Parkside 313266 1904, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 8 / 61

■ 4
│
ES
PHSHE 900 B2
¡Mantenga alejadas a las personas del aparato!
¡Proteja el aparato frente a la humedad y a la
lluvia!
¡Peligro de muerte por descarga eléctrica!
Mantenga una distancia mínima de 10 m con
respecto a los cables en suspensión.
¡Atención! Caída de objetos.
Especialmente, si se cortan por encima de la
cabeza.
¡Atención! Peligro de lesiones por la cuchilla en
funcionamiento.
Si la línea está dañada o cortada, desconecte el
conector inmediatamente de la red.
Indicación del nivel de potencia acústica LWA en
dB.
Indicaciones generales de
seguridad para las herra-
mientas eléctricas
¡ADVERTENCIA!
► Lea detenidamente todas las indicaciones de seguridad y las instruc-
ciones. El incumplimiento de las indicaciones de seguridad y de las
instrucciones especificadas puede provocar descargas eléctricas,
incendios o lesiones graves.
Conserve todas las indicaciones de seguridad y las instruc-
ciones para el futuro.
El término "herramienta eléctrica" utilizado en las indicaciones de segu-
ridad se refiere a las herramientas eléctricas de accionamiento eléctrico
(con cable de red) y a las de accionamiento por batería (sin cable de
red).
1. Seguridad en el lugar de trabajo
a) Mantenga limpia y bien iluminada la zona de trabajo. El desorden
y la falta de iluminación en el lugar de trabajo pueden provocar acci-
dentes.
b) No trabaje con la herramienta eléctrica en un entorno potencial-
mente explosivo en el que haya líquidos, gases o polvos inflamables.
Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden incendiar el
polvo o los vapores.
c) Mantenga a los niños y a otras personas alejadas durante el manejo
de la herramienta eléctrica.
Si se distrae, podría perder el control del
aparato.
2. Seguridad eléctrica
a) El enchufe de la herramienta eléctrica debe encajar correctamente
en la toma eléctrica. No debe modificarse la clavija de ninguna
forma.
No utilice ningún enchufe adaptador junto con herramientas eléctricas
con conexión a tierra.
El uso de clavijas sin manipular conectadas a
una base de enchufe adecuada reduce el riesgo de descarga eléctrica.
b) Evite el contacto físico con cualquier superficie que esté conectada
a tierra, como tuberías, sistemas de calefacción, cocinas y neveras.
Si su cuerpo hace contacto con la toma de tierra, existe mayor riesgo
de descarga eléctrica.
c) Mantenga las herramientas eléctricas alejadas de la lluvia o de
humedades.
La penetración de agua en un aparato eléctrico aumenta
el riesgo de descarga eléctrica.
d) No utilice el cable para otros usos, p. ej., para transportar y colgar
la herramienta eléctrica o para tirar del enchufe y desconectarlo de
la red eléctrica. Mantenga el cable apartado del calor, del aceite,
de los bordes cortantes o de las piezas móviles del aparato.
Un
cable dañado o enredado aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
e) Si desea utilizar la herramienta eléctrica al aire libre, utilice exclu-
sivamente los alargadores de cable homologados para su uso en
exteriores.
Su uso reduce el riesgo de descarga eléctrica.
f) Si no puede evitarse el uso de la herramienta eléctrica en un entorno
húmedo, utilice un interruptor diferencial residual.
Su uso reduce el
riesgo de descarga eléctrica.
3. Seguridad de las personas
a) Esté siempre atento, preste atención a lo que hace y proceda con
sensatez a la hora de trabajar con una herramienta eléctrica.
No utilice ninguna herramienta eléctrica si se siente cansado o se
encuentra bajo los efectos de las drogas, el alcohol o los medicamen-
tos.
Un solo momento de distracción mientras utiliza la herramienta
eléctrica puede causar lesiones graves.
b) Utilice siempre un equipo de protección personal y gafas de protec-
ción.
El uso de un equipo de protección personal, como, por ejemplo,
mascarilla antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco o
protecciones auditivas según el tipo de herramienta eléctrica en cues-
tión, reduce el riesgo de lesiones.
c) Evite que el aparato pueda ponerse en marcha accidentalmente.
Asegúrese de que la herramienta eléctrica esté apagada antes de
conectarla a la red eléctrica o a la batería, asirla o transportarla.
Si transporta la herramienta eléctrica con los dedos en el interruptor o
conecta el aparato ya encendido a la red eléctrica, puede provocar
accidentes.
d) Antes de encender la herramienta eléctrica, retire las herramientas
de ajuste o las llaves.
Las herramientas o llaves que se encuentren
dentro del alcance de la pieza giratoria del aparato pueden producir
lesiones.
e) Evite mantener una postura corporal forzada. Busque una postura
segura y mantenga el equilibrio en todo momento.
Así podrá controlar
mejor la herramienta eléctrica, especialmente en situaciones inesperadas.
f) Utilice ropa adecuada. No lleve ropa ancha ni joyas. Mantenga
el pelo, la ropa y los guantes lejos de las piezas móviles.
La ropa
holgada, las joyas o el pelo suelto pueden quedar atrapados en las
piezas móviles.
g) Si se admite el montaje de dispositivos de aspiración y de acumula-
ción de polvo, asegúrese de que estén conectados y cerciórese de
que se utilicen correctamente.
El uso de un dispositivo de aspiración
de polvo puede reducir los riesgos causados por el polvo.
4. Uso y manejo de la herramienta eléctrica
a) No sobrecargue el aparato. Utilice la herramienta eléctrica adecua-
da para el trabajo en cuestión.
De esta manera, trabajará mejor y de
forma más segura dentro del rango de potencia indicado.
b) No utilice ninguna herramienta eléctrica con el interruptor averiado.
Una herramienta eléctrica que no pueda encenderse o apagarse es
peligrosa y debe repararse.
c) Desconecte el enchufe de la red eléctrica o retire la batería extraí-
ble antes de realizar cualquier ajuste en el aparato, cambiar los
accesorios o abandonar la herramienta eléctrica.
Estas medidas de
seguridad evitan que la herramienta eléctrica se encienda de forma
accidental.
d) Guarde las herramientas eléctricas que no vaya a utilizar fuera del
alcance de los niños. No permita el uso del aparato a personas que
no estén familiarizadas con su manejo o que no hayan leído estas
indicaciones.
Las herramientas eléctricas son peligrosas cuando están
en manos de personas inexpertas.