Parker G1 Скачать руководство пользователя страница 112 | Manualshive

Страница: 112 / 132

Parker G1 Скачать руководство пользователя страница 112

G1 - G9

106

2.2

Disimballaggio del Generatore

DOMNICK HUNTER LTD.

Estrarre l’apparecchio dall’imballaggio come mostrato in figura e verificare
che non abbia subito danni durante il trasporto.

Attenzione

Il generatore è pesante: non sollevarlo manualmente.

L’apparecchio è dotato dei seguenti elementi:

Descrizione

Set di setacci MIST-X (solo modelli G4)

Impianti Swagelok

Principali cavi di alimentazione

Se qualcuno di questi elementi non fosse presente o risultasse danneggiato,
contattare il punto domnick hunter più vicino.

2.3

Descrizione dell’apparecchio

nn

DOMNICK HUNTER LTD.

DOMNICK HUNTER LTD.

DANGER

DANGER

DISCONNECT THE

DISCONNECT THE
MAINS SUPPLY BEFORE

MAINS SUPPLY BEFORE
REMOVING THIS COVER

REMOVING THIS COVER

DISCONNECT THE

DISCONNECT THE
MAINS SUPPLY BEFORE

MAINS SUPPLY BEFORE
REMOVING THIS COVER

REMOVING THIS COVER

LIVE TERMINALS

LIVE TERMINALS
ENCLOSED

ENCLOSED

WARNING

WARNING

GENERATOR MUST BE SHUT

GENERATOR MUST BE SHUT
DOWN AND DEPRESSURISED

DOWN AND DEPRESSURISED
BEFORE PERFORMING

BEFORE PERFORMING
ANY MAINTENANCE

ANY MAINTENANCE
(REFER TO MANUAL)

(REFER TO MANUAL)

WARNING

WARNING

USE ONLY WITH

USE ONLY WITH
EQUIPMENT COMPATIBLE

EQUIPMENT COMPATIBLE
WITH THIS PRESSURE

WITH THIS PRESSURE

MAX PRESSURE

MAX PRESSURE

10barg(145psi)

10barg(145psi)

NITROX

NITROX

DO NOT BREATHE

DO NOT BREATHE

NITROGEN (N2)

NITROGEN (N2)

NON-FLAMMABLE

NON-FLAMMABLE
COMPRESSED

COMPRESSED
GAS

GAS

230V.AC

230V.AC

FUSE

FUSE
2A"T"HBC

2A"T"HBC
5x20mm

5x20mm

LISTED

LISTED

PROCESS CONTROL

PROCESS CONTROL
EQUIPMENT 2SD7

EQUIPMENT 2SD7

Dukesway, Team Valley Trading Estate,

Dukesway, Team Valley Trading Estate,

Gateshead, Tyne and Wear, England NE11 0PZ

Gateshead, Tyne and Wear, England NE11 0PZ

Tel.+44(0)191 4029000 Fax.+44(0)191 4971216

Tel.+44(0)191 4029000 Fax.+44(0)191 4971216

1

4

2

3

5

Legenda:

1 Controller
2 Portello inferiore di servizio
3 Portello superiore di servizio
4 Valvole e regolatori di pressione (se presenti)

a Regolatori di pressione dell’aria
b Valvola per la pressione dell’aria in entrata
c Valvola per la pressione dell’aria in uscita
d Indicatore di pressione dell’aria in entrata
e Indicatore di pressione N2 in uscita
f

Indicatore di pressione N2 in entrata

g Regolatore pressione N2

5 Collegamenti entrata/uscita

230V.AC

FUSE
2A T HBC
5x20mm

Collegamento alla rete elettrica
(L’etichetta indica voltaggio e fusi)

4a

4b

4c

4d

4e

4f

4g

4

Bocchettone per l’immissione dell’aria

(Tutti i generatori opzione 0)

Emissione MFC dell’aria

(solo modelli G6, G7, G8 e G9)

Emissione controllo del
flusso di massa

(Tutti i modelli tranne G8 e G9)

bocchettone di uscita N2

(Solo modelli G4)

Scarico

(Solo modelli G4)

Attenzione

Il generatore G4 non deve funzionare né regolato tramite l'Emissione N2. Utilizzare sempre un controller del flusso
di massa esterno da regolare al massimo flusso di uscita del generatore.

«
...
110
111
112
113
114
...
»

Содержание G1

Страница 1: ...tration fluid gas handling hydraulics pneumatics process control sealing shielding FR DE IT NL Nitrogen Gas Generator G1 G9 Original Language User Guide Gebruikershandleidi Benutzerhandbuch Guide d ut...

Страница 2: ......

Страница 3: ...l Misserfolg das zu tun wird nicht wiedergutzumachenden Schaden dem Generator verursachen und wird die Garantie ung ltig machen Avant de brancher en haut le g n rateur d vissez le M8x20mm le verrou em...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ommissioning 7 3 1 Recommended System Layout 7 3 2 Mechanical Installation 8 3 3 Electrical Installation 9 4 Operating the equipment 10 4 1 Overview of controls 10 4 2 Starting the generator 10 4 3 Ec...

Страница 6: ......

Страница 7: ...led maintenance instructions specified within this user guide Most accidents that occur during the operation and maintenance of machinery are the result of failure to observe basic safety rules and pr...

Страница 8: ...posal regulations NITROGEN N2 GAS NON FLAMMABLE DO NOT BREATHE COMPRESSED Asphyxiant in high concentrations No odour Slightly lighter than air Ensure adequate ventilation Breathing 100 nitrogen will p...

Страница 9: ...ure swing adsorption PSA This technology uses a combination of molecular sieves to selectively remove oxygen and other contaminants from the compressed air leaving nitrogen The column s of molecular s...

Страница 10: ...0 2 5 7 12 0 0 5 1 4 1 4 6 18 0 0 5 7 20 0 1 8 25 0 1 Zero N 2 G5 0 5 1 0 10 ppm 1 4 1 8 N 2 Dry Air G6 0 5 N2 0 6 10 ppm 1 4 1 8 Air 1 5 55pC adp G7 0 5 N2 3 0 10 ppm 1 4 1 4 Air 3 0 55pC adp Dry Ai...

Страница 11: ...G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 A 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 B 413 16 26 663 26 1 663 26 1 663 26 1 413 16 26 413 16 26 663 26 1 413 16 26 413 16...

Страница 12: ...145psi 10barg 145psi NITROX NITROX DO NOT BREATHE DO NOT BREATHE NITROGEN N2 NITROGEN N2 NON FLAMMABLE NON FLAMMABLE COMPRESSED COMPRESSED GAS GAS 230V AC 230V AC FUSE FUSE 2A T HBC 2A T HBC 5x20mm 5...

Страница 13: ...erator outlet and application should not exceed 10m Basic Layout Ref Description 1 Generator 2 Shut off valve 3 Non return valve 4 Instrument s Installation With Back Up Supply Ref Description 5 Press...

Страница 14: ...to deliver gas to the N2 MFC Outlet If it is to be integrated into a system with an external mass flow controller i e standalone or incorporated into the application instrument the generator must be...

Страница 15: ...cordance with table 3 3 These pipes should be adequately supported to prevent damage and leaks in the system Installation Kits Description dh Part No Contents 1 1 8 N2 LAB Fittings Basic Accessories k...

Страница 16: ...must be configured so that the gas is directed to the N2 MFC outlet The generator will not reach purity if the gas flows to atmosphere through the N2 outlet Once the MFC has been configured fit a bal...

Страница 17: ...on If you are using the G4 generator with an external MFC 1 Close the ball valve on the N2 MFC outlet 2 Disconnect the generator from the electrical supply 3 Connect the application piping to the N2 o...

Страница 18: ...d ensure that the unit reaches the desired purity faster when returned online 4 4 Rapid Cycle Rapid cycle is the function of flushing the system of impurities in order to allow the generator to reach...

Страница 19: ...With he generator in Standby disconnect the generator from the application option Observe the Pressure gauges located behind the upper service hatch When all of the pressure gauges read 0 bar the gen...

Страница 20: ...t Operation Daily Weekly 6Months 4000 Hrs 12 Months 8000 Hrs 24 Months 16000 Hrs 36 Months 24000 Hrs Generator Check POWER ON indicator located on control panel is illuminated and cycles from red to g...

Страница 21: ...606202385 G3 120v Yes No 606272352 606272335 606202388 G3 230v Yes Yes 606272352 606272334 606272340 G3 120v Yes Yes 606272352 606272335 606272345 G4 230v No N A 606272353 N A 606272342 G4 120v No N...

Страница 22: ...lation Check ventilation clearance rectify Leaking outlet pipe work Check pipe work rectifier Pressure regulator set low Check pressure regulator setting reset Service interval exceeded Check service...

Страница 23: ...in accordance with such instruction and with good practice the company shall not be under any liability whatsoever under the warranty if before giving notification in writing to the company as aforesa...

Страница 24: ...NOTES...

Страница 25: ...evolen systeemlayout 27 3 2 Installatie van de machine 28 3 3 Elektrische installatie 29 4 Bediening van het apparaat 30 4 1 Overzicht van bedieningselement 30 4 2 De generator starten 30 4 3 Spaarsta...

Страница 26: ......

Страница 27: ...die beschreven worden in deze gebruikershandleiding De meeste ongelukken die gebeuren tijdens de bediening of het onderhoud van machines zijn het gevolg van het niet naleven van de basisveiligheidsre...

Страница 28: ...e afvalregels als u elektrische onderdelen van de hand doet NITROGEN N2 GAS NON FLAMMABLE DO NOT BREATHE COMPRESSED Asphyxiant in high concentrations No odour Slightly lighter than air Ensure adequate...

Страница 29: ...orption PSA Deze technologie gebruikt een combinatie van moleculaire zeven om zuurstof en andere verontreinigende stoffen selectief te verwijderen uit de perslucht zodat enkel stikstof overblijft De k...

Страница 30: ...0 0 5 1 4 1 4 6 18 0 0 5 7 20 0 1 8 25 0 1 Zero N 2 G5 0 5 1 0 10 ppm 1 4 1 8 N 2 Droge lucht G6 0 5 N2 0 6 10 ppm 1 4 1 8 Lucht 1 5 55pC adp G7 0 5 N2 3 0 10 ppm 1 4 1 4 Lucht 3 0 55pC adp Droge luc...

Страница 31: ...G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 A 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 B 413 16 26 663 26 1 663 26 1 663 26 1 413 16 26 413 16 26 663 26 1 413 16 26 413 1...

Страница 32: ...g 145psi NITROX NITROX DO NOT BREATHE DO NOT BREATHE NITROGEN N2 NITROGEN N2 NON FLAMMABLE NON FLAMMABLE COMPRESSED COMPRESSED GAS GAS 230V AC 230V AC FUSE FUSE 2A T HBC 2A T HBC 5x20mm 5x20mm LISTED...

Страница 33: ...materiaal tussen de uitlaat van de generator en de toepassing mag niet meer zijn dan 10m Basislayout Ref Beschrijving 1 Generator 2 Afsluitventiel 3 Eenrichtingsventiel 4 Apparaat Apparaten Installati...

Страница 34: ...tikstofuitlaat Als deze generator ge ntergeerd moet worden in een systeem met een externe mass flow controller d w z standalone of opgenomen in het toepassingsapparaat dan moet hij opnieuw geconfigure...

Страница 35: ...tte in overeenstemming zijn met tabel 3 3 Deze buizen moeten op een adequate manier ondersteund worden om schade en lekken in het systeem te voorkomen Installatiekits Beschrijving dh onderdeelnummer I...

Страница 36: ...controller MFC zo geconfigureerd worden dat het gas naar de stikstofuitlaat van de MFC gestuurd wordt De generator zal geen zuiverheid bereiken als het gas door de stikstofuitlaat in de atmosfeer tere...

Страница 37: ...n externe MFC gebruikt moet u het volgende doen 1 Sluit het kogelventiel in de MFC stikstofuitlaat 2 Ontkoppel de generator van de elektriciteitstoevoer 3 Sluit de buis van de toepassing aan op de sti...

Страница 38: ...paraat de gewenste zuiverheid sneller bereikt als het terug online gaat 4 4 Rapid Cycle Rapid cycle is de functie waarbij onzuiverheden uit het systeem gespoeld worden zodat de generator de gewenste z...

Страница 39: ...stand op de generator ge nstalleerd is moet u het volgende doen Ontkoppel de generator die in stand bystand staat van de toepassing Kijk naar de drukmeters achter het bovenste dienstluik Als alle druk...

Страница 40: ...elijks Wekelijks 6 maanden 4000 uren 12 maanden 8000 uren 24 maanden 16000 uren 36 maanden 24000 uren Generator Controleer of het indicatielampje POWER ON op het bedieningspaneel brandt en afwisselend...

Страница 41: ...0v Ja Nee 606272352 606272335 606202388 G3 230v Ja Ja 606272352 606272334 606272340 G3 120v Ja Ja 606272352 606272335 606272345 G4 230v Nee n v t 606272353 n v t 606272342 G4 120v Nee n v t 606272353...

Страница 42: ...oververhit door onvoldoende ventilatie Controleer ventilatieruimte en herstel Lekkende uitlaatbuis Controleer buis en herstel Drukregelaar laag ingesteld Controleer instelling van drukregelaar en res...

Страница 43: ...overeenstemming met deze instructies en zoals het hoort domnick hunter zal geen enkele verantwoordelijkheid dragen gedurende de garantieperiode als de klant of een derde partij zich bemoeit met tussen...

Страница 44: ...NOTES...

Страница 45: ...Inbetriebnahme 47 3 1 Empfohlene Systemanordnung 47 3 2 Mechanische Installation 48 3 3 Elektrische Installation 49 4 Bedienung des Ger ts 50 4 1 bersicht ber die Steuerelemente 50 4 2 Starten des Ge...

Страница 46: ......

Страница 47: ...eisungen dieses Handbuchs durchf hren Die meisten Unf lle bei der Bedienung und Wartung von Maschinen sind auf die Nichtbeachtung der grunds tzlichen Sicherheitsregeln und vorkehrungen zur ckzuf hren...

Страница 48: ...lentsorgungsvorschriften einzuhalten NITROGEN N2 GAS NON FLAMMABLE DO NOT BREATHE COMPRESSED Asphyxiant in high concentrations No odour Slightly lighter than air Ensure adequate ventilation Breathing...

Страница 49: ...hselverfahren PSA Pressure Swing Adsorption Diese Technologie beruht auf einer Kombination von Molekularsieben um Sauerstoff und andere Fremdstoffe selektiv aus der Druckluft zu entfernen und Sticksto...

Страница 50: ...5 1 4 1 4 6 18 0 0 5 7 20 0 1 8 25 0 1 Null N 2 G5 0 5 1 0 10 ppm 1 4 1 8 N 2 Trockenluft G6 0 5 N2 0 6 10 ppm 1 4 1 8 Luft 1 5 55pC adp G7 0 5 N2 3 0 10 ppm 1 4 1 4 Luft 3 0 55pC adp Trockenluft G6...

Страница 51: ...G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 A 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 B 413 16 26 663 26 1 663 26 1 663 26 1 413 16 26 413 16 26 663 26 1 413 16 26 41...

Страница 52: ...OX NITROX DO NOT BREATHE DO NOT BREATHE NITROGEN N2 NITROGEN N2 NON FLAMMABLE NON FLAMMABLE COMPRESSED COMPRESSED GAS GAS 230V AC 230V AC FUSE FUSE 2A T HBC 2A T HBC 5x20mm 5x20mm LISTED LISTED PROCES...

Страница 53: ...ausgang und der Anwendung darf nicht ber 10 m betragen Grundanordnung Nr Beschreibung 1 Generator 2 Absperrventil 3 R ckschlagventil 4 Instrument e Anordnung mit Reserveversorgung Nr Beschreibung 5 Dr...

Страница 54: ...ellt dass Gas zum N2 Massenflussregler Ausgang geleitet wird Wenn er in ein System mit einem externen Massenflussregler d h alleinstehend oder in das Anwendungsinstrument eingebaut eingebunden werden...

Страница 55: ...3 entsprechen Diese Leitungen m ssen entsprechend befestigt werden um Besch digungen und Undichtheiten im System zu vermeiden Installationskits Beschreibung dh Teilenr Inhalt 1 1 8 N2 LAB Anschlusste...

Страница 56: ...gler Ausgang geleitet wird Der Generator erreicht die Reinheit nicht wenn das Gas ber den N2 Ausgang in die Atmosph re entweicht Wenn der Massenflussregler eingestellt ist schlie en Sie ein Kugelventi...

Страница 57: ...egler verwenden 1 Schlie en Sie das Kugelventil am N2 Massenflussregler Ausgang 2 Ziehen Sie das Netzkabel des Generators ab 3 Schlie en Sie die Anwendungsleitung an den N2 Ausgang an 4 Stellen Sie be...

Страница 58: ...lt sicher dass das Ger t die gew nschte Reinheit schneller erreicht wenn es wieder in die Anlage eingebunden wird 4 4 Schnellzyklus Der Schnellzyklus ist die Funktion mit der das System von Verunreini...

Страница 59: ...et ist Trennen Sie den Generator im Standby Modus von der Anwendung Beachten Sie die Druckmesser hinter der oberen Wartungsabdeckung Wenn alle Druckmesser 0 bar anzeigen ist der Generator drucklos Wen...

Страница 60: ...h Alle 4000 Stunden J hrlich Alle 8000 Stunden Alle zwei Jahre Alle 16000 Stunden Alle drei Jahre Alle 24000 Stunden Generator Pr fen Sie ob die Anzeige ON am Steuerfeld leuchtet und zwischen rot und...

Страница 61: ...72334 606202385 G3 120 V ja nein 606272352 606272335 606202388 G3 230 V ja ja 606272352 606272334 606272340 G3 120 V ja ja 606272352 606272335 606272345 G4 230 V nein n v 606272353 n v 606272342 G4 12...

Страница 62: ...angsleitungen Leitungen pr fen und korrigieren Druckregler zu niedrig eingestellt Druckreglereinstellung pr fen und korrigieren Wartungsabstand berschritten Wartungsabst nde pr fen und warten Interne...

Страница 63: ...rt installiert in Betrieb genommen betrieben und gewartet wurde domnick hunter bernimmt keine Haftung unter dieser Gew hrleistung wenn vor der oben festgelegten schriftlichen Benachrichtigung von domn...

Страница 64: ...NOTES...

Страница 65: ...vice 67 3 1 Topologie du syst me recommand e 67 3 2 Installation m canique 68 3 3 Installation lectrique 69 4 Fonctionnement de l quipement 70 4 1 Aper u des commandes 70 4 2 D marrage du g n rateur 7...

Страница 66: ......

Страница 67: ...pr vue et sp cifi e dans ce manuel d utilisation La plupart des accidents qui surviennent pendant le fonctionnement et l entretien de l quipement sont dus au non respect des r gles et mesures de s cur...

Страница 68: ...gislation locale relative l limination des d chets NITROGEN N2 GAS NON FLAMMABLE DO NOT BREATHE COMPRESSED Asphyxiant in high concentrations No odour Slightly lighter than air Ensure adequate ventila...

Страница 69: ...pression AMP Cette technologie utilise une combinaison de tamis mol culaires pour supprimer s lectivement l oxyg ne et les autres contaminants de l air comprim tout en conservant l azote La les colon...

Страница 70: ...1 4 1 4 6 18 0 0 5 7 20 0 1 8 25 0 1 Z ro N 2 G5 0 5 1 0 10 ppm 1 4 1 8 N 2 et air sec G6 0 5 N2 0 6 10 ppm 1 4 1 8 Air 1 5 55pC adp G7 0 5 N2 3 0 10 ppm 1 4 1 4 Air 3 0 55pC adp Air sec G6 0 5 3 0 55...

Страница 71: ...1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 A 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 B 413 16 26 663 26 1 663 26 1 663 26 1 413 16 26 413 16 26 663 26 1 413 16 26 413...

Страница 72: ...NOT BREATHE NITROGEN N2 NITROGEN N2 NON FLAMMABLE NON FLAMMABLE COMPRESSED COMPRESSED GAS GAS 230V AC 230V AC FUSE FUSE 2A T HBC 2A T HBC 5x20mm 5x20mm LISTED LISTED PROCESS CONTROL PROCESS CONTROL EQ...

Страница 73: ...eur et l application ne doit pas exc der les 10 m Topologie de base R f Description 1 G n rateur 2 Soupape d arr t 3 Clapet de non retour 4 Outil s Installation avec alimentation de r serve R f Descri...

Страница 74: ...la sortie du r gulateur de d bit massique N2 S il est pr vu de l int grer dans un syst me avec r gulateur externe de d bit massique c est dire autonome ou incorpor l quipement d application le g n rat...

Страница 75: ...re de taille conforme au tableau 3 3 Ces tubes doivent tre pris en charge de fa on appropri e afin d viter des dommages et fuites dans le syst me Kits d installation Description R f rence dh Table des...

Страница 76: ...g n rateur n atteindra pas de degr de puret si le gaz se r pand dans l atmosph re par la sortie N2 Une fois que le r gulateur de d bit massique a t configur ins rer un robinet bille dans la sortie du...

Страница 77: ...r de d bit massique externe 1 Fermer le robinet bille la sortie du r gulateur de d bit massique N2 2 D brancher le g n rateur de l alimentation lectrique 3 Raccorder la tuyauterie de l application la...

Страница 78: ...garantit que l unit atteint plus rapidement le degr de puret d sir lorsqu elle est de nouveau raccord e 4 4 Cycle rapide Le cycle rapide est une fonction qui permet de purger le syst me de ses impure...

Страница 79: ...rateur n est pas quip de l option conomie En mode veille d saccorder le g n rateur de la tuyauterie de l application Observer les Manom tres situ s derri re le guichet sup rieur Lorsque tous les manom...

Страница 80: ...Hebdomadaire 6 mois 4000 heures 112 mois 8000 heures 24 mois 16000 heures 36 mois 24000 heures G n rateur Le voyant d alimentation situ sur le panneau de commande est allum et les cycles oscillent du...

Страница 81: ...272334 606202385 G3 120v Oui Non 606272352 606272335 606202388 G3 230v Oui Oui 606272352 606272334 606272340 G3 120v Oui Oui 606272352 606272335 606272345 G4 230v Non S O 606272353 S O 606272342 G4 12...

Страница 82: ...le r ajuster Fuite dans la tuyauterie de sortie V rifier la tuyauterie et corriger le probl me Niveau faible du r gulateur de pression V rifier le r glage du r gulateur de pression et le corriger Int...

Страница 83: ...esponsabilit de la soci t domnick hunter ne peut tre engag e sous la p riode de garantie dans le cas o le client ou toute tierce partie avant d en informer par crit domnick hunter comme mentionn ci de...

Страница 84: ...NOTES...

Страница 85: ...recomendado del sistema 87 3 2 Instalaci n mec nica 88 3 3 Instalaci n el ctrica 89 4 Funcionamiento del equipo 90 4 1 Presentaci n de los controles 90 4 2 Arranque del generador 90 4 3 Modo econ mico...

Страница 86: ......

Страница 87: ...sta gu a de usuario La mayor a de los accidentes que se producen durante la operaci n y mantenimiento de la maquinaria son resultado de fallos a la hora de cumplir con las reglas y con los procedimien...

Страница 88: ...NITROGEN N2 GAS NON FLAMMABLE DO NOT BREATHE COMPRESSED Asphyxiant in high concentrations No odour Slightly lighter than air Ensure adequate ventilation Breathing 100 nitrogen will produce immediate u...

Страница 89: ...presi n PSA Esta tecnolog a utiliza una combinaci n de filtros moleculares para retirar selectivamente el ox geno y otros contaminantes del aire comprimido dejando solamente el nitr geno La columna s...

Страница 90: ...2 0 0 5 1 4 1 4 6 18 0 0 5 7 20 0 1 8 25 0 1 Cero N 2 G5 0 5 1 0 10 ppm 1 4 1 8 N 2 Aire seco G6 0 5 N2 0 6 10 ppm 1 4 1 8 Aire 1 5 55pC adp G7 0 5 N2 3 0 10 ppm 1 4 1 4 Aire 3 0 55pC adp Aire seco G6...

Страница 91: ...elo G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 A 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 B 413 16 26 663 26 1 663 26 1 663 26 1 413 16 26 413 16 26 663 26 1 413 16 26...

Страница 92: ...N N2 NITROGEN N2 NON FLAMMABLE NON FLAMMABLE COMPRESSED COMPRESSED GAS GAS 230V AC 230V AC FUSE FUSE 2A T HBC 2A T HBC 5x20mm 5x20mm LISTED LISTED PROCESS CONTROL PROCESS CONTROL EQUIPMENT 2SD7 EQUIPM...

Страница 93: ...a salida del generador no debe superar los 10 m Dise o b sico Ref Descripci n 1 Generador 2 V lvula de corte 3 V lvula sin retorno 4 Instrumento s Instalaci n con la fuente de reserva Ref Descripci n...

Страница 94: ...terminado por f brica para introducir gas en la salida N2 del MFC Si se tiene que integrar en un sistema con un controlador de flujo m sico externo ej aut nomo o incorporado dentro del instrumento de...

Страница 95: ...e acuerdo con la tabla 3 3 Estos tubos deben sostenerse adecuadamente para evitar da os y fugas en el sistema Kits de instalaci n Descripci n dh Parte N Contenidos 1 Acopladores b sicos N2 LAB de 1 8...

Страница 96: ...configurarse de tal forma que se dirija el gas a la salida de N2 del MFC El generador no alcanzar la pureza si el gas se escapa a la atm sfera a trav s de la salida N2 Una vez que se ha configurado el...

Страница 97: ...est utilizando un generador G4 con un MFC externo 1 Cierre la v lvula de escape en la salida N2 del MFC 2 Desconecte el generador de la fuente de alimentaci n 3 Conecte los tubos de aplicaci n a la sa...

Страница 98: ...lcance m s r pidamente la pureza deseada cuando vuelva a estar en l nea 4 4 Ciclo r pido Rapid cycle ciclo r pido es la funci n de limpieza del sistema de impurezas para permitir que el generador alca...

Страница 99: ...n mica Con el generador en Standby en espera desconecte el generador de la opci n de aplicaci n Supervise los Man metros situados detr s de la compuerta superior de mantenimiento Cuando en todos los m...

Страница 100: ...00 Horas 24 Meses 16000 Horas 36 Meses 24000 Horas Generador Compruebe que el indicador POWER ON encendido situado en el panel de control se ilumina y pasa c clicamente de rojo a verde Generador Compr...

Страница 101: ...52 606272334 606202385 G3 120v S No 606272352 606272335 606202388 G3 230v S S 606272352 606272334 606272340 G3 120v S S 606272352 606272335 606272345 G4 230v No N A 606272353 N A 606272342 G4 120v No...

Страница 102: ...y rectif quelo Tuber a de salida con fugas Compruebe la tuber a y el rectificador El regulador de presi n est bajo Compruebe los ajustes del regulador principal y restabl zcalos Se ha superado el inte...

Страница 103: ...n las buenas pr cticas de trabajo domnick hunter no estar sometida bajo ninguna obligaci n cualquiera que sea bajo la garant a si antes de dar notificaci n por escrito a domnick hunter como se mencion...

Страница 104: ...NOTES...

Страница 105: ...stema raccomandati 107 3 2 Installazione meccanica 108 3 3 Installazione elettrica 109 4 Funzionamento dell apparecchio 110 4 1 Descrizione dei comandi 110 4 2 Avvio del generatore 110 4 3 Modalit ris...

Страница 106: ......

Страница 107: ...programmate specificate nel presente manuale d uso La maggior parte degli incidenti che si verificano durante il funzionamento e le operazioni di manutenzione dell apparecchio causata dal mancato risp...

Страница 108: ...GEN N2 GAS NON FLAMMABLE DO NOT BREATHE COMPRESSED Asphyxiant in high concentrations No odour Slightly lighter than air Ensure adequate ventilation Breathing 100 nitrogen will produce immediate uncons...

Страница 109: ...Adsorption Consiste nell uso combinato di setacci molecolari che consentono di rimuovere selettivamente ossigeno ed altri contaminanti dall aria compressa lasciando l azoto puro La le colonna e di set...

Страница 110: ...2 5 7 12 0 0 5 1 4 1 4 6 18 0 0 5 7 20 0 1 8 25 0 1 Zero N 2 G5 0 5 1 0 10 ppm 1 4 1 8 N 2 Aria secca G6 0 5 N2 0 6 10 ppm 1 4 1 8 Aria 1 5 55pC adp G7 0 5 N2 3 0 10 ppm 1 4 1 4 Aria 3 0 55pC adp Ari...

Страница 111: ...o G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 A 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 345 13 58 B 413 16 26 663 26 1 663 26 1 663 26 1 413 16 26 413 16 26 663 26 1 413 16 26 4...

Страница 112: ...THE NITROGEN N2 NITROGEN N2 NON FLAMMABLE NON FLAMMABLE COMPRESSED COMPRESSED GAS GAS 230V AC 230V AC FUSE FUSE 2A T HBC 2A T HBC 5x20mm 5x20mm LISTED LISTED PROCESS CONTROL PROCESS CONTROL EQUIPMENT...

Страница 113: ...e non deve superare i 10m Formato base Rif Descrizione 1 Generatore 2 Valvola di spegnimento 3 Valvola di non ritorno 4 Strumento i Installazione con funzione di back up Rif Descrizione 5 Regolatore d...

Страница 114: ...one del gas tramite la porta di uscita N2 MFC Se deve essere integrato in un sistema avente un controller esterno del flusso di massa autonomo o incorporato allo strumento applicativo il generatore de...

Страница 115: ...ti conformi a quanto specificato nella tabella 3 3 I tubi devono essere supportati adeguatamente per evitare danni e perdite nell impianto Kit di installazione Descrizione dh n Parte Sommario 1 1 8 N2...

Страница 116: ...massa MFC in modo che il gas venga inviato all uscita N2 MFC Il generatore non produrr materiale puro se il gas non raggiunge l atmosfera tramite l uscita N2 Una volta configurato l MFC inserire una...

Страница 117: ...G4 con MFC esterno 1 Chiudere la valvola sferica nell uscita MFC N2 2 Scollegare il generatore dalla rete elettrica 3 Collegare il tubo dell applicazione all uscita N2 4 Riconfigurare la valvola di b...

Страница 118: ...o consentendo all unit di raggiungere la purezza desiderata pi velocemente una volta rientrato in modalit online 4 4 Ciclo rapido Il ciclo rapido la funzione che consente al sistema di liberarsi dalle...

Страница 119: ...ratore non dotato di opzione risparmio energetico Dalla modalit Standby scollegare il generatore dall applicazione Osservare gli indicatori di pressione posti dietro il portello superiore di servizio...

Страница 120: ...e 12 mesi 8000 ore 24 mesi 16000 ore 36 mesi 24000 ore Generatore Controllare che l indicatore POWER ON posto sul pannello di controllo sia illuminato e che cambi da rosso a verde Generatore Verificar...

Страница 121: ...06272352 606272334 606202385 G3 120v S No 606272352 606272335 606202388 G3 230v S S 606272352 606272334 606272340 G3 120v S S 606272352 606272335 606272345 G4 230v No N D 606272353 N D 606272342 G4 12...

Страница 122: ...seguenza Perdite nelle tubature di uscita Controllare i tubi e sistemare di conseguenza Regolatore di pressione basso Controllare il regolatore di pressione e reimpostare Intervallo di servizio supera...

Страница 123: ...o d accordo con tali istruzioni e seguendo buone pratiche di funzionamento domnick hunter non si assumer alcuna responsabilit ai sensi della presente garanzia se prima di dare comunicazione scritta a...

Страница 124: ...accordance with ASMEVIII Div 1 2004 PED Assessment Route SEP EC Type examination Certificate n a Notified body for PED n a Authorised Representative Derek Bankier Divisional Quality Manager Parker Ha...

Страница 125: ...ungen der oben genannten Richtlinien Unterschrift Datum 19 02 2010 Nummer der Erkl rung 0069 190210 D claration de conformit FR Parker Hannifin ltd Industrial division Dukesway TVTE Gateshead Tyne Wea...

Страница 126: ...ifin ltd Industrial division Erkl ring Jeg erkl rer som autorisert representant at informasjonen ovenfor med hensyn til levering produksjon av dette produktet er i overensstemmelse med standardene og...

Страница 127: ...ados de acordo com as disposi es das Directivas anteriores Assinatura Data 19 02 2010 N mero da Declara o 0069 190210 Dichiarazione di conformit IT Parker Hannifin ltd Industrial division Dukesway TVT...

Страница 128: ...Assessment Route B EC Type examination Certificate BHM0140041 New 5 Column TEC Notified body for PED Lloyds Register Verification 71 Fenchurch St London EC3M 4BS Authorised Representative Derek Bankie...

Страница 129: ...ungen der oben genannten Richtlinien Unterschrift Datum 19 02 2010 Nummer der Erkl rung 0070 190210 D claration de conformit FR Parker Hannifin ltd Industrial division Dukesway TVTE Gateshead Tyne Wea...

Страница 130: ...ifin ltd Industrial division Erkl ring Jeg erkl rer som autorisert representant at informasjonen ovenfor med hensyn til levering produksjon av dette produktet er i overensstemmelse med standardene og...

Страница 131: ...ados de acordo com as disposi es das Directivas anteriores Assinatura Data 19 02 2010 N mero da Declara o 0070 190210 Dichiarazione di conformit IT Parker Hannifin ltd Industrial division Dukesway TVT...

Страница 132: ...1 220 4155 parker hungary parker com IE Ireland Dublin Tel 353 0 1 466 6370 parker ireland parker com IN India Mumbai Tel 91 22 6513 7081 85 IT Italy Corsico MI Tel 39 02 45 19 21 parker italy parker...

Отзывы:

Нет отзывов