Norsk
1/8
Hyperchill-Precision Control ICE076-116
1 Sikkerhet
1.1 Bruksanvisningen er viktig
• Ta vare på den i hele maskinens levetid.
• Les den før maskinens tas i bruk.
• Den er gjenstand for endringer: for oppdatert informasjon, se ver-
sjonen i maskinen.
1.2 Advarselssignaler
!
Instruks for å unngå personskader..
Y
Instruks som må følges for å unngå skader på apparatet.
Z
En autorisert vedlikeholdstekniker må være tilstede..
,
Symbolene som benyttes blir forklart i avsnitt 7..
1.3 Sikkerhetsinfo
!
Hver maskin er utstyrt med elektrisk hovedbryter, slik at man
kan foreta inngrep i full sikkerhet. Benytt alltid denne innretningen for å
unngå risiko under vedlikehold.
!
Bruksanvisningen henvender seg til sluttbrukeren kun når det gjel-
der operasjoner som kan utføres med lukkede skjermer: operasjoner
hvor det er behov for å åpne dem med verktøy, må utføres av faglært
personell.
Y
Overstig ikke de grenseverdiene som er oppgitt på typeskiltet.
! Y
Det er brukerens ansvar å unngå belastning som avviker fra
det innvendige statiske trykket. Dersom det eksisterer jordskjelvfare,
må enheten sikres på forskriftsmessig vis.
Bruk maskinen kun til profesjonelt arbeid og til de arbeidsoppgaver den
er laget for.
Det er brukerens ansvar å kontrollere alle aspektene ved anlegget der
produktet er installert, følge alle aktuelle sikkerhetsforskrifter for indu-
strien og alle bruksbeskrivelsene for produktet som fi nnes i bruksanvi-
sningen og i all annen dokumentasjon som følger med produktet.
Tukling med eller utskifting av hvilken som helst del utført av uautori-
sert personell og/eller ukorrekt bruk av maskinen, fører til at garantien
opphører.
Produsenten fraskriver seg ethvert nåværende og fremtidig ansvar for
skader på personer, gods eller på maskinen som skyldes upåpasseli-
ghet fra operatørenes side, manglende overholdelse av alle instruksene
i denne bruksanvisningen eller manglende hensyntagen til gjeldende
sikkerhetsforskrifter når det gjelder anlegget.
Produsenten påtar seg intet ansvar for eventuelle skader som skyldes
tukling med og/eller endring på emballasjen.
Det er brukerens ansvar å forsikre seg om at de spesifi kasjoner som gis
for valg av maskinen eller enhetene den består av og/eller tilleggsutstyr
er tilstrekkelige for korrekt og forutsigbar bruk av maskinen eller kom-
ponentene dens.
ADVARSEL: Konstruktøren forbeholder seg retten til å endre infor-
masjonene i denne manualen uten forvarsel.
For komplett og oppdatert informasjon anbefales brukeren å kon-
sultere manualen på enheten.
1.4 Gjenværende risiko
Installasjon, igangsetting, stansing og vedlikehold av maskinen skal
alltid utføres i overensstemmelse med instruksene i den tekniske doku-
mentasjonen som følger med produktet og i alle tilfeller slik at det ikke
oppstår noen risikabel situasjon.
Risikoene som det ikke har vært mulig å eliminere i prosjekteringsfasen,
er vist i tabellen under.
angjeldende
del
gjenværen-
de
risiko
sikker
fremgangsmåte
batteri
varmeveksler
små
kuttskader
berøring
unngå berøring,
benytt
arbeidshansker
ventilasjonsrist
og vifte
skader
hvis det stikkes
inn spisse gjen-
stander gjennom
risten mens viften
er igang
stikk aldri en gjen-
stand inn gjennom
ventilasjonsristen og
plasser aldri noen
gjenstand på ristene
innvendig i
enheten:
kompressor og
tilførselsrør
forbrenninger
kontakt
unngå berøring,
benytt
arbeidshansker
innvendig i
enheten:
metalldeler og
elektriske
ledninger
forgiftning,
støt, alvorlige
forbrenninger
isolasjonsfeil på
mateledningene
på tilførselssiden
av enhetens el-
panel, metalldeler
under spenning
tilfredstillende
elektrisk beskyttelse
av mateledningen;
stor nøyaktighet ved
jording av metal-
ldelene
utvendig på
enheten:
området rundt
enheten
forgiftning,
alvorlige
forbrenninger
brann pga. av
kortslutning eller
overoppheting av
mateledningen på
tilførselssiden av
el-panelet på
enheten
snitt på lederne og
beskyttelsessystem
på den elektriske
mateledningen i
samsvar med gjel-
dende normer
Innholdsfortegnelse
1 Sikkerhet
1
1.1 Bruksanvisningen er viktig ................................................................1
1.2 Advarselssignaler..............................................................................1
1.3 Sikkerhetsinfo ...................................................................................1
1.4 Gjenværende risiko
...........................................................................1
2 Innledning
2
2.1 Trasport
.............................................................................................2
2.2 Flytting ..............................................................................................2
2.3 Inspeksjon ........................................................................................2
2.4 Lagring
..............................................................................................2
3 Installasjon
2
3.1 Arbeidsområde .................................................................................2
3.2 Versjoner ...........................................................................................2
3.3 Hydraulisk krets ................................................................................2
3.4 Elektrisk krets ...................................................................................3
3.5 Sentrifugeversjon (C) ........................................................................3
3.6 Vannversjon (W) ................................................................................3
4 Kontroll
4
4.1 Betjeningspanel ................................................................................4
4.2 Igangsetting ......................................................................................4
4.3 Stansing
............................................................................................4
4.4 Fastsettelse av parametre ................................................................4
4.5 Parameterstyring ..............................................................................5
4.6 Håndtering av alarmer ......................................................................5
4.7 Automatisk gjenstart
.........................................................................6
5 Vedlikehold
6
5.1 Generelle advarsler ...........................................................................6
5.2 Forebyggende vedlikehold ...............................................................6
5.3 Kjølevæske .......................................................................................6
5.4 Avhending
.........................................................................................6
6 Feilsøking
7
7 Appendiks
7.1 Tegnforklaring
7.2 Flytting
7.3 Arbeidsområde
7.4 Installasjonsdiagram
7.5 Tekniske data
7.6 Mål
7.7 Reservedelsliste
7.8 Kretsskjema
7.9 Elektrisk diagram
Содержание Hyperchill ICE076
Страница 2: ......
Страница 10: ...Italiano 8 8 Hyperchill Precision Control ICE076 116 ...
Страница 18: ...English 8 8 Hyperchill Precision Control ICE076 116 ...
Страница 26: ...Español 8 8 Hyperchill Precision Control ICE076 116 ...
Страница 34: ...Deutsch 8 8 Hyperchill Precision Control ICE076 116 ...
Страница 42: ...Français 8 8 Hyperchill Precision Control ICE076 116 ...
Страница 50: ...Svenska 8 8 Hyperchill Precision Control ICE076 116 ...
Страница 58: ...Suomi 8 8 Hyperchill Precision Control ICE076 116 ...
Страница 66: ...Nederlands 8 8 Hyperchill Precision Control ICE076 116 ...
Страница 74: ...Português 8 8 Hyperchill Precision Control ICE076 116 ...
Страница 82: ...Dansk 8 8 Hyperchill Precision Control ICE076 116 ...
Страница 90: ...Polski 8 8 Hyperchill Precision Control ICE076 116 ...
Страница 98: ...Česky 8 8 Hyperchill Precision Control ICE076 116 ...
Страница 106: ...Norsk 8 8 Hyperchill Precision Control ICE076 116 ...
Страница 114: ...Magyar 8 8 Hyperchill Precision Control ICE076 116 ...
Страница 122: ...Ελληνικά 8 8 Hyperchill Precision Control ICE076 116 ...
Страница 153: ...21 7 8 Circuit diagram ICE076 116 A Hyperchill Precision Control ICE076 116 116 116 A1 DP NP LAT ...
Страница 154: ...22 7 8 Circuit diagram ICE076 116 C Hyperchill Precision Control ICE076 116 A1 DP NP 116 116 ...
Страница 155: ...23 7 8 Circuit diagram ICE076 116 W Hyperchill Precision Control ICE076 116 116 116 DP NP ...
Страница 157: ...25 7 9 Wiring diagram ICE076 116 A C W Hyperchill Precision Control ICE076 116 Sheet 2 of 14 C A B ...
Страница 158: ...26 7 9 Wiring diagram ICE076 116 A C W Hyperchill Precision Control ICE076 116 Sheet 3 of 14 ...
Страница 159: ...27 7 9 Wiring diagram ICE076 116 A C W Hyperchill Precision Control ICE076 116 Sheet 4 of 14 ...
Страница 160: ...28 7 9 Wiring diagram ICE076 116 A C W Hyperchill Precision Control ICE076 116 Sheet 5 of 14 2 ...
Страница 161: ...29 7 9 Wiring diagram ICE076 116 A C W Hyperchill Precision Control ICE076 116 Sheet 6 of 14 3 ...
Страница 162: ...30 7 9 Wiring diagram ICE076 116 A C W Hyperchill Precision Control ICE076 116 Sheet 7 of 14 1 ...
Страница 163: ...31 7 9 Wiring diagram ICE076 116 A C W Hyperchill Precision Control ICE076 116 Sheet 8 of 14 ...
Страница 164: ...32 7 9 Wiring diagram ICE076 116 A C W Hyperchill Precision Control ICE076 116 Sheet 9 of 14 ...
Страница 165: ...33 7 9 Wiring diagram ICE076 116 A C W Hyperchill Precision Control ICE076 116 Sheet 10 of 14 ...
Страница 166: ...34 7 9 Wiring diagram ICE076 116 A C W Hyperchill Precision Control ICE076 116 Sheet 11 of 14 Low ambient temperature ...
Страница 167: ...35 7 9 Wiring diagram ICE076 116 A C W Hyperchill Precision Control ICE076 116 Sheet 12 of 14 Centrifugal fans C 1 ...
Страница 168: ...36 7 9 Wiring diagram ICE076 116 A C W Hyperchill Precision Control ICE076 116 Sheet 13 14 Double pump EB B ...
Страница 170: ......
Страница 171: ......