
11
PDRD200
Español
Índice
1. Seguridad
2. Introducción
3. Instalación
4. Puesta en servicio
5. Control
6. Mantenimiento
7. Solución de problemas
8. Apéndice
,
El significado de los símbolos utilizados se indica
en el apartado 8.1.
8.1
Leyenda
8.2 Esquema de instalación
8.3 Datos técnicos
8.4 Lista de repuestos
8.5 Dibujos de vista despiezada
8.6 Dibujos de dimensiones
8.7 Circuitos de refrigerante
8.8 Esquema eléctrico
8.9 Tarjeta electrónica
1
Seguridad
Importancia del manual
S
Consérvelo durante toda la vida útil del equipo.
S
Léalo antes de realizar cualquier operación.
S
Puede sufrir modificaciones: para una información actualiza-
da, consulte la versión instalada en el equipo.
Señales de advertencia
!
Instrucción para evitar peligros personales
Y
Instrucción para evitar que se dañe el equipo
Z
Se requiere la intervención de un técnico experto y autorizado
Instrucciones de seguridad
!
Todas las unidades están provistas de un seccionador eléc-
trico que permite trabajar en condiciones de seguridad. Utilícelo
siempre durante el mantenimiento.
!
El manual está destinado al usuario final y sólo para las
operaciones que pueden realizarse con los paneles cerrados. Las
operaciones que requieren la apertura con herramientas deben
ser efectuadas por personal experto y calificado.
Y
No supere los límites de proyecto que se indican en la placa
de características.
! Y
El usuario debe evitar cargas distintas de la presión
estática interna. En caso de riesgo de fenómenos sísmicos, es
necesario proteger adecuadamente la unidad.
!
Los dispositivos de seguridad en el circuito de aire compri-
mido están a cargo del usuario.
La unidad debe utilizarse exclusivamente para uso profesional y
con el objeto para el cual ha sido diseñada.
El usuario debe analizar todos los aspectos de la aplicación en
que el producto se ha instalado, seguir todas las normas industri-
ales de seguridad aplicables y todas las prescripciones relativas al
producto descritas en el manual de uso y en la documentación
redactada que se adjunta a la unidad.
La alteración o sustitución de cualquier componente por parte
del personal no autorizado, así como el uso inadecuado de la uni-
dad eximen de toda responsabilidad al fabricante y provocan la
anulación de la garantía.
El fabricante declina toda responsabilidad presente o futura por
daños personales o materiales derivados de negligencia del per-
sonal, incumplimiento de las instrucciones dadas en este manual
o inobservancia de las normativas vigentes sobre la seguridad de
la instalación.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños debi-
dos a alteraciones y/o modificaciones del embalaje.
El usuario es responsable que las especificaciones suministradas
para seleccionar la unidad o sus componentes y/o opciones sean
exhaustivas para un uso correcto o razonablemente previsible de
la misma unidad o de los componentes.
2
Introducción
Este manual se refiere a secadores frigoríficos diseñados para ga-
rantizar alta calidad del aire comprimido.
2.1
Transporte
El equipo embalado debe mantenerse:
a) en posición vertical;
b) protegido de los agentes atmosféricos;
c) protegido de golpes.
2.2
Traslado
Utilice una carretilla elevadora con horquillas, adecuada para el
peso del equipo, y evite todo tipo de golpes.
2.3
Inspección
a) Todos los equipos salen de fábrica ensamblados, cableados,
cargados con refrigerante y aceite, y probados.
b) Controle el equipo a su llegada y notifique inmediatamente
al transportista si nota algún inconveniente.
c) Desembale el equipo lo más cerca posible del lugar de insta-
lación.
2.4
Almacenaje
Si es necesario apilar varios equipos, respete las indicaciones im-
presas en el embalaje. Conserve el equipo en un lugar limpio y
protegido de la humedad y la intemperie.
Содержание PDRD Series
Страница 3: ......
Страница 23: ...PDRD10 PDRD100 20 8 7 Refrigerant circuit Circuits de fluide frigorigène Circuitos de refrigerante ...
Страница 24: ...21 PDRD10 PDRD100 8 8 Wiring diagram Schéma électrique Esquema eléctrico PDRD10 PDRD15 ...
Страница 25: ...PDRD10 PDRD100 22 Wiring diagram Schéma électrique Esquema eléctrico PDRD25 PDRD100 ...
Страница 28: ......
Страница 46: ...PDRD125 PDRD175 18 8 6 Dimensional drawing Cotes Dibujos de dimensiones ...
Страница 48: ...PDRD125 PDRD175 20 8 8 Wiring diagram Schéma électrique Esquema eléctrico PDRD125 ...
Страница 49: ...21 PDRD125 PDRD175 Wiring diagram Schéma électrique Esquema eléctrico PDRD150 ...
Страница 50: ...PDRD125 PDRD175 22 Wiring diagram Schéma électrique Esquema eléctrico PDRD175 ...
Страница 74: ...21 PDRD200 8 5 Exploded drawing Vues éclatées Dibujos de vista despiezada ...
Страница 75: ...PDRD200 22 8 6 Dimensional drawing Cotes Dibujos de dimensiones inches mm ...
Страница 76: ...23 PDRD200 8 7 Refrigerant circuit Circuits de fluide frigorigène Circuitos de refrigerante A1 ...
Страница 77: ...PDRD200 24 8 8 Wiring diagram Schéma électrique Esquema eléctrico ...
Страница 78: ...25 PDRD200 8 9 Electronic card Carte électronique Tarjeta electrónica FUSE 315mA 250V ...
Страница 109: ...PDRD250 28 8 5 Exploded drawing Vues éclatées Dibujos de vista despiezada 2 3 4 5 10 B1 9 6 12 15 B3 1 8 QS1 A B C D E ...
Страница 110: ...29 PDRD250 8 6 Dimensional drawing Cotes Dibujos de dimensiones inches mm ...
Страница 111: ...PDRD250 30 8 7 Refrigerant circuit Circuits de fluide frigorigène Circuitos de refrigerante A1 ...
Страница 112: ...31 PDRD250 8 8 Wiring diagram Schéma électrique Esquema eléctrico 230 1Ph 60Hz Sheet 1 of 5 ...
Страница 113: ...PDRD250 32 Wiring diagram Schéma électrique Esquema eléctrico 230 1Ph 60Hz Sheet 2 of 5 ...
Страница 114: ...33 PDRD250 Wiring diagram Schéma électrique Esquema eléctrico 230 1Ph 60Hz Sheet 3 of 5 ...
Страница 115: ...PDRD250 34 Wiring diagram Schéma électrique Esquema eléctrico 230 1Ph 60Hz Sheet 4 of 5 ...
Страница 116: ...35 PDRD250 Wiring diagram Schéma électrique Esquema eléctrico 230 1Ph 60Hz Sheet 5 of 5 5x20 24V 1A T ...
Страница 117: ...PDRD250 36 Wiring diagram Schéma électrique Esquema eléctrico 230 3Ph 60Hz Sheet 1 of 5 ...
Страница 118: ...37 PDRD250 Wiring diagram Schéma électrique Esquema eléctrico 230 3Ph 60Hz Sheet 2 of 5 ...
Страница 119: ...PDRD250 38 Wiring diagram Schéma électrique Esquema eléctrico 230 3Ph 60Hz Sheet 3 of 5 ...
Страница 120: ...39 PDRD250 Wiring diagram Schéma électrique Esquema eléctrico 230 3Ph 60Hz Sheet 4 of 5 ...
Страница 121: ...PDRD250 40 Wiring diagram Schéma électrique Esquema eléctrico 230 3Ph 60Hz Sheet 5 of 5 5x20 24V 1A T ...
Страница 122: ...41 PDRD250 Wiring diagram Schéma électrique Esquema eléctrico 460 3Ph 60Hz Sheet 1 of 5 ...
Страница 123: ...PDRD250 42 Wiring diagram Schéma électrique Esquema eléctrico 460 3Ph 60Hz Sheet 2 of 5 ...
Страница 124: ...43 PDRD250 Wiring diagram Schéma électrique Esquema eléctrico 460 3Ph 60Hz Sheet 3 of 5 ...
Страница 125: ...PDRD250 44 Wiring diagram Schéma électrique Esquema eléctrico 460 3Ph 60Hz Sheet 4 of 5 ...
Страница 126: ...45 PDRD250 Wiring diagram Schéma électrique Esquema eléctrico 460 3Ph 60Hz Sheet 5 of 5 5x20 24V 1A T ...