background image

31 

DE/AT/CH

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

zeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten 
lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.

c) 

 Ziehen Sie den Stecker aus der Steck-
dose, bevor Sie Geräteeinstellungen 
vornehmen, Zubehörteile wechseln 
oder das Gerät weglegen. 

Diese Vorsichts-

maßnahme verhindert den unbeabsichtigten 
Start des Elektrowerkzeuges.

d)  

Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerk-
zeuge außerhalb der Reichweite von 
Kindern auf. Lassen Sie Personen das 
Gerät nicht benutzen, die mit diesem 
nicht vertraut sind oder diese Anwei-
sungen nicht gelesen haben. 

Elektrowerk-

zeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen 
Personen benutzt werden.

e)  

Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit 
Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob beweg-
liche Teile einwandfrei funktionieren 
und nicht klemmen, ob Teile gebrochen 
oder so beschädigt sind, dass die Funk-
tion des Elektrowerkzeuges beeinträch-
tigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor 
dem Einsatz des Gerätes reparieren.

 

Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht 
gewarteten Elektrowerkzeugen.

f)  

Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf 
und sauber.

 

Sorgfältig gepflegte Schneid-

werkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklem-
men sich weniger und sind leichter zu führen.

g)  

Verwenden Sie Elektrowerkzeug,  
Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw.  
entsprechend diesen Anweisungen.  
Berücksichtigen Sie dabei die Arbeits-
bedingungen und die auszuführende 
Tätigkeit. 

Der Gebrauch von Elektrowerkzeu-

gen für andere als die vorgesehenen Anwen-
dungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

5. Service

a)  

Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von 
qualifiziertem Fachpersonal und nur 
mit Original-Ersatzteilen reparieren.

 

Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit 
des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.

   Gerätespezifische   

Sicherheitshinweise Fräsen

  

Halten Sie das Elektrowerkzeug nur 
an den isolierten Griffflächen, da der 
Fräser das eigene Netzkabel treffen 
kann.

 Der Kontakt mit einer spannungsführen-

den Leitung kann auch metallene Geräteteile 
unter Spannung setzen und zu einem elektri-
schen Schlag führen.

  

Befestigen und sichern Sie das Werk-
stück mittels Zwingen oder auf andere 
Art und Weise an einer stabilen Unter-
lage.

 Wenn Sie das Werkstück nur mit der 

Hand oder gegen Ihren Körper halten, bleibt es 
labil, was zum Verlust der Kontrolle führen kann.

   Ergänzende  Anweisungen

  

Die zulässige Drehzahl der Fräswerk-
zeuge muss mindestens so hoch sein 
wie die auf dem Elektrowerkzeug  
angegebene Höchstdrehzahl.

 Zubehör, 

das sich schneller als zulässig dreht, kann zer-
stört werden.

  

Fräser oder anderes Zubehör müssen  
genau in die Spannzange (Schaftdurch-
messer  6 / 8 mm)  Ihres  Elektrowerk-
zeuges passen.

 Fräswerkzeuge, die nicht 

genau in die Spannzange des Elektrowerkzeugs 
passen, drehen sich ungleichmäßig, vibrieren sehr 
stark und können zum Verlust der Kontrolle führen.

  

Führen Sie das Elektrowerkzeug nur 
eingeschaltet gegen das Werkstück.

 Es 

besteht sonst die Gefahr eines Rückschlages, 
wenn sich das Einsatzwerkzeug im Werkstück 
verhakt.

  

Kommen Sie mit Ihren Händen nicht in 
den Fräsbereich und an den Fräser. 
Halten Sie mit Ihrer zweiten Hand den 
Zusatzgriff oder das Motorgehäuse.

 

Wenn beide Hände die Fräse halten, können 
diese nicht vom Fräser verletzt werden. 

  

Fräsen Sie nie über Metallgegenstände, 
Nägel oder Schrauben.

 Der Fräser kann 

beschädigt werden und zu erhöhten Vibrationen 
führen.

Содержание 1200 A1

Страница 1: ...IAN 90981 ROUTER POF 1200 A1 OBERFR SE Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung ROUTER Operation and Safety Notes Translation of original operation manual...

Страница 2: ...eitshinweise Seite 27 Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildunge...

Страница 3: ...D C 27 26 25 24 23 21 A B 4 5 6 2 3 7 8 9 13 15 10 11 12 14 16 2 18 17 20 19 5 6 26 22 25 22 29 1 22 30 28 31...

Страница 4: ...F G E H I J 35 37 36 32 33 34 40 38 39 42 41 43...

Страница 5: ...et Applications Page 10 Using the router tool Page 10 Attaching the extractor adapter Page 10 Reducer Page 10 Changing the collet Page 10 Fitting the guide fence Page 10 Operation Switching on and off...

Страница 6: ...andle 3 Union nut 4 Collet 8mm preinstalled in union nut 3 5 Locking screw 6 Guide rail 7 Base plate 8 Sliding plate 9 Step stop 10 Spindle lock key 11 Lock screw 12 Depth stop 13 Index indicator 14 D...

Страница 7: ...s switched off or is running but is not actual ly in use This can result in a much lower vibration load over the whole of the period of working General safety advice for electrical power tools Read al...

Страница 8: ...t Accidents can happen if you carry the device with your finger on the ON OFF switch or with the device switched on d Remove any setting tools or spanners before you switch the device on A tool or spa...

Страница 9: ...piece to a stable surface using clamps or other means When only securing the work piece by hand or against your body it will remain unstable which could lead to loss of control Supplementary Instruct...

Страница 10: ...under side of the base plate 7 Connect a vacuum device approved for the extraction of sawdust and splinters to the ex tractor 21 see Fig G Reducer Connecting Slide the reducer 28 in to the suction ada...

Страница 11: ...ck screw 11 Afterwards the index indicator 13 should no longer be adjustable 9 Loosen the clamping lever 16 and and lead the device back up Readjust the Milling depth The milling depth can be adjusted...

Страница 12: ...ply pressure lightly Milling with a rip fence Push the rip fence 24 along the guide rail 6 of the base plate 7 and tighten the screws 5 Put the rip fence 24 on the edge of the work piece see fig F H M...

Страница 13: ...ppliance at the latest two days after the purchase date Repairs made after the expiration of the warranty period are subject to payment GB Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 GBP Min e mail k...

Страница 14: ...y Directive 2006 42 EC EU Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Applicable harmonized standards EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 17 2010 EN...

Страница 15: ...15 GR CY 16 16 16 17 1 17 2 18 3 18 4 19 5 19 19 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 24 24 K 25...

Страница 16: ...A 1 2 3 4 8mm 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 16 17 18 19 FF 20 C 21 22 23 6mm 24 25 26 27 28 29 24 30 31 D 32 24 7mm 33 28 6mm 34 28 6mm R 4 35 12mm 36 24 7mm 37 V 9 5mm 38 16mm 39 32mm 40 14 3mm 41...

Страница 17: ...17 GR CY 1 6mm 1 8mm 1 1 1 1 1 12 1 1 1 1200W 230V 50Hz n0 11000 30000min 1 55mm 6 8mm II EN 60745 84 7dB A 95 7dB A K 3dB ah 6 437m s K 1 5m s EN 60745 a 1 E...

Страница 18: ...18 GR CY 2 3...

Страница 19: ...19 GR CY 4 5...

Страница 20: ...20 GR CY 6 8mm 32 24 7mm 33 28 6mm 34 28 6mm R 4 35 12mm 36 24 7mm 37 V 9 5mm 38 V 16mm 39 32mm 40 14 3mm 41 12 7mm 42 6mm 43 12mm 10...

Страница 21: ...21 GR CY 27 3 10 20mm 3 27 21 18 22 7 21 G 28 21 28 28 28 8mm 8mm 4 6mm 27 8mm 4 6mm 23 3 27 17 29 29 24 20 OFF 19 20 ON OFF 19 1 1 2 3 4 5 7...

Страница 22: ...22 GR CY 1 16 2 3 9 4 11 5 16 6 16 7 12 9 13 0 14 8 12 11 13 9 16 15 16 12 9 16 15 16 9 9 17...

Страница 23: ...23 GR CY 16 12 9 16 I 26 8 26 22 7 26 25 D 25 26 26 16 24 6 7 5 24 F H J 30 24 27...

Страница 24: ...24 GR CY Q 3 GR Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min e mail kompernass lidl gr IAN 90981 CY Tel 8009 4409 e mail kompernass lidl com cy IAN 90981 Q 2002 96 EC...

Страница 25: ...ochum GERMANY 2006 42 EC 2006 95 C 2004 108 C RoHS 2011 65 EU EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 17 2010 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2008 POF 1200 A1 D...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...zger te Seite 32 Inbetriebnahme Fr ser Set Einsatzbereiche Seite 32 Fr swerkzeug einsetzen Seite 32 Absaugadapter anschlie en Seite 32 Reduzierst ck Seite 32 Spannzange wechseln Seite 32 Parallelansch...

Страница 28: ...f 3 berwurfmutter 4 Spannzange 8mm in berwurfmutter 3 vormontiert 5 Feststell Schraube 6 F hrungsschiene 7 Grundplatte 8 Gleitplatte 9 Stufenanschlag 10 Spindel Arretiertaste 11 Arretierschraube 12 Ti...

Страница 29: ...l uft aber nicht tats chlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungsbelastung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge Lesen Sie alle S...

Страница 30: ...her Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges verringert das Risiko von Verletzungen c Vermeiden Sie eine...

Страница 31: ...kzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt Ger tespezifische Sicherheitsh...

Страница 32: ...den Innensechskantschl ssel wieder fest Fr swerkzeug einsetzen Dr cken Sie die Spindel Arretiertaste 10 und halten diese gedr ckt L sen Sie mit dem Maulschl ssel 27 die ber wurfmutter 3 gegen den Uhrz...

Страница 33: ...en Stufenanschlag 9 bis dieser in der untersten Position einrastet 4 L sen Sie die Arretierschraube 11 5 L sen Sie den Spannhebel 16 durch Drehen im Uhrzeigersinn und dr cken das Ger t nach unten bis...

Страница 34: ...en Sie die Kopierh lse 26 von unten in die Gleitplatte 8 ein Befestigen Sie die Kopierh lse 26 mit den bei den Schrauben 22 des Absaugadapters an der Grundplatte 7 Achten Sie darauf dass Sie die Kopie...

Страница 35: ...hrleistet werden Die Garantieleistung gilt nur f r Material oder Fa brikationsfehler nicht aber f r Transportsch den Verschlei teile oder f r Besch digungen an zer brechlichen Teilen z B Schalter ode...

Страница 36: ...lu BurgstrASSE 21 44867 Bochum Deutschland erkl ren hier mit dass dieses Produkt mit den folgenden Normen normativen Dokumenten und EG Richtlinien ber einstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC EG Niede...

Страница 37: ...IAN 90981 KOMPERNASS HANDELS GMBH BurgstraSSe 21 44867 Bochum GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 08 2013 Ident No POF1200A1082013 6...

Отзывы: