Parkside 360098 2010, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 46 / 183

PAFS 550 A1 ■ 42 │
FR
│
BE
AVERTISSEMENT !
► Pendant l'utilisation de l'outil électrique, les
émissions de vibrations et sonores peuvent
différer des valeurs indiquées en fonction de
la manière dont l'outil électrique est utilisé, et
en particulier en fonction du type de pièce à
usiner .
► Essayez de garder la sollicitation aussi faible
que possible . Des mesures d'exemple de ré-
duction de la sollicitation des vibrations sont
le port de gants lors de l'utilisation de l'outil
et la limitation du temps de travail . À ce titre,
toutes les parts du cycle de travail doivent être
prises en compte (par exemple les durées pen-
dant lesquelles l'outil électrique est éteint et
celles pendant lesquelles il est allumé, mais
fonctionne sans charge) .
Avertissements de
sécurité généraux pour
l’outil électrique
AVERTISSEMENT !
► Lire tous les avertissements de sécurité, les
instructions, les illustrations et les spécifica-
tions fournis avec cet outil électrique.
Ne pas suivre les instructions énumérées
ci-dessous peut provoquer un choc électrique,
un incendie et/ou une blessure sérieuse .
Conserver tous les avertissements et toutes
les instructions pour pouvoir s’y reporter
ultérieurement.
Le terme « outil électrique » dans les avertissements
fait référence à votre outil électrique alimenté par
le secteur (avec cordon d’alimentation) ou votre
outil électrique fonctionnant sur batterie (sans
cordon d’alimentation) .
1 . Sécurité de la zone de travail
a) Conserver la zone de travail propre et bien
éclairée.
Les zones en désordre ou sombres
sont propices aux accidents .
b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques
en atmosphère explosive, par exemple en
présence de liquides inflammables, de gaz ou
de poussières.
Les outils électriques produisent
des étincelles qui peuvent enflammer les pous-
sières ou les fumées .
c) Maintenir les enfants et les personnes pré-
sentes à l’écart pendant l’utilisation de l’outil
électrique.
Les distractions peuvent vous faire
perdre le contrôle de l’outil .
2 . Sécurité électrique
a) Il faut que les fiches de l’outil électrique
soient adaptées au socle. Ne jamais modifier
la fiche de quelque façon que ce soit.
Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des outils
électriques à branchement de terre.
Des
fiches non modifiées et des socles adaptés
réduisent le risque de choc électrique .
b) Eviter tout contact du corps avec des surfaces
reliées à la terre telles que les tuyaux, les
radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs.
Il existe un risque accru de choc électrique si
votre corps est relié à la terre .
c)
Ne pas exposer les outils électriques à la pluie
ou à des conditions humides.
La pénétration
d’eau à l’intérieur d’un outil électrique aug-
mente le risque de choc électrique .
d)
Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser
le cordon pour porter, tirer ou débrancher
l’outil électrique. Maintenir le cordon à
l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes
vives ou des parties en mouvement.
Des cor-
dons endommagés ou emmêlés augmentent le
risque de choc électrique .
e) En cas d’utilisation d’un outil électrique à
l’extérieur, utiliser uniquement des rallonges
adaptées à l’utilisation extérieure.
L’utilisation
d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure
réduit le risque de choc électrique .