background image

63

Stainless Steel Air Motors 

P1V-S

Service kits for P1V-S motors

The following kits are available for the basic motors, consisting 

of vanes, (springs), silencers, O-rings, seals and 50 g of 

grease: (USDA-H1 approved):

Service kit, spring-loaded vanes for intermittent lubrica-
tion-free operation Option “Z”

For motor 

 

 

 

 

 Order code

P1V-S01A/DZ  (to serial no 948688)   

 9121720615

P1V-S01A/DZ  (from serial no 948689)  

9121720638

P1V-S00A/DZ 

 

 

 

 

 

9121720616

P1V-S030A/DZ 

 

 

 

 

 

9121720617

P1V-S060AZE00   

 

 

 

 9121720618

P1V-S060AZ400   

 

 

 

 

9121720618

P1V-S060AZ70   

 

 

 

 

9121720618

P1V-S060AZ170   

 

 

 

 

9121720618

P1V-S060AZ07   

 

 

 

 

9121720618

P1V-S060AZ048   

 

 

 

 9121720619

P1V-S060AZ030   

 

 

 

 

9121720619

P1V-S060AZ010   

 

 

 

 

9121720619

P1V-S10AZ800   

 

 

 

 

9121720620

P1V-S10AZ70   

 

 

 

 

9121720620

P1V-S10AZ110   

 

 

 

 

9121720620

P1V-S10AZ078   

 

 

 

 

9121720621

P1V-S10AZ03   

 

 

 

 

9121720621

P1V-S10AZ01   

 

 

 

 9121720621

Service kit, spring-loaded vanes for continuous lubrica-
tion-free operation Option ”M”

For motor 

 

 

 

 

 Order code

P1V-S01A/DM  (to serial no 948688)   

 9121720622

P1V-S01A/DM  (from serial no 948689) 

 9121720639

P1V-S00A/DM   

 

 

 

 9121720623

P1V-S030A/DM   

 

 

 

 9121720624

P1V-S060AME00   

 

 

 

 9121720625

P1V-S060AM400   

 

 

 

 

9121720625

P1V-S060AM70   

 

 

 

 9121720625

P1V-S060AM170   

 

 

 

 

9121720625

P1V-S060AM07   

 

 

 

 9121720625

P1V-S060AM048   

 

 

 

 

9121720626

P1V-S060AM030   

 

 

 

 9121720626

P1V-S060AM010   

 

 

 

 9121720626

P1V-S10AM800   

 

 

 

 9121720627

P1V-S10AM70   

 

 

 

 

9121720627

P1V-S10AM110   

 

 

 

 9121720627

P1V-S10AM078   

 

 

 

 

9121720628

P1V-S10AM03   

 

 

 

 

9121720628

P1V-S10AM01   

 

 

 

 

9121720628

Service kit for brake module for brake motors

For motor 

 

 

 

 

 Order code

P1V-S00AD and P1V-S030AD   

 

 P1V-6/446096A

Comment: To perform a full service on a brake motor, you will need a 
normal service kit as well as a service kit for the brake module 

Содержание 1P1V-S020A00005

Страница 1: ...rotary actuators Stainless steel air motors 0 02 1 2 kW Stainless steel air motors 0 02 1 2 kW P1V S P1V S Stainless Steel Air Motors FLUIDTECHNIK BOHEMIA s r o Olomouck 87 tel 548 213 233 235 CZ 627...

Страница 2: ...aspects of your application and review the information concerning the product or system in the current product catalog Due to the variety of operating conditions and applications for these products or...

Страница 3: ...sions for Motor and Brackets Motor P1V S002 36 Motor P1V S008 36 Motor P1V S012 37 Motor P1V S020 38 Motor P1V S030 39 Motor P1V S060 40 Motor P1V S120 41 Brake motor P1V S020 42 Brake motor P1V S030...

Страница 4: ...cal shape there are no pockets which can accumulate dirt or bacteria Addition ally the two halves of the motor body are sealed with an Fluor rubber seal Planetary gear Fluor rubber O ring Lubrication...

Страница 5: ...ors can be used in the harshest environments Most P1V S motors are ATEX certified The shape design and non lubricated operation allow the motor to be suitable for use in the food industry Air motors c...

Страница 6: ...gh the residual port The residual port doubles as the pressure port when the motor is operated in the reverse direction Inlet Inlet left Residual outlet Inlet right 1 Rotor cylinder 2 Rotor 3 Vanes 4...

Страница 7: ...we get a lower torque at any given speed than would be developed at full air flow Pressure regulation The speed and torque can also be regulated by installing a pressure regulator in the inlet pipe W...

Страница 8: ...onic PVL C 5 3 vented centre 8 mm push in 840 Valvetronic PVL C 5 2 G1 4 840 Flowstar P2V B 1090 ISOMAX DX1 1150 B53 Manual and mechanical 1160 B4 Series 1170 VIKING Xtreme P2LBX 1290 B5 Series G1 4 1...

Страница 9: ...0 6 3 8 0 Air flow required Nl min 230 300 380 480 Min internal diameter of pipe mm 4 6 6 10 Choice of air treatment unit recommended min air flow in litres minute at 7 5 bar air supply and 0 8 bar p...

Страница 10: ...as standard which is the most common application of air motors The motor is also available with optional hard vanes for continuous lubrication free opera tion option C The P1V S motor is equipped as s...

Страница 11: ...ure Vessels Directive Low Voltage Directive ATEX Directive ATEX ATmosphere EXplosive X The specified hours of operation apply when the motor is running at the speed corresponding to maximum power load...

Страница 12: ...mum torque of each motor at maximum output Add your operating point to the graph then select a marked point above and to the right of your point Then use the correct working diagram of the chosen moto...

Страница 13: ...1 9 P1V S020A0006 10 P1V S020A0005 P1V S020D0005 11 P1V S020A0002 12 P1V S020A0001 13 P1V S020A00005 Graphs for each motor see page 25 1 P1V S030A0E50 P1V S030D0E50 2 P1V S030A0460 P1V S030D0460 3 P1V...

Страница 14: ...tion With lubrication these motors can operation 100 of the time Z Spring loaded standard vanes Standard vanes These motors are of the vane type for inter mittent lubrication free operation They can o...

Страница 15: ...030 300 W 060 600 W 120 1200 W Optional functions 0 Standard C Continuous lubrication free operation Z Spring loaded vanes M Multi combination of C Z D Standard with brake E Option C with brake F Opti...

Страница 16: ...ese zones The table below describes the zones in an installation where there is a potential for explosive atmospheres The owner of the installation must analyse and assess the area in which the explos...

Страница 17: ...G D G D Zone 0 20 1 21 2 22 Declaration of conformity The product catalogues contain copies of the declaration of conformity demonstrating that the product meets the requirements of directive 94 9 EC...

Страница 18: ...class Max surface temperature 1 When installing the motor is it certain that there is no potentially explosive atmosphere oil acids gases vapours or radiation 2 Is the ambient temperature as specified...

Страница 19: ...been tested to ensure that the maximum is 80 C This provides a safety margin of 5 K T5 If equipment is in temperature class T5 the maximum surface temperature must not exceed 100 C To guarantee this t...

Страница 20: ...ane options C Z or M The P1V S002A and P1V S008A require oil mist for lubricating the gearbox NOTE All technical data is based on a working pressure of 6 bar Installation brackets see page 35 Dimensio...

Страница 21: ...ue Nm P power W P1V S008A0N00 M torque Nm P power W 4000 16000 24000 20 40 60 80 0 06 0 12 M P 400 800 1200 1600 2000 20 40 60 80 0 4 0 8 1 2 1 6 M P P1V S008A0190 M torque Nm P power W P1V S008A0130...

Страница 22: ...Speed at Torque Min Air con Conn Min pipe Weight Order code speed max at max start sumption at ID power power torque max power kW rpm rpm Nm Nm l s mm Kg 0 120 22000 11000 0 10 0 15 5 0 G1 8 6 0 350...

Страница 23: ...5 15 45 75 105 30 60 90 120 5 10 15 20 M P P1V S012A0360 P1V S012D0360 M torque Nm P power W P1V S012A0140 P1V S012D0140 M torque Nm P power W P1V S012A0090 P1V S012D0090 M torque Nm P power W P1V S01...

Страница 24: ...0 6 3 G1 8 10 1 050 P1V S020A00005 Max permitted torque Data for reversible air motor with threaded shaft P1V S020D series Max power Free Speed at Torque Min Air con Conn Min pipe Weight Order code sp...

Страница 25: ...00 6 12 18 24 M P 40 60 20 80 100 140 160 200 120 180 2 5 5 0 7 5 10 0 12 5 15 0 17 5 20 0 M P 25 75 125 175 50 100 150 200 60 30 90 120 150 25 75 125 175 50 100 150 200 15 30 45 60 M P n speed rpm n...

Страница 26: ...motor with threaded shaft P1V S030D series Max power Free Speed at Torque Min Air con Conn Min pipe Weight Order code speed max at max start sumption at ID power power torque max power kW rpm rpm Nm...

Страница 27: ...0 0 2 0 4 0 6 0 8 M P 300 100 200 0 6 1 2 1 8 2 4 M P 2000 1000 3000 4000 5000 300 100 200 1 0 2 0 3 0 4 0 M P 1000 500 1500 2000 2500 300 100 200 2 0 4 0 6 0 8 0 M P 600 300 900 1200 1500 300 100 200...

Страница 28: ...0400 0 600 2700 1350 4 20 6 40 14 5 G3 8 12 2 100 P1V S060A0270 0 600 1700 850 6 70 10 10 14 5 G3 8 12 2 100 P1V S060A0170 0 600 720 360 15 90 24 00 14 5 G3 8 12 2 200 P1V S060A0072 0 600 480 240 23 9...

Страница 29: ...8 12 16 M P 600 1200 1800 600 200 400 10 20 30 40 M P 250 500 750 600 200 400 10 20 30 40 M P 100 200 500 300 400 600 200 400 20 40 60 80 M P 100 200 300 400 300 100 200 60 120 180 240 M P 20 40 60 8...

Страница 30: ...S120A0800 1 200 2700 1350 8 50 12 70 27 G3 4 19 5 5 P1V S120A0270 1 200 1100 550 21 00 31 00 27 G3 4 19 5 5 P1V S120A0110 1 200 780 390 29 40 44 00 27 G3 4 19 5 6 P1V S120A0078 1 200 320 160 71 60 107...

Страница 31: ...ed rpm n speed rpm n speed rpm n speed rpm 1200 400 800 1 5 3 0 4 5 6 0 M P 2000 4000 6000 8000 1200 400 800 4 8 12 16 M P 1000 2000 3000 1200 400 800 10 20 30 40 M P 400 800 1200 1200 400 800 15 30 4...

Страница 32: ...Warning If the number of braking operations is exceeded the degree of wear might be greater than permitted and the braking effect might be lost If this happens you simply need to replace the worn brak...

Страница 33: ...0 5 40 8 20 6 3 G1 8 10 1 150 P1V S020AD070 0 200 350 160 12 00 18 00 6 3 G1 8 10 1 150 P1V S020AD035 0 100 180 90 10 50 15 00 4 5 G1 8 10 1 150 P1V S020AD018 0 200 110 55 33 00 49 50 6 3 G1 8 10 3 30...

Страница 34: ...3 60 8 0 G1 4 10 1 400 P1V S030AD240 0 300 1400 700 4 10 6 10 8 0 G1 4 10 1 450 P1V S030AD140 0 300 600 300 9 60 14 30 8 0 G1 4 10 1 500 P1V S030AD060 0 300 280 140 20 50 26 00 8 0 G1 4 10 1 500 P1V...

Страница 35: ...1V S008 P1V S008 0 08 P1V S4008F P1V S012 0 09 P1V S4012F P1V S020 P1V S025 0 11 P1V S4020F P1V S020A0011 0 55 P1V S4020C P1V S020A0006 P1V S030A0023 P1V S030A0010 P1V S030 P1V S040 0 11 P1V S4030F P1...

Страница 36: ...2 13 H8 20 30 5 5 4 40 50 25 M8 x 0 75 M8 x 0 75 M8 x 0 75 L R 13 12 2 50 100 123 5 6 2 7 5 22 d9 SW20 M3 13 e8 6 k6 15 5 0 1 Clamping area Inlet anticlockwise Inlet clockwise Outlet 132 5 13 5 10 70...

Страница 37: ...8 5 50 40 50 13 H8 4 5 42 0 2 25 5 5 4 5 20 30 Flange bracket for motor P1V S012 P1V S4012B Foot bracket for motor P1V S012 P1V S4012F M4x4 5 21 L R 6 8 6 8 4 7 9 G1 8 G1 8 1 G1 8 13 e8 SW2 4 27 e8 27...

Страница 38: ...tor P1V S020 P1V S4020B Foot bracket for motor P1V S020 P1V S4020F 19 7 8 G1 8 G1 8 G1 4 M4x4 30 20 e8 SW 3 4 38 e8 38 d9 3 4 8 A 0 8 8 5 B A3x3x18 DIN 6885 23 10 k6 3 8 24 U NF 26 16 5 15 14 24 Clamp...

Страница 39: ...32 0 159 82 30 14 A5x5x20 DIN 6885 P1V S030A0028 P1V S030D0028 32 0 159 82 30 14 A5x5x20 DIN 6885 P1V S030A0018 P1V S030D0018 32 0 159 82 30 14 A5x5x20 DIN 6885 P1V S030A0005 P1V S030D0005 32 0 164 8...

Страница 40: ...4 30 14 A5x5x20 DIN 6885 P1V S060A0170 194 162 62 4 30 14 A5x5x20 DIN 6885 P1V S060A0072 212 180 62 4 30 14 A5x5x20 DIN 6885 P1V S060A0048 212 180 80 4 30 19 A6x6x22 DIN 6885 P1V S060A0030 217 180 80...

Страница 41: ...5 205 10 73 A8x7x50 DIN 6885 28 k6 10 82 e9 60 68 M8x14 20 M10 1 5 Motor P1V S120 P1V S120A0800 P1V S120A0270 P1V S120A0110 P1V S120A0078 P1V S120A0032 P1V S120A0012 Flange bracket for motor P1V S120...

Страница 42: ...G1 8 G1 4 M4x4 30 20 e8 SW 3 4 38 e8 38 d9 3 4 8 24 A 0 8 5 B A3x3x18 DIN 6885 23 10 k6 M5 Clamping area Inlet Inlet Outlet Stainless key P1V S020AD with shaft with keyed shaft P1V S020DD with threade...

Страница 43: ...4 A5x5x20 DIN 6885 P1V S030AD028 32 0 202 82 30 14 A5x5x20 DIN 6885 P1V S030AD005 32 0 207 82 30 14 A5x5x20 DIN 6885 Flange bracket for motor P1V S030 P1V S4030B Foot bracket for motor P1V S030 P1V S4...

Страница 44: ...s A slow and even feed movement is necessary in machining applications During drilling the feed must not uncontrollably speed up once the drill breaks through the material One good way of solving the...

Страница 45: ...to 500 N mm 28 m min 8800 4400 3000 2200 1800 1500 1300 1100 975 880 Unalloyed steel from 500 to 700 N mm 25 m min 7800 3900 2600 2000 1600 1300 1100 975 865 780 Unalloyed steel over 700 N mm 14 m mi...

Страница 46: ...4o 6 0 38 P1V S017N0Q00 0 170 6000 Collet chuck 6 mm 3 5 5 0 G1 4o 6 0 38 P1V S017N0600 0 170 4000 Collet chuck 6 mm 4 6 5 0 G1 4o 6 0 38 P1V S017N0400 0 170 1500 Collet chuck 6 mm 4 6 5 0 G1 4o 6 0 3...

Страница 47: ...mm l s mm Kg 0 170 6000 For drill chuck B10 3 5 5 0 G1 4o 6 0 38 P1V S017M0600 0 170 4000 For drill chuck B10 4 6 5 0 G1 4o 6 0 38 P1V S017M0400 0 170 1500 For drill chuck B10 4 6 5 0 G1 4o 6 0 38 P1V...

Страница 48: ...17000 Collet chuck 6 mm 6 6 3 G1 4o 6 0 80 P1V S025N0H00 0 250 4800 Collet chuck 6 mm 4 6 6 3 G1 4o 6 0 80 P1V S025N0480 0 250 2500 Collet chuck 6 mm 6 6 6 3 G1 4o 6 0 80 P1V S025N0250 0 250 1400 Coll...

Страница 49: ...0 250 17000 For drill chuck B12 6 6 3 G1 4o 6 0 80 P1V S025M0H00 0 250 4800 For drill chuck B12 4 6 6 3 G1 4o 6 0 80 P1V S025M0480 0 250 2500 For drill chuck B12 6 8 6 3 G1 4o 6 0 80 P1V S025M0250 0...

Страница 50: ...0 400 17000 For drill chuck B12 6 8 0 G1 4o 6 0 80 P1V S040M0H00 0 400 4800 For drill chuck B12 4 6 8 0 G1 4o 6 0 80 P1V S040M0480 0 400 2500 For drill chuck B12 6 8 8 0 G1 4o 6 0 80 P1V S040M0250 0 4...

Страница 51: ...ill dia milldia max power kW rpm max mm max mm l s mm Kg 0 400 20000 Collet chuck 8 mm 8 10 5 0 G1 4o 6 0 80 P1V S040N0L00 Accessories for drilling motor P1V S040N Name Order code Collet chucks Collet...

Страница 52: ...e Version Point grinding diam Milling diam Air con Conn Min pipe Weight Order code speed max max sumption at ID max power kW rpm mm mm l s mm Kg 0 090 100000 Collet chuck 3 mm 5 3 2 0 Pipe 6 4 4 0 3 P...

Страница 53: ...07 105 Clamping area Outlet Collet chuck 3 Inlet 200 167 118 33 22 11 SW9 SW10 12 25d10 SW13 13 8 G1 4 24 9 14 47 22 2 m G1 2 Clamping area Collet chuck 6 Inlet Outlet Outlet hose P1V 6 806112 Seal fo...

Страница 54: ...Outlet connection parallel P1V 6 302923A Drill chuck Dimensions 0 5 6 mm P1V 6 804655 For drill chuck B10 G1 4 SW9 12 SW10 0 8 5 28 A B 38 e8 38 d9 34 34 SW17 M35 x 0 75 M 4 x 4 30 38 15 28 20 e8 G1...

Страница 55: ...6 804650 Outlet connection parallel P1V 6 388378A Quick release chuck Dimensions 0 5 8 mm max 5000 rpm P1V 6 804661 0 8 5 64 150 12 2 20 e8 SW34 38 e8 38 d9 34 SW17 G1 4 M35 x 0 75 M 4 x 4 30 G1 2 G1...

Страница 56: ...0 30 91 179 3 x 45 38 e8 19 38 15 28 G1 2 G1 4 62 26 R18 29 5 25 G1 4 30 Clamping area Outlet Inlet Outlet connection straight P1V 6 313179A Inlet hose 12 6 Outlet hose P1V 6 806110 Outlet connection...

Страница 57: ...rota tional force or the force applied in the opposite direction It is the product of the rotational force F and the distance from the pivot point radius or moment arm Formula M m x g x r M torque in...

Страница 58: ...Material Coefficient of kinetic friction Dry Lubricated Bronze Bronze 0 2 0 06 Bronze Grey iron 0 21 0 08 Grey iron Grey iron 0 12 Steel Bronze 0 18 0 07 Steel Ice 0 014 Steel Grey iron 0 16 0 05 Ste...

Страница 59: ...e total force required in order to move the object in N Fkinetic resistance total kinetic resistance in N Facc acceleration force in N m mass in kg a acceleration in m s2 A carriage weighing 2500 kg i...

Страница 60: ...18 P1V S060A0030 1130 2090 18 P1V S060A0010 1130 2090 18 P1V S120A0800 2330 2260 18 P1V S120A0270 2330 2260 18 P1V S120A0110 2330 2260 18 P1V S120A0078 2330 2700 30 P1V S120A0032 2330 2700 30 P1V S12...

Страница 61: ...380 50 25 P1V S025N 750 260 25 Drilling motors with drill chuck Order code Fax Frad a N N mm P1V S017M 380 35 60 P1V S025M 380 150 70 P1V S040M 750 150 70 Milling motor Order code Fax Frad a N N mm P1...

Страница 62: ...613 P1V S120AC270 9121720613 P1V S120AC110 9121720613 P1V S120AC078 9121720614 P1V S120AC032 9121720614 P1V S120AC012 9121720614 Service kit vanes for intermittent lubrication free operation For motor...

Страница 63: ...9121720620 P1V S120AZ078 9121720621 P1V S120AZ032 9121720621 P1V S120AZ012 9121720621 Service kit spring loaded vanes for continuous lubrica tion free operation Option M For motor Order code P1V S012A...

Страница 64: ...S025N M P1V 6 446087A P1V S040M P1V 6 446088A For milling motor Order code P1V S040N P1V 6 446088A For grinding motor Order code P1V S020N P1V 6 446090A Service kits for drilling milling and grinding...

Страница 65: ...ure that the pressure supplied to the inlet port of the motor is correct in order to allow the motor to work at maximum capacity If the valve supplying a large motor is too small or if the supply line...

Страница 66: ...66 Stainless Steel Air Motors P1V S...

Страница 67: ......

Страница 68: ...NAD METUJ Vrchoviny 29 549 01 tel fax 491 472 844 tel 491 472 328 OPAVA Hradeck 668 1 746 01 tel 553 770 911 fax 553 770 912 LOUNY Vladim rsk 2457 440 01 tel fax 415 658 703 PLZE Brojova 16 326 00 tel...

Отзывы: