background image

19

RS

da se zameni. Kada se istroši, mora da se 

zameni kompletna lampa�

 

„

OPASNOST OD EKSPLOZIJE!

 

Nemojte da punite baterije koje 

nisu punjive� Nemojte da 

kratkospajate baterije/punjive baterije i/ili 

da ih otvarate� Posledice mogu biti 

pregrevanje, opasnost od požara ili 

pucanja�

 

„

Nikada nemojte bacati baterije/punjive 

baterije u vatru ili vodu�

 

„

Nemojte izlagati baterije/punjive baterije 

mehaničkom opterećenju.

 

„

Za punjenje koristiti samo mrežni utikač sa 

SELV zaštitom!

 

z

Opasnost od isticanja 

tečnosti iz baterija/punjivih 

baterija

 

„

Izbegavajte ekstremne uslove i temperature 

koji mogu uticati na baterije/punjive 

baterije, kao na primer grejna tela/direktno 

sunčevo zračenje.

 

„

Izbegavajte kontakt sa kožom, očima i 

sluzokožom! U slučaju kontakta sa 

kiselinom iz baterije, pogođena mesta 

odmah isperite sa puno vode i obavezno 

potražite medicinsku pomoć!

 

„

NOSITI ZAŠTITNE RUKAVICE!

 

Iscurele ili oštećene baterije/

punjive baterije pri dodiru mogu da 

dovedu do oštećenja kože. U takvom 

slučaju obavezno nosite odgovarajuće 

zaštitne rukavice.

 

„

U slučaju curenja baterija, odmah ih 

uklonite iz proizvoda da biste sprečili 

oštećenja.

 

z

Montaža

Napomena:

 Uklonite sav ambalažni 

materijal�

Pogodno samo za ručnu upotrebu. 

Akumulatorska radna svetiljka se pomoću 

magneta 

7

 alternativno može pričvrstiti na 

metalnu površinu. Osetljive površine pri tom 

moraju biti zaštićene. Vodite računa o tome 

da površina bude glatka i ravna kako bi se 

garantovalo stabilno naleganje� 

Akumulatorska radna svetiljka se alternativno 

može pričvrstiti kukom 

8

 

z

Punjenje punjive baterije

 

„

Po potrebi isključite proizvod tako što ćete 

pritisnuti taster za UKLJ� / ISKLJ� 

4

� 

 

„

Postavite stanicu za punjenje 

9

 na ravnu 

površinu i zaštitite osetljive površine .

 

„

Postavite akumulatorsku radnu svetiljku 

1

 u 

isporučenu stanicu za punjenje 

9

� Sada 

povežite jedan kraj USB kabla za punjenje 

12

 na Micro-USB ulaz 

11

 stanice za 

punjenje 

9

, a drugi kraj kabla za 

punjenje na standardni USB priključak sa 

SELV zaštitom.

 

„

Punjiva baterija se sada puni� Nivo 

punjenja akumulatorske radne svetiljke 

1

 

se na indikatoru nivoa napunjenosti 

5

 

prikazuje plavim treperenjem u tri stepena�  

Prvi stepen  

= oko 35 %,  

Drugi stepen  

= oko 67 %,  

Treći stepen  

= 100 %

 

„

Spremnost za rad stanice za punjenje 

9

 

se prikazuje crvenom LED lampicom 

10

 za 

indikaciju spremnosti za rad� LED lampica 

za indikaciju spremnosti za rad 

10

 

neprekidno svetli čim je stanica za punjenje 

9

 priključena na strujni izvor.

 

„

Akumulatorska radna svetiljka može da se 

puni i bez stanice za punjenje. Povežite 

USB kabl za punjenje 

12

 sa Micro-USB 

ulazom 

6

 i standardnim USB priključkom 

sa SELV zaštitom.

 

z

UKLJUČIVANJE/

ISKLJUČIVANJE 

akumulatorske radne 

svetiljke 

 

„

Rasklopite akumulatorsku radnu svetiljku�

Содержание 353623 2010

Страница 1: ...ARBEITSLEUCHTE Bedienungs und Sicherheitshinweise GR CY BG RO LAMP DE LUCRU CU ACUMULATOR Indica ii de operare i siguran RS AKU RADNA LAMPA Uputstva za rukovanje i bezbednost HR AKU SVJETILJKA Upute z...

Страница 2: ...ma ovog proizvoda RO nainte s citi i desf ura i pagina cu figurile i familiariza i v cu toate func iile articolului BG GR CY DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und ma...

Страница 3: ...A B C D 1 2 3 5 4 7 8 6 11 10 9 10 11 12 9...

Страница 4: ...Cleaning and storage 10 Troubleshooting 10 Disposal 10 Warranty 10 Service 11 Uvod 17 Obja njenje znakova 17 Namena 17 Obim isporuke 17 Opis delova 18 Tehni ki podaci 18 Bezbednosne napomene 18 Bezbed...

Страница 5: ...5 Bestimmungsgem e Verwendung 45 Lieferumfang 46 Teilebeschreibung 46 Technische Daten 46 Sicherheitshinweise 46 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus 46 Risiko des Auslaufens von Batterien Akkus 47...

Страница 6: ...endly manner Risk of environmental damage from incorrect battery disposal This symbol indicates that the product operates with safety extra low voltage SELV PELV protection class III Not suitable for...

Страница 7: ...duct This product may be used by children aged 8 years or above and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or lacking in experience and knowledge if they are supervised or hav...

Страница 8: ...ook 8 z zCharging the battery If the lamp is on switch it off by pressing the ON OFF button 4 Place the charging station 9 on a flat level surface making sure to protect the surface if it is of a type...

Страница 9: ...0 98 Composite materials You can find out how to dispose of the used product by contacting your local or city council In the interest of environmental protection do not dispose of the product as gener...

Страница 10: ...ensure proper use all instructions included in the manual must be followed carefully All uses and actions that users are discouraged from or warned of in the manual must be avoided under all circumsta...

Страница 11: ...nja okoli a zbog nepravilnog odlaganja baterija Ovaj simbol ozna ava da proizvod radi sa sigurnosnim malim naponom SELV PELV klasa za tite III Nije prikladno za osvjetljavanje prostorija Univerzalna s...

Страница 12: ...koristiti djeca starija od 8 godina te osobe sa smanjenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su nadzirane ili upu ene u sigurnu uporabu proizvoda i r...

Страница 13: ...a ravnu povr inu i za titite osjetljive povr ine Stavite baterijsku radnu svjetiljku 1 u tako er isporu enu stanicu za punjenje 9 Sada USB kabel za punjenje 12 spojite na micro USB utor 11 stanice za...

Страница 14: ...jalog proizvoda U interesu za tite okoli a nemojte odlagati Va dotrajali proizvod kao ku ni otpad nego ga zbrinite na profesionalan na in Za doznati mjesta prikupljanja i njihovo radno vrijeme mo ete...

Страница 15: ...Namjene i radnje koje nisu preporu ene ili na koja se upozorava u uputama za uporabu moraju se obavezno izbegavati Ovaj proizvod namijenjen je samo za privatnu uporabu i nije predvi en za komercijaln...

Страница 16: ...a in Pogre no odlaganje punjivih baterija je tetno po ivotnu sredinu Ovaj simbol zna i da proizvod radi sa niskim naponom SELV PELV klasa za tite III Nije pogodno za osvetljavanje prostorija Universal...

Страница 17: ...kada nemojte da ostavljajte decu bez nadzora sa ambala nim materijalom Postoji opasnost od gu enja ambala nim materijalom Deca esto potcenjuju opasnosti Udaljite decu od proizvoda Ovaj proizvod mogu k...

Страница 18: ...magneta 7 alternativno mo e pri vrstiti na metalnu povr inu Osetljive povr ine pri tom moraju biti za ti ene Vodite ra una o tome da povr ina bude glatka i ravna kako bi se garantovalo stabilno naleg...

Страница 19: ...a punjenje istite samo suvom krpom ili etkicom z zOtklanjanje smetnji Smetnja Uzrok Re enje Proizvod se ne uklju uje Punjiva baterija je prazna Napunite akumulatorsku radnu svetiljku pogledajte poglav...

Страница 20: ...je Ure aj je pa ljivo proizveden u skladu sa strogim smernicama kvaliteta i pa ljivo testiran pre isporuke Garancija se odnosi na gre ke u materijalu ili izradi Ova garancija ne pokriva delove proizvo...

Страница 21: ...aljete e mail na kontakt lidl rs posetite najbli u Lidl prodavnicu Da bismo osigurali najbr u asistenciju molimo da sa uvate fiskalni ra un i date ga na uvid prilikom izjavljivanja reklamacije Lidl i...

Страница 22: ...ijalu ili zamenu aparata u garantnom roku predvi enim ovom garancijskom izjavom u slu aju da opravka nije mogu a ili ako otklanjanje kvara nije mogu e kupac ima pravo da zahteva od prodavca povrat nov...

Страница 23: ...udarom ili sli nim delovanjem spoljne sile na sam ure aj po ar poplava naponski udar 3 Ukoliko su nastali kvarovi i o te enja na ure aju posledica delovanja spoljnih uticaja kao to su velika vlaga pr...

Страница 24: ...e A se folosi m nu i de protec ie b a Eliminarea ambalajului i a dispozitivului trebuie s se fac ntr un mod corespunz tor f r a d una mediului nconjur tor Eliminarea necorespunz toare a acumulatorilor...

Страница 25: ...AVERTISMENT PERICOL DE ACCIDENTARE I DE DECES PENTRU COPII Nu l sa i niciodat ambalajul la ndem na copiilor nesupraveghea i Exist pericol de nec din cauza materialelor de ambalare Copiii subestimeaz...

Страница 26: ...a i le imediat din produs pentru a evita eventualele defec iuni z zMontajul Indica ie ndep rta i complet ambalajul Adecvat doar pentru utilizarea manual Lampa de lucru cu acumulator poate fi fixat de...

Страница 27: ...blul de nc rcare USB 12 Cur a i sta ia de nc rcare cu o lavet uscat sau cu o pensul z zRemedierea defec iunilor Defec iune Cauz Solu ie Produsul nu porne te Acumulatorul este desc rcat nc rca i lampa...

Страница 28: ...ste valabil i pentru piese nlocuite sau reparate Deterior rile sau defectele existente deja la cump rare trebuie raportate imediat dup dezambalare Repara iile necesare dup expirarea perioadei de garan...

Страница 29: ...te produsul considerat defect cu anexarea dovezii cump r rii bonul fiscal i men iunea n scris at t a defectului c t i a momentului n care a ap rut cu scutire de taxe po tale la adresa de service indic...

Страница 30: ...31 BG z z z z b a SELV PELV III USB USB MIX Packaging FSC CE z z 1 0 m2 s3 200 2000 Hz z z...

Страница 31: ...32 BG 1 1 1 USB 1 z z 1 2 3 COB 4 5 6 USB 7 8 9 10 LED 11 USB 12 USB z z 894 2 3 7 V 2200 mAh 8 W COB 1 5 W 2 x 0 75 W 5 V 1 A 5 V 1 A 3 100 COB 600 lm 6 50 COB 300 lm 16 max 60 lm z z 8 z z...

Страница 32: ...33 BG z z z z 7 8 z z 4 9 4 9 USB 12 USB 11 9 USB 4 5 35 67 100...

Страница 33: ...34 BG 9 10 10 9 USB 12 USB 6 USB z z 4 5 4 COB LED 100 4 COB LED 50 4 COB LED 2 4 z z 4 9 USB 12 z z z z b a a b 1 7 20 22 80 98...

Страница 34: ...35 BG 2006 66 Cd Hg Pb z z 3 112 115...

Страница 35: ...36 BG IAN 000000 z z BG 00800 80040044 administration mynetsend de IAN 353623_2010...

Страница 36: ...37 BG citygate24 GmbH Lange M hren 1 20095 Hamburg 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1...

Страница 37: ...38 BG 2 1 3 1 1 www citygate24 de...

Страница 38: ...39 GR CY z z z z b a A SELV PELV III Universal Serial Bus USB USB MIX Packaging FSC CE z z 1 0 m2 s3 200 2 000 Hz z z 1 x...

Страница 39: ...USB 1 x z z 1 2 LED 3 COB LED 4 OFF 5 6 micro USB 7 8 9 10 LED 11 micro USB 12 USB z z 894 2 3 7 V 2200 mAh 8 W COB LED 1 5 W LED 2 x 0 75 W 5 V 1 A 5 V 1 A 3 100 COB 600 lm 6 50 COB 300 lm 16 LED 60...

Страница 40: ...41 GR CY SELV z z z z 7 8 z z OFF 4 9 1 9 USB 12 micro USB 11 9 USB SELV 1 5 35 67 100 LED 10...

Страница 41: ...42 GR CY 9 LED 10 9 USB 12 micro USB 6 USB SELV z z ON OFF 4 5 ON OFF 4 COB LED 100 ON OFF 4 COB LED 50 ON OFF 4 COB LED LED 2 LED OFF 4 z z OFF 4 9 USB 12 z z z z b a a b 1 7 20 22 80 98...

Страница 42: ...43 GR CY 2006 66 E Cd Hg Pb z z 3...

Страница 43: ...44 GR CY 123456 e mail O 2251 1994 z z GR Tel 00800 80040044 E Mail administration mynetsend de CY Tel 00800 80040044 E Mail administration mynetsend de IAN 353623_2010 123456 www citygate24 de...

Страница 44: ...chuhe tragen b a Entsorgen Sie Verpackung und Ger t umweltgerecht Umweltsch den durch falsche Entsorgung der Akkus Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt mit Schutzkleinspannung SELV PELV arbeitet Sc...

Страница 45: ...it dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial Kinder untersch tzen h ufig die Gefahren Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern Dieses Produkt kann von Kindern ab 8...

Страница 46: ...etrieb geeignet Alternativ kann die Akku Arbeitsleuchte ber den Magnet 7 mit einer metallischen Oberfl che befestigt werden Empfindliche Oberfl chen m ssen dabei gesch tzt werden Achten Sie darauf das...

Страница 47: ...Ladekabel 12 Reinigen Sie die Ladestation nur mit einem trockenen Tuch oder Pinsel z zFehlerbehebung Fehler Ursache L sung Das Produkt schaltet nicht ein Der Akku ist leer Laden Sie die Akku Arbeitsl...

Страница 48: ...der Entsorgung entfernt und separat entsorgt werden Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben Verwenden Sie wenn m glich Akkus anstelle von Einwegbatterien gekennzeichnet mit Cd Kadm...

Страница 49: ...fall Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gew hrleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 123456 als Na...

Страница 50: ...IAN 353623_2010 citygate24 GmbH Lange M hren 1 20095 Hamburg GERMANY 02 2021 Model No 894 2 MIX Paper FSC C146112...

Отзывы: