Parkside PDSP 1000 E6 Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 54

background image

GB

│

MT

│

39

■

PDSP 1000 E6

Translation of the original Conformity Declaration

We, KOMPERNASS HANDELS GMBH, documents oﬃcer: Mr. Semi Uguzlu, BURGSTR. 21,
44867 BOCHUM, Deutschland, hereby declare that this product complies with the following standards,
normative documents and the EC directives:

Machinery Directive

(2006/42/EC)

Applied harmonised standards

EN 1248: 2001+A1
EN ISO 4414: 2010
EN ISO 12100:2010

Type designation of machine:

Air Sandblasting Gun PDSP 1000 E6

Year of manufacture: 08–2022

Serial number: IAN 365028_2204

Bochum, 25/07/2022

Semi Uguzlu
- Quality Manager -
The right to eﬀect technical changes in the context of further development is reserved.

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание PDSP 1000 E6

Страница 1: ...instructions PISTOLA DE JATO DE AREIA E AR COMPRIMIDO Tradu o do manual de instru es original PISTOLA SABBIATRICE AD ARIA COMPRESSA Traduzione delle istruzioni d uso originali DRUCKLUFT SANDSTRAHLPIST...

Страница 2: ...seguida familiar cese con todas las funciones del dispositivo Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere con denza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de come ar a ler ab...

Страница 3: ...2x...

Страница 4: ...Montaje de la bolsa colectora del material de arenado 4 Selecci n y montaje de los accesorios 4 Llenado del dep sito de material de arenado 4 Conexi n de la alimentaci n de aire comprimido 5 Uso de la...

Страница 5: ...ora del material de arenado Abrazadera roscada Boquilla de arenado Regulador giratorio Dep sito del material de arenado Tap n roscado Accesorio para super cies Accesorio de chorro Accesorio para el in...

Страница 6: ...ctricas incendios y o lesio nes graves Conserve todas las indicaciones de seguridad y las instrucciones para el futuro Seguridad en el lugar de trabajo a Mantenga limpia y bien iluminada la zona de tr...

Страница 7: ...racter sti cas ya que forman parte de los componentes relevantes para la seguridad del aparato Si no tiene experiencia en el manejo del apara to debe recibir la instrucci n pertinente sobre su manejo...

Страница 8: ...Internet consulte el cap tulo Importador o por medio de distribui dores especializados selectos Observe las indicaciones acerca del granulado m ximo Conexi n de la alimentaci n de aire comprimido INDI...

Страница 9: ...su limpieza Para extraer el material de arenado sobrante recopilado en la bolsa colectora abra el cierre de cremallera o retire la abrazadera roscada con ayuda de un destornillador y extraiga la bolsa...

Страница 10: ...ipula que el aparato no debe desecharse con la basura dom stica normal al nalizar su vida til sino en puntos de recogida puntos limpios o a trav s de empresas de desechos previstas especialmente para...

Страница 11: ...idas y reparadas Si despu s de la compra del aparato se detecta la existencia de da os o de defectos al desembalarlo deben noti carse de inmediato Cualquier reparaci n que se realice una vez nalizado...

Страница 12: ...ar el producto cali cado como defectuoso junto con el justi cante de compra comprobante de caja y la descripci n del de fecto y de las circunstancias en las que se haya producido de forma gratuita a l...

Страница 13: ...las siguientes normas documentos normativos y directivas CE Directiva relativa a las m quinas 2006 42 EC Normas armonizadas aplicadas EN 1248 2001 A1 EN ISO 4414 2010 EN ISO 12100 2010 Denominaci n de...

Страница 14: ...gio del sacchetto di raccolta dell abrasivo 14 Selezione e montaggio dell accessorio 14 Riempimento del contenitore di abrasivo 14 Collegamento alla fonte di alimentazione di aria compressa 15 Utilizz...

Страница 15: ...ll aria Grilletto Sacchetto di raccolta dell abrasivo Fascetta avvitabile Ugello del getto Rotella di regolazione Contenitore dell abrasivo Tappo a vite Accessorio con testina a super cie larga Access...

Страница 16: ...e ben illuminata Il disordine e la scarsa illuminazione dell area di lavoro potrebbero dare luogo a infortuni b Non lavorare con l apparecchio in ambienti a rischio di esplosione in cui siano presenti...

Страница 17: ...te dell u tente o delle altre persone presenti nell am biente di lavoro ATTENZIONE Provvedere a staccare l apparecchio dall ali mentazione dell aria se non lo si utilizza se si sostituiscono accessori...

Страница 18: ...bo essibile di alimentazione con il nipplo a innesto sulla pistola sabbiatrice ad aria compressa Il serraggio avviene auto maticamente NOTA Prima di collegare l apparecchio alla fonte di alimentazione...

Страница 19: ...mente inserito nell apparecchio e salda mente ssato e che non fuoriesca aria dai lati Guasto Possibile causa Rimedio Condotti di abrasivo ostruiti Controllare se vi sono grumi di abrasivo che ostruisc...

Страница 20: ...data di acquisto Qualora questo prodotto presentasse vizi Le spettano diritti legali nei con fronti del venditore del prodotto La garanzia qui di seguito descritta non costituisce alcun limite a tali...

Страница 21: ...nto dei casi di garanzia Per garantire una rapida evasione della Sua richie sta La preghiamo di seguire le seguenti istruzioni Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e i...

Страница 22: ...forme alle seguenti norme ai documenti normativi e alle direttive CE Direttiva macchine 2006 42 EC Norme armonizzate utilizzate EN 1248 2001 A1 EN ISO 4414 2010 EN ISO 12100 2010 Denominazione della m...

Страница 23: ...20 IT MT PDSP 1000 E6...

Страница 24: ...reia 23 Opera o 24 Montar o saco coletor de material de areamento 24 Selecionar e montar o acess rio 24 Encher o recipiente do produto abrasivo 24 Ligar a fonte de ar comprimido 25 Utilizar a pistola...

Страница 25: ...reamento Bra adeira Ejetor Seletor rotativo Recipiente do produto abrasivo Tampa de rosca Acess rio de superf cie Acess rio de ponto Acess rio de margem interior Acess rio de margem exterior Produto a...

Страница 26: ...impo e bem iluminado Desarruma o e reas de trabalho pouco iluminadas podem causar acidentes b N o trabalhe com o aparelho em ambientes potencialmente explosivos onde se encon tram l quidos gases ou po...

Страница 27: ...IRAS T XICAS Trabalhar poeiras t xicas nocivas representa um perigo para a sa de para o operador da m quina ou para as pessoas que se encontrem na proximidade ATEN O Certi que se de que o aparelho est...

Страница 28: ...ido a fonte de ar comprimido tem de estar equipada com um redutor de press o do ltro Ligue a pistola pneum tica de jato de areia a uma fonte de ar comprimido adequada Conecte o acoplamento r pido da m...

Страница 29: ...s rio n o assenta correta mente Certi que se de que o aces s rio est bem encaixado no aparelho e que n o sai ar pelos lados Falha causa poss vel Resolu o Liga es de mate rial de areamento bloqueadas C...

Страница 30: ...itos legais n o s o limitados pela nossa garantia que passamos a transcrever Condi es de garantia O prazo de garantia tem in cio na data da compra Por favor guarde bem o tal o de compra Este necess ri...

Страница 31: ...pra e o n mero do artigo IAN 365028_2204 como comprovativo da compra O n mero do artigo consta da capa do manual de instru es em baixo esquerda da placa de caracter sticas de uma impress o no produto...

Страница 32: ...as os documentos normativos e diretivas CE Diretiva M quinas 2006 42 EC Normas harmonizadas aplicadas EN 1248 2001 A1 EN ISO 4414 2010 EN ISO 12100 2010 Designa o de tipo da m quina Pistola de jato de...

Страница 33: ...30 PT PDSP 1000 E6...

Страница 34: ...eration 34 Mount the collecting bag for sandblasting material 34 Select and tting attachments 34 Filling the blasting medium container 34 Connecting the compressed air supply 35 Using the compressed a...

Страница 35: ...r gun Nipple for air connection Trigger Collecting bag for sandblasting material Screw clamp Jet nozzle Control dial Blasting medium container Screw cap Surface attachment Point attachment Inner edge...

Страница 36: ...xplosive atmospheres such as in the presence of ammable liquids gases or dust Appliance can create sparks which may ignite the dust or fumes b Keep children and bystanders away while operating a tool...

Страница 37: ...unt the collecting bag for sandblasting material Use a screwdriver to attach the collecting bag to the appliance with the supplied screw clip Select and tting attachments Start by selecting the approp...

Страница 38: ...n locks automatically NOTE Ensure that the control dial is set to before connecting the appliance to the compressed air source Using the compressed air sandblaster gun Carefully prepare the workpiece...

Страница 39: ...ng material are blocking the pipes Preferably use a blow out gun to clean blocked pipes Wear safety goggles Also check the tank outlet opening Fault possible cause Remedy Sand blasting pattern not as...

Страница 40: ...statu tory rights are not restricted in any way by the warranty described below Warranty conditions The warranty period starts on the date of purchase Please keep your receipt in a safe place This wil...

Страница 41: ...365028_2204 available as proof of purchase You will nd the item number on the type plate on the product an engraving on the product on the front page of the operating instructions below left or on the...

Страница 42: ...owing standards normative documents and the EC directives Machinery Directive 2006 42 EC Applied harmonised standards EN 1248 2001 A1 EN ISO 4414 2010 EN ISO 12100 2010 Type designation of machine Air...

Страница 43: ...40 GB MT PDSP 1000 E6...

Страница 44: ...se f r Druckluft Sandstrahler 43 Bedienung 44 Au angbeutel f r Sandstrahlmaterial montieren 44 Aufsatz ausw hlen und montieren 44 Strahlgutbeh lter bef llen 44 Druckluftquelle anschlie en 45 Druckluft...

Страница 45: ...keine Haftung Das Ger t ist nur f r den privaten Einsatz bestimmt Ausstattung Druckluft Sandstrahlpistole Stecknippel f r Luftanschluss Abzugshebel Au angbeutel f r Sandstrahlmaterial Schraubschelle S...

Страница 46: ...lektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Arbeitsplatz Sicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich s...

Страница 47: ...n lassen WARNUNG GIFTIGE ST UBE Das Bearbeiten von sch dlichen giftigen St uben stellt eine Gesundheitsgef hrdung f r die Bedienperson oder in der N he be ndliche Personen dar ACHTUNG Stellen Sie sich...

Страница 48: ...lung erfolgt automatisch HINWEIS Stellen Sie sicher dass der Dreh Regler auf steht bevor Sie das Ger t mit Ihrer Druckluftquelle verbinden Druckluft Sandstrahlpistole verwenden Bereiten Sie das zu bes...

Страница 49: ...g Installieren Sie einen Wasserabscheider in Ihrem Druckluftsystem Fehler M gliche Ursache Behebung Gr e des Sand strahlmaterials nicht einheitlich Sandstrahlmaterial ersetzen Sandstrahlmaterial verun...

Страница 50: ...dsto e Garantie der Komperna Handels GmbH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen de...

Страница 51: ...en Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer IAN 365028_2204 als Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem T...

Страница 52: ...en Normen normativen Dokumenten und EG Richtlinien bereinstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC Angewandte harmonisierte Normen EN 1248 2001 A1 EN ISO 4414 2010 EN ISO 12100 2010 Typbezeichnung der Mas...

Страница 53: ...50 DE AT CH PDSP 1000 E6...

Страница 54: ...STRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 07 2022 Ident No PDSP10...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PDSP 1000 E6

VLT Automation Drive FC 300

Бренд: Danfoss Страницы: 134

Бренд: SAMCHULLY Страницы: 32

Бренд: WAGNER Страницы: 12

Бренд: Dometic Страницы: 104

Бренд: Textron Страницы: 8

Бренд: G-Scale Graphics Страницы: 4

Бренд: Paslode Страницы: 24

Бренд: Skil Страницы: 128

Бренд: Nakayama Страницы: 40

Бренд: KEPCO Страницы: 12

Бренд: Yost Vises Страницы: 5

Бренд: M-system Страницы: 4

Accurate Power Generator

Бренд: Clearaudio Страницы: 10

Бренд: Sonero Страницы: 20

Бренд: Clemco Страницы: 10

LSV28 S040-01M14 LF

Бренд: Atlas Copco Страницы: 136

Бренд: Delta Electronika Страницы: 6

Бренд: SNOWJOE Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды