background image

DE / AT / CH 

Originalbetriebsanleitung 

Seite 

GB 

Translation of the original instructions 

Page 

 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen  
 Funktionen des Gerätes vertraut.

 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the  
 device.

280285_par_Elektro-Drehschlagschrauber_cover_DE_AT.indd   3

15.12.16   11:22

4

15

Содержание PDSSE 450 B2

Страница 1: ...RAUBER PDSSE 450 B2 IAN 280285 ELEKTRO DREHSCHLAGSCHRAUBER Originalbetriebsanleitung ELECTRIC IMPACT WRENCH Translation of the original instructions 280285_par_Elektro Drehschlagschrauber_cover_DE_AT...

Страница 2: ...Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself...

Страница 3: ...1 5 5 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 10 11 11 14 12 13 14...

Страница 4: ...sanleitung ist Bestandteil dieses Ger tes Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Ger tes mit allen Bedien und Sicherheitshin weisen...

Страница 5: ...aft des Motors in gleichm ige Drehschl ge umgesetzt Das Schlagwerk setzt beim Festziehen und beim L sen ein Im Rechtslauf ist das maxi male Drehmoment auf 100 Nm limitiert Technische Daten Elektro Dre...

Страница 6: ...fahr erl utert mit Angaben zur Verh tung von Personen oder Sachsch den Gebotszeichen anstelle des Ausru fungszeichens ist das Gebot erl u tert mit Angaben zur Verh tung von Sch den Hinweiszeichen mit...

Страница 7: ...kann zu ernsthaften Verletzungen f hren b Tragen Sie pers nliche Schutz ausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers nlicher 1 ARBEITSPLATZSICHERHEIT a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber...

Страница 8: ...ubabsaug und auf fangeinrichtungen montiert werden k nnen vergewissern Sie sich dass diese angeschlos sen sind und richtig verwendet werden Verwendung einer Staubab saugung kann Gef hrdungen durch Sta...

Страница 9: ...tem Fachper sonal und nur mit Original Er satzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt Weiterf hrende Sicherheits hinweise a Halten Sie das Elektrowe...

Страница 10: ...dlichen Verletzungen zu verringern empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller des medizi nischen Implantats zu konsultieren bevor die Maschine bedient wird Bedi...

Страница 11: ...ller Nach einem erfolgten Radwechsel wird regelm ig auf eine ber pr fung der Radschrauben oder Radmuttern verwiesen Diese ber pr fung hat mit einem Drehmoment schl ssel nach 50 bis 100 km zu erfolgen...

Страница 12: ...gerechten Wiederver wertung zu Elektrische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll Geben Sie das Ger t an einer Verwer tungsstelle ab Die verwendeten Kunst stoff und Metallteile k nnen sortenrein getrenn...

Страница 13: ...t werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenha...

Страница 14: ...wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift bersenden Um An nahmeprobleme und Zusatzkosten zu vermeiden benutzen Sie unbedingt nur die Adresse die Ihnen mitget...

Страница 15: ...a final inspection The functionality of your equipment is therefore guaranteed The operating instructions constitute part of this product They contain important information on safety use and disposal...

Страница 16: ...00 min 1 Max torque for hard screw driving applications according to ISO 5393 clockwise rotation 100 Nm Max torque for hard screw driving applications according to ISO 5393 counter clockwise rotation...

Страница 17: ...liance with safety directions and instructions can cause electrical shock fire and or severe injuries Retain all safety directions and in structions for future use The term Power Tools used in the saf...

Страница 18: ...TMENT OF POWER TOOLS a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of...

Страница 19: ...hese instructions taking into account the working condi tions and the work to be per formed Use of the power tool for op erations different from those intended could result in a hazardous situation h...

Страница 20: ...tool generates an electro magnetic field which under certain circumstances may impair the functionality of active or passive medical implants To reduce the risk of serious or lethal injuries we recomm...

Страница 21: ...maintenance Disconnect the plug before any work on the equipment There is a risk of injury Contact our Service Centre about repairs and servicing not described in this manual Only use OEM parts Risk...

Страница 22: ...e Centre for details Defective units returned to us will be disposed of for free Replacement parts accessories Spare parts and accessories can be obtained at www grizzly service eu If you do not have...

Страница 23: ...accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufacturing defects This guarantee does not extend to cover produc...

Страница 24: ...o issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attention Please send your equipment to our service branch in clean condition and wi...

Страница 25: ...ns have been applied EN 62841 1 2015 EN 62841 2 2 2014 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 Die alleinige Verantwortung f r die Aus stellung dieser...

Страница 26: ...G Stockst dter Stra e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY Stand der Informationen Last Information Update 10 2017 Ident No 72036556102017 DE AT IAN 280285 280285_par_Elektro Drehschlagschrauber_cover_DE_A...

Отзывы: