Parkside 365102 2101, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 6 / 58

PPS 200 C2
ES │
3 ■
INDICACIÓN
► Los valores totales de emisión de vibraciones
y de ruidos especificados también pueden
utilizarse para realizar una valoración preli-
minar de la carga .
¡ADVERTENCIA!
► La emisión de vibraciones y de ruidos puede
diferir de los valores especificados durante el
propio uso de la herramienta eléctrica según
cómo se esté utilizando y, especialmente,
según cómo sea la pieza de trabajo que se
esté procesando .
► Intente que la carga sea lo más reducida po-
sible . Algunas medidas para reducir la carga
de las vibraciones son el uso de guantes al
manejar la herramienta y la limitación del
tiempo de trabajo . Para ello, deben tenerse
en cuenta todas las partes del ciclo de
funcionamiento (por ejemplo, los momentos
en los que la herramienta eléctrica está des-
conectada y los momentos en los que está
conectada, pero funciona sin carga) .
Indicaciones generales
de seguridad para las
herramientas eléctricas
¡ADVERTENCIA!
► Lea todas las indicaciones de seguridad,
las instrucciones, las ilustraciones y los
datos técnicos suministrados con esta
herramienta eléctrica.
El incumplimiento de
las siguientes instrucciones puede provocar
descargas eléctricas, incendios o lesiones
graves .
Conserve todas las indicaciones de seguridad
y las instrucciones para el futuro.
El término “herramienta eléctrica” utilizado en las
indicaciones de seguridad se refiere a las herra-
mientas eléctricas de accionamiento eléctrico (con
cable de red) y a las de accionamiento por batería
(sin cable de red) .
1 . Seguridad en el lugar de trabajo
a) Mantenga limpia y bien iluminada la zona
de trabajo.
El desorden y la falta de ilumina-
ción en el lugar de trabajo pueden provocar
accidentes .
b) No trabaje con la herramienta eléctrica en
un entorno potencialmente explosivo en
el que haya líquidos, gases o polvos infla­
mables.
Las herramientas eléctricas generan
chispas que pueden incendiar el polvo o los
vapores .
c) Mantenga a los niños y a otras personas ale­
jados durante el manejo de la herramienta
eléctrica.
Si se distrae, podría perder el control
de la herramienta eléctrica .
2 . Seguridad eléctrica
a) El enchufe de la herramienta eléctrica debe
encajar correctamente en la toma eléctrica.
No debe modificarse el enchufe de ninguna
forma.
No utilice ningún enchufe adaptador junto
con herramientas eléctricas con conexión a
tierra.
El uso de enchufes sin manipular conec-
tados a una toma eléctrica adecuada reduce
el riesgo de descarga eléctrica .
b) Evite el contacto físico con cualquier superficie
que esté conectada a tierra, como tuberías,
sistemas de calefacción, cocinas y neveras.
Si
su cuerpo hace contacto con la toma de tierra,
existe mayor riesgo de descarga eléctrica .
c) Mantenga el aparato alejado de la lluvia o
de humedades.
La penetración de agua en
una herramienta eléctrica aumenta el riesgo
de descarga eléctrica .
d) No utilice el cable de conexión para otros
usos, p. ej., para transportar y colgar la he­
rramienta eléctrica o para tirar del enchufe
y desconectarlo de la red eléctrica. Manten­
ga el cable de conexión alejado del calor,
del aceite, de los bordes cortantes o de las
piezas móviles.
Un cable de conexión dañado
o enredado aumenta el riesgo de descarga
eléctrica .