Parkside 323395 1904, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 73 / 83

PDSS 310 B5
DE
│
AT
│
CH
│ 69 ■
■ Trennen Sie das Druckluftwerkzeug von der
Druckluftversorgung, bevor Sie das Einsatz­
werkzeug oder Zubehörteile austauschen oder
eine Einstellung oder Wartung oder Reinigung
vorgenommen wird .
■ Stellen sie sicher, dass auch für andere Personen
keine Gefahren entstehen .
Gefährdungen durch
Erfassen/Aufwickeln
■ Gefährdungen durch Erfassen/Aufwickeln
können zu Erstickung, Skalpierung und/oder
Schnittverletzungen führen, wenn weite Beklei­
dung, persönlicher Schmuck, Halsketten, Haare
oder Handschuhe von der Maschine und ihren
Zubehörteilen nicht ferngehalten werden .
■ Handschuhe können sich im drehenden Antrieb
verfangen, was an den Fingern zu Verletzungen
oder zum Bruch führend kann .
■ Bei drehenden Antriebsfassungen und ­verlänge­
rungen kann es leicht zum Erfassen/Aufwickeln
von gummierten oder metallverstärkten Hand­
schuhen kommen .
■ Tragen Sie keine lose sitzenden Handschuhe
oder Handschuhe mit abgeschnittenen oder
verschlissenen Handschuhfingern .
■ Halten Sie niemals den Antrieb, die Fassung
oder die Antriebsverlängerung fest .
■ Halten Sie Ihre Hände vom drehenden Antrieb
fern .
■ Tragen Sie geeignete Kleidung . Tragen Sie
keine weite Kleidung oder Schmuck . Halten Sie
Haare, Kleidung und Handschuhe fern vom
Druckluftwerkzeug und von sich bewegenden
Teilen . Lockere Kleidung, Schmuck oder lange
Haare können von sich bewegenden Teilen
erfasst werden . Es besteht Verletzungsgefahr .
Gefährdungen im Betrieb
■ Beim Einsatz der Maschine können die Hände
der Bediener Gefährdungen durch Quetschen,
Schlagen, Schneiden, Abrieb und Wärme aus­
gesetzt sein . Tragen Sie geeignete Handschuhe
zum Schutz der Hände .
■ Die Bediener und das Wartungspersonal müssen
physisch in der Lage sein, die Größe, das Ge­
wicht und die Leistung der Maschine zu hand­
haben .
■ Halten Sie die Maschine richtig: Seien Sie bereit,
den üblichen oder plötzlichen Bewegungen ent­
gegenzuwirken – halten Sie beide Hände bereit .
■ Achten Sie darauf, dass Ihr Körper im Gleichge­
wicht ist und dass Sie einen sicheren Stand
haben .
■ Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten
Sie jederzeit das Gleichgewicht .
■ Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb­
nahme . Bei einer Unterbrechung der Luftversor­
gung, das Druckluftwerkzeug am Ein­/Aus­
schalter ausschalten .
■ In Fällen, in denen Hilfsmittel zum Aufnehmen
des Reaktionsdrehmoments erforderlich sind,
wird empfohlen, wann immer möglich eine
Aufhängungsvorrichtung zu verwenden . Falls
dies nicht möglich ist, werden Seitengriffe für
Maschinen mit geradem Griff und Maschinen
mit Pistolengriff empfohlen . In jedem Fall wird
empfohlen, Hilfsmittel zur Aufnahme des Reak­
tionsdrehmoments zu verwenden, wenn es
größer ist als 4 Nm bei Maschinen mit geraden
Griffen, größer als 10 Nm bei Maschinen mit
Pistolengriff und größer als 60 Nm bei Winkel­
schraubern .
■ Geben Sie die Befehlseinrichtung zum In­Gang
oder Stillsetzen im Fall einer Unterbrechung der
Energieversorgung frei .
■ Verwenden Sie nur die vom Hersteller emp­
fohlenen Schmiermittel .
■ Finger können in Mutterndrehern mit offenem
Flachkopf gequetscht werden .
■ Halten Sie die Hände fern vom rotierenden
Spannfutter und vom sich drehenden Bohrer .
■ Verwenden Sie das Werkzeug nicht in engen
Räumen und achten Sie darauf, dass Ihre
Hände nicht zwischen Maschine und Werkstück
gequetscht werden, insbesondere beim Ab­
schrauben .