background image

PFS 400 A1

DE

AT

CH

 25

 

 

WARNUNG!

 

Der in diesen Anweisungen angegebene 
Schwingungspegel ist entsprechend einem 
in EN 60745 genormten Messverfahren 
gemessen worden und kann für den Gerä-
tevergleich verwendet werden . Der Schwin-
gungspegel wird sich entsprechend dem 
Einsatz des Elektrowerkzeugs verändern und 
kann in manchen Fällen über dem in diesen 
Anweisungen angegebenen Wert liegen . Die 
Schwingungsbelastung könnte unterschätzt 
werden, wenn das Elektrowerkzeug regelmä-
ßig in solcher Weise verwendet wird .

HINWEIS

 

Für eine genaue Abschätzung der Schwin-
gungsbelastung während eines bestimmten 
Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten 
berücksichtigt werden, in denen das Gerät 
abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht 
tatsächlich im Einsatz ist . Dies kann die 
Schwingungsbelastung über den gesamten 
Arbeitszeitraum deutlich reduzieren .

 

Versuchen Sie, die Belastung durch Vib-
rationen so gering wie möglich zu halten . 
Beispielhafte Maßnahmen zur Verringerung 
der Vibrationsbelastung sind das Tragen von 
Handschuhen beim Gebrauch des Werk-
zeugs und die Begrenzung der Arbeitszeit . 
Dabei sind alle Anteile des Betriebszyklus 
sind zu berücksichtigen (beispielsweise 
Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug ab-
geschaltet ist, und solche, in denen es zwar 
eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft) .

 

   Allgemeine 

 Sicherheitshinweise 

für Elektrowerkzeuge

 

WARNUNG!

 

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-
weisungen.

 Versäumnisse bei der Einhaltung 

der Sicherheitshinweise und Anweisungen 
können elektrischen Schlag, Brand und/oder 
schwere Verletzungen verursachen .

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und 
Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff 
„Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene 
Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkube-
triebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel) .

1 .   Arbeitsplatz-Sicherheit

a)  

Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und 
gut beleuchtet.

 Unordnung und unbeleuchtete 

Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen .

b)  

Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in 
explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich 
brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube 
befinden.

 Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die 

den Staub oder die Dämpfe entzünden können .

c)  

Halten Sie Kinder und andere Personen wäh-
rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern.

 

Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über 
das Gerät verlieren .

2 .  Elektrische Sicherheit

a)  

Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges 
muss in die Steckdose passen. Der Stecker 
darf in keiner Weise verändert werden.  
Verwenden Sie keine Adapterstecker gemein-
sam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen.

 

Unveränderte Stecker und passende Steckdosen 
verringern das Risiko eines elektrischen Schlages .

b)  

Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten 
Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, 
Herden und Kühlschränken.

 Es besteht ein 

erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn 
Ihr Körper geerdet ist .

c)  

Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder 
Nässe fern.

 Das Eindringen von Wasser in ein 

Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen 
Schlages .

d)  

Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um 
das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen 
oder um den Stecker aus der Steckdose zu 
ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, 
Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden 
Geräteteilen.

 Beschädigte oder verwickelte Kabel 

erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages .

Содержание 324133 1904

Страница 1: ...PAINT SPRAYER PFS 400 A1 FARBSPR HSYSTEM Originalbetriebsanleitung IAN 324133_1904 PAINT SPRAYER Translation of the original instructions...

Страница 2: ...nalbetriebsanleitung Seite 23 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildun...

Страница 3: ...A 5a...

Страница 4: ...safety instructions for paint spray guns 5 Working procedures 5 Viscosity 5 Preparing the surface 6 Setting up 6 Assembly disassembly 6 Choosing changing the nozzle 6 Adding spray material 6 Switchin...

Страница 5: ...rer accepts no responsibility for damage s resulting from improper usage This tool is intended for domestic use only Features Union nut Nozzle head Nozzle Spray unit Trigger 5a Lock Motor unit Screws...

Страница 6: ...ings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated...

Страница 7: ...clothes jewel lery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Us...

Страница 8: ...ctive mask respirator when spraying or handling chemicals Wearing appropriate protective equipment for the conditions reduces your expo sure to dangerous substances Be aware of the potential hazards o...

Страница 9: ...rk on the spray unit to the mark on the motor unit Now turn the spray unit until the mark on the spray unit locks into the mark on the motor unit Unlock the lock 5a Turn the mark on the spray unit to...

Страница 10: ...ver immerse the paint spray gun completely in solvent NOTE Thorough cleaning after every use is very important for safety and operation Oth erwise the needle could get blocked and proper operation of...

Страница 11: ...packaging in an environmentally friendly manner Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary The packaging material is labelled with ab...

Страница 12: ...warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches batteries or parts made of glass The warran...

Страница 13: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH document officer Mr Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM GERMANY hereby declare that this product complies with the following standards normative documents and EC directives Mac...

Страница 14: ...PFS 400 A1 GR CY 11 12 12 12 12 12 13 1 13 2 13 3 14 4 14 5 15 15 16 16 16 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 Kompernass Handels GmbH 19 20 20 21...

Страница 15: ...PFS 400 A1 12 GR CY PFS 400 A1 70 5a K 1 2 1 x 1 8 mm 1 x 2 6 mm 1 1 1 1 1 1 x 400 W 230 V 50 Hz 800 ml min 900 ml 70 DIN II EN 60745 LpA 78 dB A 3 dB LWA 89 dB A 3 dB ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2...

Страница 16: ...PFS 400 A1 GR CY 13 60745 1 2...

Страница 17: ...PFS 400 A1 14 GR CY 3 4...

Страница 18: ...PFS 400 A1 GR CY 15 5 21 C...

Страница 19: ...PFS 400 A1 16 GR CY 70 DIN sec DIN DIN s DIN 70 DIN sec...

Страница 20: ...PFS 400 A1 GR CY 17 5a 1 8 mm 2 6 mm 15 cm 10 cm...

Страница 21: ...PFS 400 A1 18 GR CY 2012 19 U...

Страница 22: ...PFS 400 A1 GR CY 19 a b 1 7 20 22 80 98 Kompernass Handels GmbH 3...

Страница 23: ...service com QR Lidl www lidl service com IAN 123456 Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 324133_1904 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGS...

Страница 24: ...21 44867 BOCHUM 2006 42 C 2014 30 U RoHS 2011 65 U 2011 65 U 8 2011 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 50580 2012 A1 2013 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 PF...

Страница 25: ...PFS 400 A1 22 GR CY...

Страница 26: ...Behandlung des Elektrowerkzeugs 26 5 Service 27 Erg nzende Sicherheitshinweise f r Farbspritzpistolen 27 Arbeitshinweise 27 Viskosit t 27 Spr hfl che vorbereiten 28 Inbetriebnahme 28 Montage Demontage...

Страница 27: ...bestimmungswidriger Ver wendung entstandene Sch den bernehmen wir keine Haftung Das Ger t ist nur f r den privaten Einsatz bestimmt Ausstattung berwurfmutter D senkopf D se Spr heinheit Abzughebel 5a...

Страница 28: ...e alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und auf...

Страница 29: ...e K rperhaltung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k n nen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren f Tragen Sie gee...

Страница 30: ...en hei en Gegen st nden Motoren Zigaretten und Funken vom Ein und Ausstecken von Stromkabeln oder der Bedienung von Schaltern Derartige Funkenquellen k nnen zu einer Entz ndung der Umgebung f hren Ver...

Страница 31: ...der Oberfl chen k nnen sonst verunreinigt werden Stellen Sie sicher dass die Spr hfl che sauber trocken und fettfrei ist Rauen Sie glatte Fl chen auf und entfernen Sie anschlie end den Schleifstaub In...

Страница 32: ...Pausen und Arbeiten am Ger t ACHTUNG Legen Sie die Farbspritzpistole niemals voll st ndig in L sungsmittel HINWEIS Die gr ndliche Reinigung nach jeder An wendung ist sehr wichtig f r Sicherheit und B...

Страница 33: ...rwaltung Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmate rialien und trennen Sie diese gegeben enfalls gesondert Die Verpackungs materia...

Страница 34: ...ach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig produziert und vor Auslieferung gewis senhaft gepr...

Страница 35: ...der Artikelnummer IAN 123456 Ihre Bedienungsanleitung ffnen Service WARNUNG Lassen Sie Ihre Ger te von der Service stelle oder einer Fachkraft und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird...

Страница 36: ...tr gt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Ve...

Страница 37: ...PFS 400 A1 34 DE AT CH...

Страница 38: ...IAN 324133_1904 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 08 2019 Ident No PFS400A1 082019 1...

Отзывы: