Parkside 336931_2001, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 7 / 65

PMB 1100 B2 ES
│
3 ■
Valor de emisión sonora
Medición de ruidos según la norma EN 60745.
Valores típicos del nivel sonoro con ponderación A
de la herramienta eléctrica:
Nivel de presión sonora
L
PA
= 90,7 dB (A)
Incertidumbre K K
PA
= 3 dB
Nivel de potencia acústica L
WA
= 101,7 dB (A)
Incertidumbre K K
WA
= 3 dB
¡Utilice protecciones auditivas!
Lea las instrucciones de uso antes de
poner en funcionamiento el aparato.
Valores totales de vibraciones
(Suma vectorial de tres líneas) calculada según
la norma EN 60745:
Serrado de metales
a
h,CM
= 6,94 m/s 2
Incertidumbre K = 1,5 m/s 2
Serrado de madera a
h,CW
= 6,25 m/s 2
Incertidumbre K = 1,5 m/s
2
INDICACIÓN
► Los valores totales de emisión de vibraciones
y de ruidos especificados en estas instruccio-
nes de uso se han calculado según un proce-
dimiento de prueba estandarizado y pueden
utilizarse para comparar varias herramientas
eléctricas.
► Los valores totales de emisión de vibraciones
y de ruidos especificados también pueden
utilizarse para realizar una valoración preli-
minar de la carga.
¡ADVERTENCIA!
► La emisión de vibraciones y de ruidos puede
diferir de los valores especificados durante el
propio uso de la herramienta eléctrica según
cómo se esté utilizando y, especialmente,
según cómo sea la pieza de trabajo que se
esté procesando.
¡ADVERTENCIA!
► Intente que la carga sea lo más reducida po-
sible. Algunas medidas para reducir la carga
de las vibraciones son el uso de guantes al
manejar la herramienta y la limitación del
tiempo de trabajo. Para ello, deben tenerse
en cuenta todas las partes del ciclo de
funcionamiento (por ejemplo, los momentos
en los que la herramienta eléctrica está des-
conectada y los momentos en los que está
conectada, pero funciona sin carga).
Indicaciones generales
de seguridad para las
herramientas eléctricas
¡ADVERTENCIA!
► Lea todas las indicaciones de seguridad y
las instrucciones.
El incumplimiento de las
indicaciones de seguridad y de las instruccio-
nes especificadas puede provocar descargas
eléctricas, incendios o lesiones graves.
Conserve todas las indicaciones de seguridad
y las instrucciones para el futuro.
El término "herramienta eléctrica" utilizado en las
indicaciones de seguridad se refiere a las herra-
mientas eléctricas de accionamiento eléctrico (con
cable de red) y a las de accionamiento por batería
(sin cable de red).
1. Seguridad en el lugar de trabajo
a)
Mantenga limpia y bien iluminada la zona de
trabajo.
El desorden y la falta de iluminación en
el lugar de trabajo pueden provocar accidentes.
b) No trabaje con la herramienta eléctrica en un
entorno potencialmente explosivo en el que
haya líquidos, gases o polvos inflamables.
Las herramientas eléctricas generan chispas
que pueden incendiar el polvo o los vapores.
c) Mantenga a los niños y a otras personas ale-
jados durante el manejo de la herramienta
eléctrica.
Si se distrae, podría perder el control
del aparato.