso de la garant a es necesario presentar el aparato defectuoso y el com probante de compra recibo de caja en el plazo de tres a os y entregar una breve descripci n por escrito de la...

Страница 124: ...trucciones Se debe evitar a toda costa cualquier uso o acci n desaconsejada o advertida en el manual de instrucciones El producto est previsto exclusivamente para su uso particular y no para un uso pr...

Страница 125: ...IEC 63000 2018 Zus tzlich wird entsprechend der Ger uschemissionsrichtlinie 2000 14 EG best tigt Schallleistungspegel garantiert 80 dB A gemessen 76 5 dB A Angewendetes Konformit tsbewertungsverfahre...

Страница 126: ...14 2 2015 EN IEC 63000 2018 We additionally con rm the following in accordance with the 2000 14 EC emissions guideline Sound power level guaranteed 80 dB A measured 76 5 dB A Compliance evaluation pro...

Страница 127: ...015 EN IEC 63000 2018 Nous certi ons galement conform ment la directive sur les missions de bruit 2000 14 EC que Niveau de puissance sonore garanti 80 dB A mesur 76 5 dB A Proc d d valuation de la con...

Страница 128: ...2018 ovendien wordt in overeenstemming met de geluidsemissierichtl n 2000 14 EC be vestigd Akoestisch niveau gegarandeerd 80 dB A gemeten 76 5 dB A Toegepaste conformiteitbeoordelingsprocedure in ove...

Страница 129: ...020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Ponadto potwierdzono zgodnie z dyrektyw w sprawie emisji ha asu 2000 14 EC Poziom mocy akustycznej gwarantowany 80 dB A zmierzony 76 5 dB A Zastosowana procedura...

Страница 130: ...2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Nav c se v souhlase se sm rnic pro emisi hluku 2000 14 EC potvrzuje rove akustick ho v konu zaru en 80 dB A m en 76 5 dB A Pou it postup konformitn ho o...

Страница 131: ...2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Okrem toho sa v s lade so smernicou o emisi ch hluku 2000 14 EC potvrdzuje Hladina akustick ho v konu zaru en 80 dB A nameran 76 5 dB A Pou it postup hodnotenia...

Страница 132: ...55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Yderligere bekr ftes if lge direktivet 2000 14 EC om st jemission Lydeffektniveau Garanteret 80 dB A M lt 76 5 dB A Anvendt metode for overensst...

Страница 133: ...55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Adem s se con rma en conformidad con la Directriz de emisi n de ruidos 2000 14 EC Nivel de potencia ac stica garantizado 80 dB A medido 76 5 dB A Procedimiento de evalu...

Страница 134: ...stheim GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci Tilstand af information Estado de las infor...

Результаты поиска

Содержание PFBA 20-Li A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PFBA 20-Li A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PFBA 20-Li A1, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PFBA 20-Li A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PFBA 20-Li A1

Бренды по названию

Популярные бренды