Parkside 114254, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 53 / 110

53
PT
e partir o disco abrasivo ou causar um
retorno. O disco abrasivo movimenta-se em
direção ao operador ou em sentido con-
trário, conforme o sentido de rotação do
disco no ponto de bloqueio. Aqui os discos
abrasivos também podem partir. Um re-
torno é a consequência de uma utilização
incorreta da ferramenta elétrica. Pode ser
evitado com medidas preventivas apropria-
das como descritas a seguir.
a) Segure bem na ferramenta elétrica e
coloque o seu corpo e os seus braços
numa posição em que posa enfrentar
a força do retorno. Utilize sempre o
punho adicional, se existente, para
ter o máximo controlo sobre as forças
de retorno ou reações na ativação. O
operador pode dominar as forças de
retorno e as reações com as devidas
medidas preventivas.
b) Nunca coloque a sua mão perto da
ferramenta em rotação. A ferramenta
pode movimentar-se sobre a sua mão
no momento do retorno.
c) Evite a colocação do corpo na área em
que a ferramenta elétrica se movimenta
em caso de retorno. O retorno move a
ferramenta elétrica na direção oposta
ao movimento do disco abrasivo no
ponto de bloqueio.
d) Trabalhe com especial cuidado na
zona dos cantos, cantos afiados etc,
evite que as ferramentas façam contra-
força e fiquem presas. A ferramenta em
rotação tem tendência a prender nos
cantos, cantos afiados ou quando está
sujeito a contra-força. Isto causa a per-
da do controlo ou o retorno.
e) Não utilize lâminas de serra de cor-
rente ou dentadas. Essas ferramentas
causam frequentemente um retorno ou
a perda do controlo sobre a ferramenta
elétrica.
Instruções de segurança
especiais para polir e cortar
a) Use apenas os dispositivos de polimen-
to permitidos para a sua ferramenta
elétrica e as respetivas tampas de
proteção. Os dispositivos de polimento
não previstos para a ferramenta elé-
trica não podem ser suficientemente
blindados não sendo assim seguros.
b) A tampa de proteção tem de estar fixa
de forma segura na ferramenta elétrica
e ajustada de forma a que a atingir
a segurança máxima, ou seja, a míni-
ma parte do dispositivo de polimento
indica para o operador. A tampa de
proteção deve proteger o operador
de peças quebradas e contacto casual
com o dispositivo de polimento.
c) Os dispositivos de polimento apenas
devem ser usadas para fins recomenda -
dos. Por exemplo: Nunca polir com a
área lateral de um disco abrasivo. Os
discos abrasivos destinam-se ao des-
baste de material com o canto do dis-
co. Exercer força lateral no dispositivo
de polimento pode quebrá-los.
d) Utilize sempre flanges tensores não
danificados no tamanho e na forma
correto para o disco abrasivo por si
escolhido. Os flanges apropriados apo -
iam o disco abrasivo e reduzem o risco
de o disco abrasivo partir. Os flanges
para os discos abrasivos distinguem-se
dos flanges de outros discos abrasivos.
e) Não utilize discos abrasivos gastos de
ferramentas elétricas maiores. Os dis -
cos abrasivos das ferramentas elétricas
maiores não estão concebidos para as
rotações mais elevadas das ferramen-
tas elétricas menores podendo partir.