Parkside 75872 Скачать руководство пользователя страница 72 | Manualshive

Страница: 72 / 116

background image

69

PAS 500 C2

CZ

Základní bezpečnostní pokyny

Pro bezpečnou manipulaci s přístrojem dodržujte následující bezpečnostní
pokyny:

■

Zkontrolujte přístroj před použitím na vnější viditelná poškození. Vadný nebo na
zem padlý přístroj neuvádějte do provozu.

■

Jakmile se síťový kabel poškodí, musí jej výrobce, jeho služba pro zákazníky nebo
podobná kvaliﬁ kovaná osoba vyměnit, aby se tak zabránilo hrozícím škodám.

■

Tento přístroj není určen k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí), které mají
omezené fyzické, senzorické nebo duševní schopnosti či nedostatek zkušeností
a/nebo znalostí, ledaže by jej používaly pod bezpečnostním dohledem zodpo-
vědné osoby nebo by od ní obdržely pokyny, jak přístroj používat.

■

Děti by měly být pod dohledem, abyste měli jistotu, že si s přístrojem nehrají.

■

Prach z lidí a zvířat se nesmí tímto přístrojem vysávat.

■

Opravy na přístroji nechte provádět pouze autorizovanými odbornými podniky
nebo službou zákazníkům. Neodborné opravy mohou způsobit závažná nebez-
pečí pro uživatele. K tomu zanikají i záruční nároky.

■

Opravu přístroje během záruční doby smí provést pouze výrobcem autorizovaná
služba zákazníkům, jinak zaniká při následném poškození nárok na zárukuk.

■

Závadné konstrukční součásti se smí nahradit pouze originálními náhradními díly.
Pouze při těchto dílech je zaručeno, že se splní bezpečnostní požadavky.

■

Chraňte přístroj před vlhkostí a pronikání kapalin.

■

Přístroj nepoužívejte ve vlhkém nebo mokrém prostředí.

■

Síťový kabel vytáhněte ze zásuvky vždy tažením za zástrčku a ne tažením za kabel.

■

V případě poruchy a při bouřce vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

■

Zásuvka musí být snadno přístupná, aby bylo možné, v případě potřeby snadno
odpojit napájecí kabel.

■

Nenasávejte horké, žhavé, hořlavé, výbušné nebo nebezpečné látky nebo prach
(prach třídy L, M, H). Mezi ně kromě jiného patří horký popel, benzin, rozpouštědla,
kyseliny nebo zásady. Hrozí nebezpečí požáru a zranění.

■

Nenasávejte jemný hořlavý prach, hrozí nebezpečí výbuchu.

■

Nevsávejte horký popel a horké, žhavé nebo hořící předměty, jako je uhlí, cigarety,
apod. Hrozí nebezpečí požáru.

■

Nasávaný materiál nesmí mít teplotu nad 40°C.Nasávaný materiál, který vypadá
z vnějšku ochlazený, může být uvnitř pořád horký.Horký nasávaný materiál může
prouděním vzduchu opět vzplanout a poškodit přístroj.

■

Nevsávejte kapaliny, saze nebo omítky a cementový prach. Může tak dojít
k poškození přístroje.

Buch_75872_LB4.indb 69

Buch_75872_LB4.indb 69

22.06.12 14:41

22.06.12 14:41

«
...
70
71
72
73
74
...
»

Содержание 75872

Страница 1: ...SH VACUUM CLEANER Operating instructions SESALNIK ZA PEPEL Navodila za uporabo HAMUPORSZÍVÓ Használati utasítás ODKURZACZ KOMINKOWY Instrukcja obsługi VYSÁVAČ POPOLA Návod na obsluhu VYSAVAČ POPELA Návod k obsluze ASCHESAUGER Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...ustracjami a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Pred čítaním si odklopte stranu s obráz...

Страница 3: ...A B D C E ...

Страница 4: ...cal connection 7 Operating components 8 Assembly Figure B 8 Handling and operation 9 Switching the appliance on and oﬀ 9 Optimal working procedures 9 Cleaning and care 10 Cleaning the appliance 10 Cleaning the wire ﬁlter basket and HEPA ﬁlter Figure D 10 Cleaning the air ﬁlter Figure C 11 Storage Figure E 11 Disposal 11 Troubleshooting 12 Malfunction causes and remedies 12 Appendix 13 Technical da...

Страница 5: ...s copyright protected Any copying and or reproduction wholly or partially including reproduction of the illustrations also in a modiﬁed format is only permitted with written consent from the manufacturer Limited liability All technical information data and instructions for the installation connection and operation contained in these operating instructions correspond to the latest available at the ...

Страница 6: ...hysical injury to people WARNING A warning at this risk level indicates a possible dangerous situation If the risk situation is not avoided it could lead to physical injuries Pay heed to the instructions in this warning to avoid personal injuries TAKE NOTE A warning at this risk level indicates possible property damage If the situation is not avoided it could lead to property damage Pay heed to th...

Страница 7: ...in these operating instructions Claims of any kind for damage resulting from unintended use will not be accepted The operator alone bears liability Safety In this chapter you will receive important safety information regarding the handling of the appliance This appliance complies with the statutory safety regulations Incorrect usage can lead to personal injury and property damage Risks from electr...

Страница 8: ...ition warranty claims become void Repairs to the appliance during the warranty period may only be carried out by a Customer Service Department authorised by the manufacturer otherwise no additional warranty claims can be considered for subsequent damages Defective components may only be replaced with original replacement parts Only by using original replacement parts can it be guaranteed that the ...

Страница 9: ...y and the ﬁlter is in the correct position When vacuuming do not place the appliance on heat sensitive ﬂoors When cleaning ﬁreplaces or grills use a heatproof underlay Do not extinguish hot ash particles with water the sudden temperature diﬀerences that can arise could cause cracks in your chimney Symbols on the appliance Attention Read the operating instructions Do not expose the appliance to rai...

Страница 10: ...gy and are therefore recyclable The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and reduces the amount of waste generated Dispose of packaging material that is no longer needed as per the regionally established regulations NOTICE If possible preserve the appliance s original packaging during the warranty period so that in the event of a warranty claim you can pack th...

Страница 11: ...Assembly Figure B DANGER Before working on the appliance disconnect the plug Otherwise there will be the risk of a fatal electrical shock NOTICE This appliance is equipped with 2 safety switches which permit it to operate only with a correctly ﬁtted HEPA ﬁlter and wire ﬁlter basket Check the correct and ﬁrm seating of the HEPA ﬁlter 13 and the wire ﬁlter basket 14 Place the container lid 5 on the ...

Страница 12: ...hazardous materials is strictly prohibited Only vacuum cold ashes Cold ash is ash which has cooled for suﬃciently long and contains no embers This can be determined by combing over the ash with a metal tool before the appliance is used From cold ash there is no perceptible heat radiation Place the appliance on a level and heat resistant surface Always use the suction pipe 12 for vacuuming Hold the...

Страница 13: ...ance Do not use aggressive or abrasive cleaning agents as these can damage the upper surfaces Cleaning the appliance Clean the appliance after every use To avoid unnecessary soiling always do the cleaning outdoors Remove the container lid 5 and empty the metal container 10 Clean the metal container 10 with water and then allow it to dry completely Clean the wire ﬁlter basket 14 and HEPA ﬁlter 13 s...

Страница 14: ...nd let it air dry Replace the air ﬁlter 15 in the ﬁlter housing 16 and re install the HEPA ﬁlter 13 and the wire ﬁlter basket 14 on the container lid 5 Storage Figure E For storage wrap the power cable around the bracket 4 on the container lid 5 Slide the end of the suction hose 11 under the bracket 4 Insert the suction pipe 12 in the accessory storage 2 Store the appliance in a dry and dust free ...

Страница 15: ... not switch on The plug is not connected Insert the plug into the mains power socket The mains power socket is not providing power Check the house fuses Safety stop due to missing or incorrectly inserted HEPA ﬁlter 13 or wire ﬁlter basket 14 Fit the HEPA Filter 13 and or wire ﬁlter basket 14 correctly On Oﬀ switch 6 defective Repair by Customer Services Motor defective Low or lack of suction Sucti...

Страница 16: ...ca 35 1 cm x Ø 30 5 cm Weight with accessories approx 4 2 kg Information regarding the EC conformity declaration This appliance conforms with regard to compliance with the basic requirements and other relevent provisions with the Low Voltage Directive 2006 95 EC and the Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC The complete original declaration of conformity can be obtained from the impo...

Страница 17: ...ial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of force and internal tampering not carried out by our authorised service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not extended by repairs made under the warranty This applies also to replaced and repaired parts Damages and defects extant at the time of purchase m...

Страница 18: ...ank Transfer Postage and packaging 7 ORDER CARD PAS 500 C2 QUANTITY ORDERED max 3 sets per order NAME OF ARTICLE COST P UNIT TOTAL SUM Air ﬁ lter set for Ash Vacuum PAS 500 C2 consisting of 1 HEPA ﬁ lter 1 x Air ﬁ lter 5 60 www kompernass com ...

Страница 19: ...ransfer please provide the article s you ordered as well as your complete name and address Then post your completed order card to our postal address below Our postal address DES UK LTD Unit B7 Oxford Street Industrial Park Vulcan Road Bilston West Midlands WV14 7LF IMPORTANT Please aﬃ x suﬃ cient postage to the letter Write your name as the sender on the envelope SENDER ORDERER please complete in ...

Страница 20: ...u 23 Utylizacja opakowania 23 Przyłącze elektryczne 23 Elementy obsługowe 24 Montaż rysunek B 24 Obsługa i użytkowanie 25 Włączenie i wyłączenie urządzenia 25 Wskazówki eksploatacyjne 25 Czyszczenie i konserwacja 26 Czyszczenie urządzenia 26 Czyszczenie drucianego ﬁltra koszykowego i ﬁltra HEPA rysunek D 26 Czyszczenie ﬁltra powietrza rysunek C 27 Przechowywanie rysunek E 27 Utylizacja 27 Usuwanie...

Страница 21: ...nie chroniona Wszelkiego rodzaju rozpowszechnianie wzgl przedruk także we fragmentach jak również odtwarzanie ilustracji także w zmienionej postaci dozwolone wyłącznie za zgodą producenta Ograniczenie od odpowiedzialności Wszystkie zawarte w niniejszej instrukcji obsługi informacje techniczne dane i wskazówki montażu i podłączania i obsługi są zgodne z ostatnim stanem przekazania do druku i uwzglę...

Страница 22: ...rzegawcza tego stopnia zagrożenia oznacza możliwą do wystąpienia sytuację niebezpieczną W razie braku możliwości uniknięcia niebezpiecznej sytuacji może to dopro wadzić do odniesienia obrażeń Instrukcje w niniejszej wskazówce ostrzegawczej stosuje się by uniknąć odniesienia obrażeń osób UWAGA Wskazówka ostrzegawcza tego stopnia zagrożenia oznacza możliwą szkodę materialna W razie braku możliwości ...

Страница 23: ... instrukcji obsługi metod postępo wania Wszelkie roszczenia z tytułu szkód wynikających z użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem są wykluczone Wszelkie ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik Bezpieczeństwo W tym rozdziale znajdziesz ważne wskazówki bezpieczeństwa związane z użytkowaniem urządzenia Niniejsze urządzenie jest zgodne z odpowiednimi przepisami bezpieczeństwa Nieprawidłowe użycie może prow...

Страница 24: ...żytkownika Do tego można stracić gwarancję Naprawy urządzenia w okresie trwania gwarancji zlecaj wyłącznie autoryzowa nym serwisom ponieważ w przeciwnym razie może dojść do utraty gwarancji Uszkodzone elementy wymieniaj zawsze na oryginalne części zamienne Tylko te części gwarantują odpowiednie bezpieczeństwo użytkowania urządzenia Chroń urządzenie przed wilgocią i przedostaniem się do środka płyn...

Страница 25: ...montowane i ﬁltr znajduje się we właściwym miejscu W czasie wciągania zanieczyszczeń przez urządzenie nie stawiaj urządze nia na podłogach mało odpornych na wysoką temperaturę Do czyszczenia kominków lub sprzętu do grillowania użyj podkładu odpornego na wysokie temperatury Gorących cząstek popiołu nie gaś wodą gdyż w wyniku gwałtownego skoku temperatury w kominku mogą pojawić się pęknięcia Symbole...

Страница 26: ...dają się do ponownego przetworzenia Zwracanie opakowania do obiegu materiałów oszczędza surowce naturalne i zmniejsza zanieczyszczenie odpadami Zbędne materiały opakowania utylizuj zgodnie z obowiązującymi przepisami WSKAZÓWKA W miarę możliwości zachowaj oryginalne opakowanie na czas trwania gwarancji by w razie odsyłania urządzenia móc je prawidłowo zapakować Przyłącze elektryczne W celu zapewnie...

Страница 27: ...e nakładki Montaż rysunek B NIEBEZPIECZEŃSTWO Przed każdą pracą przy urządzeniu wyciągaj wtyczkę sieciową z urzą dzenia Zagrożenie porażenia prądem elektrycznym WSKAZÓWKA Urządzenie jest wyposażone w 2 wyłączniki bezpieczeństwa które umożliwiają pracę tylko pod warunkiem prawidłowo zamontowanego ﬁltra HEPA i drucianego ﬁltra koszykowego Sprawdź czy ﬁltr HEPA 13 i druciany ﬁltr koszykowy 14 są dobr...

Страница 28: ...opiół Zimny popiół to taki który ostygł przez dostatecznie długi czas i nie zawiera żaru Przed użyciem urządzenia można sprawdzić poprzez przeczesanie popiołu me talowym przedmiotem czy popiół jest już dostatecznie zimny Od zimnego popiołu nie może być wyczuwalne ciepło Postaw urządzenie na równym odpornym na wysoką temperaturę podłożu Do wciągania używaj zawsze rury ssącej 12 Rurę ssącą 12 trzyma...

Страница 29: ...ym aby do wnętrza obudowy nie przedostała się wilgoć Mogłoby to trwale uszkodzić urządzenie Nie używaj żrących ani szorujących środków czyszczących które mogłyby uszkodzić powierzchnie obudowy Czyszczenie urządzenia Wyczyść urządzenie po każdym użyciu W celu uniknięcia zanieczyszczenia pomieszczenia czyść urządzenie na zewnątrz Zdejmij pokrywę urządzenia 5 i opróżnij metalowy zbiornik 10 Wyczyść m...

Страница 30: ... ﬁltr HEPA 13 Zdejmij ﬁltr powietrza 15 z obudowy ﬁltra 16 Wyczyść ﬁltr powietrza 15 wodą i pozostaw do wyschnięcia Załóż ponownie ﬁltr powietrza 15 w obudowie 16 a następnie zamontuj ﬁltr HEPA 13 i druciany ﬁltr koszykowy 14 w pokrywie 5 Przechowywanie rysunek E Zwiń przewód sieciowy na uchwycie 4 w pokrywie 5 Końcówkę węża ssącego 11 wsuń pod uchwyt 4 Włóż rurę ssącą 12 w uchwyt na akcesoria 2 S...

Страница 31: ... zasilającym nie ma napięcia Sprawdź bezpieczniki w domowej instalacji elektrycznej Zatrzymanie z powodu braku jącego lub błędnie założonego ﬁltra HEPA 13 lub drucianego ﬁltra koszykowego 14 Załóż prawidłowo ﬁltr HEPA 13 i lub druciany ﬁltr koszykowy 14 Uszkodzony włącznik wyłącznik 6 Zleć naprawę autoryzowanemu serwisowi Uszkodzony silnik Osłabienie mocy zasysa nia lub brak mocy Zatkany wąż ssący...

Страница 32: ...uteczna 14 l Wymiary ok 35 1 cm x Ø 30 5 cm Waga z akcesoriami około 4 2 kg Wskazówki dotyczące deklaracji zgodności WE Urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi przepisami europejskiej dyrektywy niskonapię ciowej 2006 95 EC i dyrektyw w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2004 108 EC Pełny oryginalny tekst deklaracji zgodności jest dostępny u importera ...

Страница 33: ...o użytkowania w gospodarstwie domo wym a nie do celów przemysłowych Gwarancja traci ważność w przypadku niewłaściwego używania urządzenia używania niezgodnego z przeznaczeniem użycia siły lub ingerencji w urządzenie dokonywanej poza autoryzowanymi punktami serwisowymi Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy urządzenia Okres gwarancji nie ulega przedłużeniu o czas trwania usługi g...

Страница 34: ... opakowaniem i wysłaniem 30 PLN Karta zamówienia PAS 500 C2 ZAMAWIANA ILOŚĆ maks 3 zestawy w zamówieniu NAZWA TOWARU CENA JEDNOSTKOWA WARTOŚĆ Zestaw ﬁ ltrów do separatora popiołu PAS 500 C2 zawierający następujące elementy 1 x ﬁ ltr HEPA 1 x ﬁ ltr powietrza 29 70 PLN PLN www kompernass com ...

Страница 35: ...zwisko z adresem zamieszkania Następnie uzupełnioną kartę zamówienia prosimy wysłać w kopercie pocztą na nasz adres Nasz adres pocztowy Kompernass Handels GmbH Burgstraße 21 44867 Bochum Niemcy WAŻNE Prosimy dokładnie znakować korespondencję Prosimy o podawanie na kopercie imienia i nazwiska nadawcy NADAWCA ZAMAWIAJĄCY wypełnić literami drukowanymi Imię Nazwisko Ulica Kod Miejscowość Kraj Karta za...

Страница 36: ...ellenőrzése 39 A csomagolás ártalmatlanítása 39 Elektromos csatlakoztatás 39 Kezelőelemek 40 Összeszerelés B ábra 40 Kezelés és üzemeltetés 41 A készülék ki és bekapcsolása 41 Munkavégzési tudnivalók 41 Tisztítás és karbantartás 42 A készülék tisztítása 42 A drót szűrőkosár és HEPA szűrő tisztítása D ábra 42 Légszűrő tisztítása C ábra 43 Tárolás E ábra 43 Ártalmatlanítás 43 Hibaelhárítás 44 Hiba o...

Страница 37: ...ármilyen sokszorosítás ill utánnyomás még kivonatos formában is valamint az ábrák megjelentetése még módosított formában is csak a gyártó írásos engedé lyével lehetséges A jótállás korlátozása A jelen használati útmutatóban lévő valamennyi műszaki információ a beszere lésre csatlakoztatásra és kezelésre vonatkozó tudnivalók megfelelnek a nyom tatás időpontjában aktuális változatnak melybe legjobb ...

Страница 38: ...ZTETÉS Ennek a veszélyességi fokozatnak a ﬁgyelmeztető jele lehetsé ges veszélyes helyzetet jelöl Sérülést okozhat ha nem tudjuk elkerülni ezeket a veszélyes helyzeteket Tartsa be a használati útmutatóban lévő ﬁgyelmeztető utasításokat hogy elkerülje a személyi kárt FIGYELEM Ezen veszélyességi fokozat ﬁgyelmeztető utasítása lehetséges anyagi kárt jelöl Anyagi kárt okozhat ha nem tudjuk elkerülni e...

Страница 39: ...elen használati útmutatóban leírt eljárási módot Nem rendeltetésszerű használatból eredő kár esetén fellépő igények ki vannak zárva A kockázatot egyedül a felhasználó viseli Biztonság Ebben a fejezetben a készülék kezelésével kapcsolatos fontos biztonsági utasítá sokat ismerhet meg A készülék megfelel az előírt biztonsági utasításoknak A szakszerűtlen haszná lat azonban személyi és anyagi kárt is ...

Страница 40: ... is megszűnik A készüléket a garanciaidő alatt csak a gyártó által engedélyezett ügyfélszol gálat javíthatja különben az utána előforduló kár esetén már nem érvényes a garancia A hibás részeket csak eredeti alkatrészekre szabad cserélni Csak ezeknél a részeknél tudjuk biztosítani hogy megfelelnek a biztonsági elvárásoknak Védje a készüléket a nedvességtől és ne engedje hogy folyadék hatoljon bele ...

Страница 41: ...t vagy grillt tisztít használjon tűzálló felületet A forró hamuszemcsét ne vízzel oltsa mert a nagy hőmérsékletkülönbség miatt megrepedhet a kandalló A készüléken lévő jelzések Figyelem Olvassa el a használati útmutatót A készüléket ne tegye ki az esőre Csak hideg hamuhoz Tűzveszélyes ha a beszívott anyag 40 C ill 100 F felett van A Szívás közben állandóan ellenőrizze a szívótömlőt és a fémtartály...

Страница 42: ...k kiválasztásra ezért újrahasznosíthatóak Nyersanyagot takarít meg és csökkenti a hulladékmennyiséget ha a csomagolást visszajuttatjuk az anyagkörforgásba A kiselejtezett csomagolóanyagokat a helyi érvényes előírásoknak megfelelően helyezze el a hulladékban TUDNIVALÓ Amennyiben lehetséges őrizze meg az eredeti csomagolást a garancia ideje alatt hogy garancia esetén rendesen vissza lehessen csomago...

Страница 43: ...a 19 fémfülek Összeszerelés B ábra VESZÉLY A munkálatok előtt húzza ki a csatlakozót Áramütés veszélye áll fenn TUDNIVALÓ A készülék 2 biztonsági kapcsolóval rendelkezik melyek csak megfelelően behe lyezett HEPA szűrővel és drót szűrőkosárral teszik lehetővé az üzemeltetést Ellenőrizze hogy jól van e betéve a HEPA szűrő 13 és a drót szűrőkosár 14 Helyezze a tartályfedelet 5 a fémtartályra 10 és zá...

Страница 44: ...égká rosító anyagokat felszívni Csak hideg hamut szívjon fel Hideg hamunak nevezzük azt amit már eléggé lehűlt és nincsen benne parázs Ezt úgy lehet látni ha a hamut fémes eszközzel átdúrjuk mielőtt használnánk a készüléket A hideg hamu nem sugároz ki hőt Helyezze a készüléket sík és hőre érzéketlen felületre Szíváshoz mindig a szívócsövet 12 használja Kb 1 cm es távolságra tartsa a szívócsövet 12...

Страница 45: ...t mert ez megtámadhatja a készülék felületét A készülék tisztítása A készüléket használat után mindig tisztítsa meg A szabadban tisztítsa nehogy beszennyezzen valamit Vegye le a tartályfedelet 5 és ürítse ki a fémtartályt 10 Vízzel tisztítsa meg a fémtartályt 10 majd hagyja teljesen megszáradni Tisztítsa meg a drót ﬁlterkosarat 14 és a HEPA szűrőt 13 lásd a drót szűrőkosár és a HEPA szűrő tisztítá...

Страница 46: ...hagyja a levegőn megszáradni Helyezze vissza a levegőszűrőt 15 a szűrőházba 16 és szerelje a HEPA szűrőt 13 és a drót szűrőkosarat 14 a tartályfedélre 5 Tárolás E ábra Tároláshoz tekerje rá a tartópánton 4 lévő vezetéket a tartályfedélre 5 Tolja a szívócső 11 végét a tartópánt 4 alá Dugja rá a szívócsövet 12 a tartozékok felvételére 2 A készüléket száraz és pormentes helyen tárolja Ártalmatlanítás...

Страница 47: ...incsen bedugva Dugja be a hálózati dugót a csatlako zó aljzatba A dugaljban nincsen feszültség Ellenőrizze a biztosítékokat Biztonsági megállás a hiányzó vagy hibásan behelyezett HEPA szűrő 13 vagy drót szűrőkosár 14 miatt Megfelelően helyezze be a HEPA szű rőt 13 és vagy drót szűrőkosarat 14 Elromlott a kapcsoló 6 Javíttassa meg az ügyfélszolgálattal Elromlott a motor Gyengén szív vagy egyálta lá...

Страница 48: ...Súlya tartozékokkal együtt kb 4 2 kg Megfelelőségi nyilatkozatra vonatkozó utasítások A készülék az elektromágneses összeférhetőségről szóló 2004 108 EC uniós irányelv valamint az alacsonyfeszült ségű berendezésekre vonatkozó 2006 95 EC irányelv alapvető elvárásainak és más vonatkozó előírásainak való megfelelés tekintetében be van vizsgálva és engedélyezve van A teljes eredeti megfelelőségi nyila...

Страница 49: ...lag magánhasználatra nem kereskedelmi használatra készült A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakavatatlan kezelés erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén amelyeket nem engedélyeztetett szervizelő üzleteink hajtottak végre Az ön törvényes jogait ez a garancia nem korlátozza A garancia ideje nem hosszabbodik a jótállással Ez érvényes a cserélt és javított alkatrészekre is A...

Страница 50: ...ési díj csomagolás és szállítás 1300 HUF MEGRENDELŐLAP PAS 500 C2 RENDELT MENNYISÉG legfeljebb 3 készlet megrendelésenként TERMÉKMEGNEVEZÉS EGYSÉGÁR ÖSSZESEN Légszűrő készlet a PAS 500 C2 hamuporszívóhoz 1 db HEPA szűrő 1 db légszűrő 2045 HUF HUF www kompernass com HUF ...

Страница 51: ...kor adja meg az áru megnevezését az Ön nevét és címét Ezután a hiánytalanul kitöltött megrendelőlapot küldje a megadott címre Postacímünk Hornos Kft 2600 Vác Zrínyi utca 39 FONTOS Kérjük a borítékra tegyen elegendõ bélyeget A borítékra írja rá a feladó nevét és a címét FELADÓ MEGRENDELŐ kérjük hiánytalanul és nyomtatott betűkkel kitölteni Családi név utónév Utca Irányítószám helység Telefonszám ME...

Страница 52: ...ev embalaže 55 Električni priključek 55 Elementi za upravljanje 56 Montaža slika B 56 Uporaba in delovanje 57 Vklop in izklop naprave 57 Napotki za delo 57 Čiščenje in vzdrževanje 58 Čiščenje naprave 58 Čiščenje žičnega nastavka za ﬁlter in ﬁltra HEPA slika D 58 Čiščenje zračnega ﬁltra slika C 59 Shranjevanje slika E 59 Odstranitev 59 Odprava napak 60 Vzroki in odprava napak 60 Priloga 61 Tehnični...

Страница 53: ... z zakonom o avtorskih pravicah Vsakršno razmnoževanje oz ponatis tudi deloma ter reproduciranje slik tudi v spremenjenem stanju so dovoljeni le s pisnim dovoljenjem proizvajalca Omejitev odgovornosti Vse tehnične informacije podatki in napotki za priključitev in za uporabo naprave navedeni v teh navodilih za uporabo ustrezajo stanju ob izdaji teh navodil in so navedeni ob upoštevanju naših doseda...

Страница 54: ...smrti ali težkih poškodb oseb OPOZORILO Opozorilo te stopnje nevarnosti označuje možno nevarno situacijo Če se nevarni situaciji ne izognete to lahko privede do poškodb Upoštevajte navodila v tem opozorilu da preprečite poškodbe oseb POZOR Opozorilo te stopnje nevarnosti označuje morebitno stvarno škodo Če se takšni situaciji ne izognete to lahko privede do stvarne škode Upoštevajte navodila v tem...

Страница 55: ...opke opisane v tem navodilu za uporabo Uveljavljanje kakršnih koli zahtevkov na podlagi škode zaradi nepredvidene uporabe je izključeno Tveganje nosi izključno uporabnik Varna uporaba V tem poglavju najdete pomembne varnostne napotke za ravnanje z napravo Ta naprava ustreza predpisanim varnostnim določilom Nepravilna uporaba lahko privede do osebnih poškodb in stvarne škode Nevarnost zaradi elektr...

Страница 56: ...eje nastale škode zahtevki iz naslova garancije niso več možni Okvarjene sestavne dele je dovoljeno zamenjati le za originalne nadomestne dele Samo pri teh delih je zagotovljeno da bodo izpolnjene zahteve glede varnosti naprave Napravo zaščitite pred vlago in pred prodiranjem tekočin vanjo Naprave ne uporabljajte v vlažnem ali mokrem okolju Omrežni kabel iz električne vtičnice vedno vlecite za omr...

Страница 57: ...e podlago ki je požarno odporna Vročih delcev pepela ne gasite z vodo ker lahko zaradi nenadnih razlik tempe rature pride do razpok v vašem kaminu Simboli na napravi Pozor Preberite navodila za uporabo Naprave ne izpostavljajte dežju Samo za hladen pepel Obstaja nevarnost požara če material za sesanje preseže temperaturo 40 C oz 100 F A Pri sesanju sesalno gibko cev in kovinsko posodo nenehno prev...

Страница 58: ...vanje okolja in odstranjevanje ter jih lahko oddate v recikliranje Povrnitev embalaže v krog materialov pomeni prihranek surovin in zmanjšanje količine odpadkov Nepotreben embalažni material oddajte v skladu s krajevno veljavnimi predpisi NAPOTEK Originalno embalažo med garancijsko dobo naprave po možnosti shranite da boste napravo v primeru uveljavljanja garancije lahko pravilno zapakirali Elektr...

Страница 59: ...za ﬁlter 19 Kovinska nastavka Montaža slika B NEVARNOST Pred vsemi deli na napravi omrežni vtič potegnite iz vtičnice Obstaja nevarnost električnega udara NAPOTEK Naprava je opremljena z 2 varnostnima stikaloma ki njeno delovanje omo gočata le ob pravilno vgrajenem ﬁltru HEPA in žičnem nastavku za ﬁlter Preverite pravilno in trdno prileganje ﬁltra HEPA 13 in žičnega nastavka za ﬁlter 14 Vstavite p...

Страница 60: ...arnih snovi je prepovedano Sesajte samo hladen pepel Hladen pepel je pepel ki se je dovolj dolgo hladil in ne vsebuje več tlečih mest To lahko ugotovite tako da pepel prečešete s kovinskim pripomočkom preden napravo začnete uporabljati Hladen pepel ne oddaja toplote ki bi jo bilo mogoče zaznavati Napravo postavite na toplotno neodporno površino Za sesanje vedno uporabljajte sesalno cev 12 Držite s...

Страница 61: ... čistil ki bi lahko poškodovala površino naprave Čiščenje naprave Napravo očistite po vsaki uporabi Čiščenje izvedite na prostem da preprečite onesnaževanje Snemite pokrov posode 5 in kovinsko posodo 10 spraznite Kovinsko posodo 10 očistite z vodo in jo pustite da se popolnoma osuši Očistite žični nastavek za ﬁlter 14 in ﬁlter HEPA 13 glejte pod Čiščenje žičnega nastavka za ﬁlter in ﬁltra HEPA Čiš...

Страница 62: ... pustite da se posuši na zraku Vstavite zračni ﬁlter 15 ponovno v ohišje ﬁltra 16 in montirajte ﬁlter HEPA 13 ter žični nastavek za ﬁlter 14 na pokrov posode 5 Shranjevanje slika E Za shranjevanje ovijte omrežno priključno napeljavo okrog držalnega loka 4 na pokrovu posode 5 Potisnite konec sesalne gibke cevi 11 pod držalni lok 4 Nataknite sesalno cev 12 na sprejemni nastavek za pribor 2 Napravo h...

Страница 63: ...i vtič vtaknite v električno vtičnico V električni vtičnici ni električne napetosti Preverite električne varovalke v stanovanju Varnostna zaustavitev zaradi manjkajočega ali narobe vstavlje nega ﬁltra HEPA 13 ali žičnega nastavka za ﬁlter 14 Filter HEPA 13 in ali žični nastavek za ﬁlter 14 vstavite pravilno Stikalo za vklop izklop 6 je okvarjeno Popravilo s strani servisne službe Motor je okvarjen...

Страница 64: ...abna 14 l Mere pribl 35 1 cm x Ø 30 5 cm Teža vkl s priborom pribl 4 2 kg Opombe glede izjave o skladnosti s predpisi ES Ta naprava glede skladnosti z osnovnimi zahtevami in drugimi ustreznimi predpisi ustreza Direktivi o nizkonapetostnih napravah 2006 95 EC in Direktivi o elektromagnetni združljivosti 2004 108 EC Celotna izvirna izjava o skladnosti je na razpolago pri uvozniku ...

Страница 65: ...n dokazilo o nakupu 5 V primeru da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 6 Vzroki za okvaro oz nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajalčeve oz prodajalčeve sfere Kupec ne more uve ljavljati zahtevkov iz te garancije če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če...

Страница 66: ...no obdelavo pakiranje in pošiljanje 8 NAROČILNICA PAS 500 C2 ŠT NAROČENIH ART najv 3 sete v enem naročilu OPIS ARTIKLA POSAMIČNA CENA SKUPNI ZNESEK Komplet zračnega ﬁ ltra za sesalnik za pepel PAS 500 C2 ki obsega 1 x ﬁ lter HEPA 1 x zračni ﬁ lter 6 95 www kompernass com ...

Страница 67: ...m nakazilu kot namen plačila navedite artikel ter svoje ime in bivališče Potem v celoti izpolnjeno naročilnico v ovojnici pošljite na naš spodaj navedeni poštni naslov Naš poštni naslov BIROTEHNIKA Hodošček Renata S P Lendavska Ulica 23 9000 Murska Sobota POMEMBNO Prosimo da pošiljko opremite s primerno znamko Na ovojnico kot pošiljatelj napišite svoje ime POŠILJATELJ NAROČNIK prosimo izpolnite v ...

Страница 68: ...e 71 Likvidace obalu 71 Elektrické připojení 71 Ovládací prvky 72 Montáž obrázek B 72 Obsluha a provoz 73 Zapnutí a vypnutí přístroje 73 Pracovní pokyny 73 Čištění a údržba 74 Čištění přístroje 74 Vyčištění drátěného ﬁltračního koše a HEPA ﬁltru obrázek D 74 Vyčištění vzduchového ﬁltru obrázek C 75 Skladování obrázek E 75 Likvidace 75 Odstranění závad 76 Příčiny chyb a jejich odstranění 76 Dodatek...

Страница 69: ...autorským právem Jakékoli rozmnožování resp dotisk i jenom částečně a reprodukce ilustrací i ve změněném stavu je dovolené pouze za výslovného písemného souhlasu výrobce Omezení ručení Všechny technické informace obsažené v tomto návodu k obsluze jakož i údaje a pokyny pro instalaci a připojení a obsluhu odpovídají poslednímu stavu techniky v době tisku a byly provedené s přihlédnutím na naše dosa...

Страница 70: ...é v tomto varování VÝSTRAHA Tímto výstražným upozorněním tohoto stupně nebezpečí se označuje možná nebezpečná situace Pokud se nezabrání nebezpečné situaci může vést tato ke zraněním Proto třeba následovat pokynům v tomto výstražném upozornění pro zabránění zranění osob POZOR Tímto výstražným upozorněním tohoto stupně nebezpečí se označuje možná hmotná škoda Pokud se nezabrání této nebezpečné situ...

Страница 71: ... Nároky jakéhokoliv druhu kvůli poškození které vzniklo na základě neodborného použití jsou vyloučeny Riziko nese sám v plném rozsahu uživatel Bezpečnost V této kapitole obdržíte důležitá bezpečnostní upozornění ohledně manipulace s přístrojem Tento přístroj odpovídá příslušně předepsaným bezpečnostním ustanovením Neodborné použití může vést k jeho poškození a zranění osob Nebezpečí úrazu elektric...

Страница 72: ...ovést pouze výrobcem autorizovaná služba zákazníkům jinak zaniká při následném poškození nárok na zárukuk Závadné konstrukční součásti se smí nahradit pouze originálními náhradními díly Pouze při těchto dílech je zaručeno že se splní bezpečnostní požadavky Chraňte přístroj před vlhkostí a pronikání kapalin Přístroj nepoužívejte ve vlhkém nebo mokrém prostředí Síťový kabel vytáhněte ze zásuvky vždy...

Страница 73: ...ů používejte ohnivzdornou podložku Horký popel nehaste vodou protože v důsledku náhlých teplotních rozdílů se ve vašich kamnech mohou vytvořit praskliny Symboly na přístroji Pozor Přečtěte si návod k obsluze Přístroj nevystavujte dešti Jen na studený popel Hrozí nebezpečí požáru pokud má nasávaný materiál teplotu vyšší než 40 C nebo 100 F A Při odsávání pořád kontrolujte sací hadici a kovovou nádo...

Страница 74: ...technického hlediska a proto jej lze recyklovat Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří suroviny a sníží produkci od padů Více nepotřebný obalový materiál zlikvidujte dle místně platných předpisů UPOZORNĚNÍ Pokud možno uschovejte originální balení během záruční doby přístroje aby bylo možné v případě záruky přístroj řádně zabalit Elektrické připojení Pro bezpečnou a správnou funkci pří...

Страница 75: ... kovové spony Montáž obrázek B NEBEZPEČÍ Před veškerými pracemi vytáhněte síťovou zástrčku přístroje ze zásuvky Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem UPOZORNĚNÍ Přístroj je vybaven 2 bezpečnostními spínači které umožňují provoz s řádně zabudovaným HEPA ﬁltrem a drátěným ﬁltračním košem Zkontrolujte správné a pevné uchycení HEPA ﬁltru 13 a drátěného ﬁltračního koše 14 Víko nádoby nasaďte 5 na k...

Страница 76: ...sávejte pouze studený popel Studený popel je popel který je dostateč ně ochlazen a neobsahuje již žádné žhavé uhlíky Toto lze zjistit prohrabá ním popela kovovým pomocným prostředkem ještě před použitím přístroje Studený popel nevyžaruje znatelný tepelný žár Přístroj postavte na rovnou a na teplo necitlivou plochu Pro odsávání vždy používejte sací trubici 12 Sací trubici 12 držte nad popelem ve vz...

Страница 77: ...žívejte silné nebo abrazivní čisticí prostředky protože by tyto mohly poškodit povrch Čištění přístroje Přístroj vyčistěte po každém použití K zabránění znečištění provádějte čištění venku Sejměte víko nádoby 5 a vyprázdněte kovovou nádobu 10 Kovovou nádobu 10 vypláchněte vodou a nechte ji poté řádně vysušit Vyčistěte drátěný ﬁltrační koš 14 a HEPA ﬁltr 13 viz vyčištění drátěného ﬁltračního koše a...

Страница 78: ... vzduchu dobře vyschnout Vzduchový ﬁltr 15 opět vložte do tělesa ﬁltru 16 a namontujte HEPA ﬁltr 13 a drátěný ﬁltrační koš 14 na víko nádoby 5 Skladování obrázek E K uložení oviňte síťové vedení kolem přidržovacího držadla 4 na víku nádoby 5 Konec sací hadice 11 zasuňte pod přidržovací držadlo 4 Sací trubici 12 zastrčte do prostoru pro příslušenství 2 Skladujte přístroj v suchém prostředí a bezpra...

Страница 79: ...ka není zastrčená do sítě Zasuňte zástrčku do zásuvky Zásuvka nedodává napětí Zkontrolujte domácí pojistky Bezpečnostní zastavení v důsledku chybějícího nebo nesprávně vloženého HEPA ﬁltru 13 nebo drátěného ﬁltračního koše 14 HEPA ﬁltr 13 a nebo drátěný ﬁltrační koš 14 vložte správně Závadný zapínač vypínač 6 Opravu nechte provést v servisu Vadný motor Nízké nebo žádné sání Je ucpaná sací hadice 1...

Страница 80: ...tivně 14 l Rozměry cca 35 1 cm x Ø 30 5 cm Hmotnost včetně příslušenství cca 4 2 kg Upozornění k Prohlášení o shodě Tento přístroj je v souladu se základními požadavky a ostatními relevantními předpisy směrnice o nízkém napětí č 2006 95 EC a směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu č 2004 108 EC Kompletní původní Prohlášení o shodě lze dostat u dovozce ...

Страница 81: ...čů nebo akumulátorů Výrobek je určen výhradně pro soukromé použití nikoliv pro podnikatelské účely Při nesprávném a neodborném využívání při použití násilí a při zásazích které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami záruční nároky zanikají Vaše práva vyplývající ze zákona touto zárukou nejsou omezena Záručním plněním se záruční doba neprodlouží To platí jak pro nahrazené ta...

Страница 82: ...nipu lace balné a zásilka 195 CZK OBJEDNÁVKOVÝ LIST PAS 500 C2 OBJEDNÁVANÉ MNOŽSTVÍ max 3 sady pro objednávku OZNAČENÍ ZBOŽÍ CENA ZA KUS CELKOVÁ ČÁSTKA Sada vzduchového ﬁ ltru pro odsávač popela PAS 500 C2 se skládá z 1 x ﬁ ltru HEPA 1 x vzduchového ﬁ ltru 180 CZK CZK CZK www kompernass com ...

Страница 83: ... Vaše jméno a bydliště V obálce zašlete vyplněný objednací lístek na níže uvedenou adresu Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße 21 44867 Bochum Německo DŮLEŽITÉ Přijímáme jen plné platby výdaje Vaší banky jsou na Vaše náklady Prosíme ofrankujte Váš dopis dostatečně Jako odesílatele uveďte Vaše jméno ODESILATEL OBJEDNAVATEL vyplňte prosím úplně a HŮLKOVÝM PÍSMEM Jméno Ulice PSČ město Země OB...

Страница 84: ...a 87 Likvidácia obalových materiálov 87 Elektrické pripojenie 87 Ovládacie prvky 88 Montáž obrázok B 88 Obsluha a prevádzka 89 Zapnutie a vypnutie prístroja 89 Pracovné pokyny 89 Čistenie a údržba 90 Čistenie prístroja 90 Čistenie drôteného koša na ﬁlter a ﬁltra HEPA obrázok D 90 Čistenie vzduchového ﬁltra obrázok C 91 Uskladnenie obrázok E 91 Likvidácia 91 Odstraňovanie porúch 92 Príčiny a odstra...

Страница 85: ...klady Autorské práva Táto dokumentácia je chránená podľa zákona o autorských právach Akékoľvek rozmnožovanie alebo dotlač aj čiastková ako aj reprodukcia obrázkov aj v zmenenej podobe je povolená len s písomným súhlasom výrobcu Obmedzenie ručenia Všetky v tomto návode na používanie uvedené technické informácie údaje a poky ny na pripojenie a obsluhu zodpovedajú najnovšiemu stavu pri odovzdávaní do...

Страница 86: ...čenstvu smrti alebo ťažkého poranenia VAROVANIE Varovanie s týmto stupňom nebezpečenstva označuje možnú nebezpečnú situáciu Ak sa nevyhnete nebezpečnej situácii môže to viesť k úrazu Riaďte sa pokynmi v tomto varovaní aby ste zabránili úrazom osôb POZOR Varovanie s týmto stupňom nebezpečenstva označuje možné vecné škody Ak sa nevyhnete nebezpečnej situácii môže to viesť k vecným škodám Riaďte sa p...

Страница 87: ...ívanie opísané postupy obsluhy Nároky akéhokoľvek druhu za škody spôsobené používaním nezodpovedajúcim určeniu sú vylúčené Riziko znáša výlučne používateľ Bezpečnosť V tejto kapitole sa dozviete dôležité bezpečnostné pokyny o zaobchádzaní s prístrojom Tento prístroj zodpovedá príslušným bezpečnostným predpisom Jeho neodborné používanie však môže viesť k poraneniu osôb a k materiálovým škodám Nebez...

Страница 88: ...výrobcom autori zovaný zákaznícky servis inak pri následných škodách záruka stráca platnosť Chybné diely sa smú vymeniť len za originálne náhradné diely Len pri takýchto dieloch je zabezpečené že budú splnené požiadavky na bezpečnosť Chráňte prístroj pred vlhkosťou a vniknutím tekutín dovnútra Nepoužívajte prístroj vo vlhkom alebo mokrom prostredí Sieťovú šnúru vyťahujte zo zásuvky vždy za zástrčk...

Страница 89: ...zubov a grilov používajte nehorľavý podklad Neumývajte horúce zvyšky popola vodou lebo od náhlych teplotných rozdielov môžu na kozube vzniknúť trhliny Symboly na prístroji Pozor Prečítajte si návod na používanie Nevystavujte prístroj dažďu Len na studený popol Hrozí nebezpečenstvo požiaru keď vysávaný materiál prekročí teplotu 40 C A Pri vysávaní trvale kontrolujte saciu hadicu a kovovú nádrž či s...

Страница 90: ...vidačno technické hľadiská a preto sú tieto materiály recyklovateľné Vrátenie obalových materiálov späť do obehu šetrí surovinami a znižuje náklady na odpad Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte podľa miestne platných predpisov UPOZORNENIE Podľa možnosti si odložte obalové materiály počas záručnej doby prístroja aby ste mohli prístroj v prípade uplatňovania záruky správne zabaliť Elektrické pri...

Страница 91: ...19 Kovové spony Montáž obrázok B NEBEZPEČENSTVO Pred akýmikoľvek prácami na prístroji vytiahnite sieťovú zástrčku zo siete Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom UPOZORNENIE Prístroj má 2 bezpečnostné spínače ktoré umožnia zapnutie len so správne nasadeným ﬁltrom HEPA a drôteným košom na ﬁlter Skontrolujte správne a pevné usadenie ﬁltra HEPA 13 a drôteného koša na ﬁlter 14 Nasaďte veko nádr...

Страница 92: ...e len studený popol Studený popol je popol ktorý chladol dosta točne dlho a nie sú v ňom žiadne už žiadne žeravé miesta To sa dá zistiť tak že popol prehrabete kovovým nástrojom predtým než ho začnete prí strojom vysávať Zo studeného popola nevychádza žiadne zistiteľné teplo Postavte prístroj na rovný a voči teplu necitlivý podklad Na vysávanie používajte vždy saciu trubicu 12 Držte saciu trubicu ...

Страница 93: ...Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky pretože môžu poškodiť povrchové časti prístroja Čistenie prístroja Po každom použití vyčistite prístroj Čistenie vykonávajte vonku aby ste sa vyhli znečisteniu Snímte veko nádrže 5 a vyprázdnite kovovú nádrž 10 Vyčistite kovovú nádrž 10 vodou a nechajte ju potom úplne vyschnúť Vyčistite drôtený kôš na ﬁlter 14 a ﬁlter HEPA 13 pozri Čistenie drôten...

Страница 94: ...odou a nechajte ho na vzduchu vyschnúť Nasaďte vzduchový ﬁlter 15 späť do telesa ﬁltra 16 namontujte ﬁlter HEPA 13 a drôtený kôš na ﬁlter 14 na veko nádrže 5 Uskladnenie obrázok E Pri skladovaní oviňte sieťovú šnúru okolo držiakov 4 na veku nádrže 5 Zasuňte koniec sacej hadice 11 pod držiak 4 Zasuňte saciu trubicu 12 do priestoru pre príslušenstvo 2 Uskladnite prístroj na suchom a bezprašnom miest...

Страница 95: ... zásuvke Zasuňte sieťovú zástrčku do elektrickej zásuvky V zásuvke nie je napätie Skontrolujte domové ističe Bezpečnostné vypnutie kvôli chý bajúcemu alebo zle nasadenému ﬁltru HEPA 13 alebo drôtenému košu na ﬁlter 14 Filter HEPA 13 alebo drôtený kôš na ﬁlter 14 nasaďte správne Vypínač 6 je pokazený Oprava v zákazníckom servise Motor je pokazený Nízky alebo žiadny sací výkon Sacia hadica 11 alebo ...

Страница 96: ... kovovej nádrže 18 l efektívne 14 l Rozmery asi 35 1 cm x Ø 30 5 cm Hmotnosť s príslušenstvom asi 4 2 kg Vyhlásenie o zhode Tento prístroj spĺňa základné požiadavky a iné relevantné nariadenia európskej smernice 2004 108 EC ako aj smernice pre nízkonapäťové zariadenia 2006 95 EC Kompletný originál Vyhlásenia o zhode je k dispozícii u dovozcu ...

Страница 97: ...e na podnikateľské účely Záruka prestáva platiť pri zaobchádzaní nezodpovedajúcom účelu a pri nepri meranom zaobchádzaní pri použití násilia a pri zásahoch ktoré neurobil nami autorizovaný servis Práva vyplývajúce zo zákona nie sú touto zárukou obmedzené Záručná doba sa nepredlžuje o dobu trvania záručných opráv To platí aj na vymenené alebo opravené diely Prípadné poškodenia alebo nedostatky zist...

Страница 98: ...ie poštovné balné 5 OBJEDNÁVKOVÝ LIST PAS 500 C2 OBJEDNÁVANÉ MNOŽSTVO max 3 súpravy v jednej objednávke NÁZOV TOVARU JEDNOTKOVÁ CENA CELKOVÁ ČIASTKA Sada vzduchového ﬁ ltra pre vysávač popola PAS 500 C2 sa skladá z 1 x ﬁ ltra HEPA 1 x vzduchového ﬁ ltra 6 95 www kompernass com ...

Страница 99: ...dresu Čiastku k zaplateniu v rátane poplatku za dobierku zaplatíte pri prevzatí tovaru Naša poštová adresa ELBYT Masarykova 16 B 080 01 Prešov Tel 051 7721414 DÔLEŽITÉ Zásielku dostatočne ofrankujte Na obálku napíšte svoje meno ako odosielateľa ODOSIELATEĽ OBJEDNÁVATEĽ vyplňte prosím kompletne paličkovým písmom Priezvisko Meno Ulica Psč Miesto Telefónne Číslo OBJEDNÁVKOVÝ LIST PAS 500 C2 www kompe...

Страница 100: ...on 103 Entsorgung der Verpackung 103 Elektrischer Anschluss 103 Bedienelemente 104 Montage Abbildung B 104 Bedienung und Betrieb 105 Gerät ein und ausschalten 105 Arbeitshinweise 105 Reinigung und Wartung 106 Gerät reinigen 106 Draht Filterkorb und HEPA Filter reinigen Abbildung D 106 Luftﬁlter reinigen Abbildung C 107 Lagerung Abbildung E 107 Entsorgung 107 Fehlerbehebung 108 Fehlerursachen und b...

Страница 101: ...Jede Vervielfältigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet Haftungsbeschränkung Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen Daten und Hinweise für den Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unte...

Страница 102: ...on Personen zu vermeiden WARNUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu Verletzungen führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verletzungen von Personen zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden Falls die Situation ...

Страница 103: ...beschriebenen Vorgehensweisen einhalten Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen dung sind ausgeschlossen Das Risiko trägt allein der Benutzer Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen und Sachschäden ...

Страница 104: ...rheb liche Gefahren für den Benutzer entstehen Zudem erlischt der Garantieanspruch Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original Ersatzteile ausgetauscht werden Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet das...

Страница 105: ...ngebaut ist und der Filter in der richtigen Position ist Stellen Sie das Gerät beim Einsaugen nicht auf wärmeempﬁndliche Fußböden ab Benutzen Sie beim Reinigen von Kaminen oder Grillgeräten eine feuerfeste Unterlage Löschen Sie heiße Aschepartikel nicht mit Wasser da durch die plötzlichen Temperaturunterschiede Risse in Ihrem Kamin entstehen können Symbole auf dem Gerät Achtung Betriebsanleitung l...

Страница 106: ...b recyclebar Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoﬀe und ver ringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften HINWEIS Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können Elektrischer Anschluss...

Страница 107: ...ildung B GEFAHR Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker Es besteht Strom schlaggefahr HINWEIS Das Gerät ist mit 2 Sicherheitsschaltern ausgestattet welche den Betrieb nur mit korrekt eingebautem HEPA Filter und Draht Filterkorb zulassen Prüfen Sie den korrekten und festen Sitz des HEPA Filter 13 und des Draht Filterkorbs 14 Setzen Sie den Behälterdeckel 5 auf den Metallbehälter 10 u...

Страница 108: ...en ist verboten Saugen Sie nur kalte Asche Kalte Asche ist Asche die ausreichend lange erkaltet ist und keine Glutnester mehr enthält Dies kann festgestellt werden indem die Asche mit einem metallenen Hilfsmittel durchkämmt wird bevor das Gerät zum Einsatz kommt Von der kalten Asche geht keine wahrnehm bare Wärmestrahlung aus Stellen Sie das Gerät auf eine ebene wärmeunempﬁndliche Fläche Verwenden...

Страница 109: ...smittel da diese die Gehäuseoberﬂäche angreifen können Gerät reinigen Reinigen Sie das Gerät nach jeder Benutzung Führen Sie die Reinigung im Freien durch um Verschmutzungen zu vermeiden Nehmen Sie den Behälterdeckel 5 ab und leeren Sie den Metallbehälter 10 Reinigen Sie den Metallbehälter 10 mit Wasser und lassen Sie ihn anschließend vollständig trocknen Reinigen Sie den Draht Filterkorb 14 und d...

Страница 110: ... lassen Sie ihn an der Luft trocknen Setzen Sie den Luftﬁlter 15 wieder in das Filtergehäuse 16 ein und montieren Sie den HEPA Filter 13 und den Draht Filterkorb 14 auf den Behälterdeckel 5 Lagerung Abbildung E Zur Aufbewahrung wickeln Sie die Netzanschlussleitung um den Haltebügel 4 auf dem Behälterdeckel 5 Schieben Sie das Ende des Saugschlauchs 11 unter den Haltebügel 4 Stecken Sie das Saugrohr...

Страница 111: ...icht einge steckt Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Steckdose liefert keine Spannung Überprüfen Sie die Haussicherungen Sicherheitsstopp wegen fehlen dem oder falsch eingesetztem HEPA Filter 13 oder Draht Filter korb 14 HEPA Filter 13 und oder Draht Filter korb 14 korrekt einsetzen Ein Ausschalter 6 defekt Reparatur durch den Kundendienst Motor defekt Geringe oder fehlende Saugleistung ...

Страница 112: ...35 1 cm x Ø 30 5 cm Gewicht inkl Zubehör ca 4 2 kg Hinweise zur EG Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC und der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004 108 EC Die vollständige Original Konformitätserklärung ist beim Importeur erh...

Страница 113: ...anwen dung und bei Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspack...

Страница 114: ...sten für Porto Handling Verpackung und Versand 7 50 BESTELLKARTE PAS 500 C2 BESTELLMENGE max 3 Sets pro Bestellung ARTIKELBESCHREIBUNG EINZELPREIS GESAMTBETRAG Luftﬁ lterset für Aschesauger PAS 500 C2 bestehend aus 1 x HEPA Filter 1 x Luftﬁ lter 6 95 www kompernass com ...

Страница 115: ... Ihren Namen und Wohnort an Senden Sie dann die vollständig ausgefüllte Bestellkarte in einem Briefumschlag an unsere nachstehende Postadresse Unsere Postadresse Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße 21 44867 Bochum WICHTIG Bitte frankieren Sie die Sendung ausreichend Schreiben Sie Ihren Namen als Absender auf den Umschlag ABSENDER BESTELLER bitte vollständig und in BLOCKSCHRIFT ausfüllen N...

Страница 116: ...SS GMBH Burgstraße 21 D 44867 Bochum www kompernass com Last Information Update Stan informacji Információk állása Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 06 2012 Ident No PAS500C2042012 2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 75872

Бренд: Waterwise Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Fagor Страницы: 14

Бренд: Fagor Страницы: 5

Therapy Air Smart TAS-100

Бренд: Zepter Страницы: 9

POWER WD 80.2 P CF

Бренд: Ghibli & Wirbel Страницы: 12

Бренд: Tecnoclima Страницы: 40

bionic Washstick

Бренд: Thomas Страницы: 2

PET + FRIENDS T1

Бренд: Thomas Страницы: 80

Бренд: Wetrok Страницы: 72

Бренд: KleenRite Страницы: 21

Бренд: Kärcher Страницы: 74

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Vax Страницы: 20

EasyClean SCA0801

Бренд: Vacmaster Страницы: 16

Бренд: Dyson Страницы: 9

Бренд: Pur Line Страницы: 24

WindTunnel U5470

Бренд: Hoover Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды