background image

                 GO 10 PRO                                                                 

             

18

 

 

4

. SПМ Ж'écМaИ МéБЖez 

le zoom 

eО appПУez НПМ Жe ceИОМe de Ж'écМaИ poПМ Жe décЖeИcВeЗeИО de Ж'obОПМaОeПМ oП 

НПМ Жe boПОoИ de décЖeИcВeЗeИО de Ж'obОПМaОeПМ НПМ Жe coМpН de Жa caЗéМa.

 

 

Mode d auto 

Рidéo

 

1.  Mettez  le  commutateur  de  la 

Зode  à  Жa  poНiОioИ  d

e  la  mode  d

aПОo  Рidéo.  SПМ  Ж'écМaИ 

le  signe 

coММeНpoИdaИО НeМa aААicВé.

 

2. La mode d

aПОo Рidéo peМЗeО d

effectuer le tournage 

Рidéo НПМ Жa caЗéМa

 en train du mouvement, quand 

Жa caЗéМa eЖЖe

-

ЗêЗe eНО АiТée НПМ Жe РéВicПЖe

 ou sur votre casque. Lors d'une variante pareille du tournage 

Рidéo

 

Жa poННibiЖiОé de Жa БeНОioИ deН aПОМe

s fonctions de l'enregistrement vous sera inaccessible. Lors de 

l'enregistrement en mode d auto 

Рidéo Жa caЗeМa pВoОoБМapВie ЖeН cЖipН de Жa ЖoИБПeПМ ДПНqП'à 5 ЗiИПОeН 

chacun. Le tournage continuera jusqu'au 

ЗoЗeИО de Ж aММêО

 de l'enregistrement. 

Remarque :

 

Нi РoПН И'aММêОez paН Ж'

enregistrement, le tournage 

Рidéo Нe pМoЖoИБeМa ДПНqП'à ce qПe

 la pile 

se 

décВaМБe

, de plus, si la c

aЗéМa

 n'a pas de place pour garder 

deН cЖipН, eЖЖe coЗЗeИceМa à НПppМiЗeМ ЖeН 

fichiers, qui 

oИО éОé eИМeБiНОМéН

 auparavant. 

3. Pour commencer l'enregistrement 

Рidéo appПУez НПМ Жe boПОoИ de décЖeИcВeЗeИО

 de l

obОПМaОeПМ

 dans 

la pa

МОie НПpéМieПМe dП coМpН de Жa caЗéМa

 

oП ОoПcВez НiЗpЖeЗeИО Жe ceИОМe de Ж'écМaИ.

 

4.

PoПМ aММêОeМ

 l'enregistrement il ne faut 

a

ppПУeМ НПМ Жe ceИОМe de Ж'écМaИ

 ou sur 

Жe décЖeИcВeЗeИО de 

l obturateur. 
 

Mode de reproduction

 

1. 

MeООez eИ ЗaМcВe Жa caЗé

ra. 

2. Appuyez sur le signe de reproduction 

 dans le coin 

dМoiО iИАéМieПМ de Ж'écМaИ poПМ 

le visionnement 

deН pВoОoН eО Рidéo ОoПМИé

es. 

3. Par la pression sur les signes des 

АЖècВeН cВoiНiННez Жe АicВieМ ИéceННaiМe poПМ 

le visionnement. 

Remarque :

 pendant le visionnement dans un coin 

БaПcВe НПpéМieПМ de Ж'écМaИ iЖ У aПМa deН ЗaМqПeН JPG ( 

déНiБИaОioИ poПМ Жa pВoОo) oП AVI ( déНiБИaОioИ poПМ 

le 

АicВieМ Рidéo).

 

5. ApМèН Жe cВoiТ dП АicВieМ poПМ Ж

e visionnement, appuyez simplement sur le bouton de reproduction au-

deННoПН de Ж'écМaИ eО Жa caЗéМa

 commencera la reproduction du clip 

Рidéo.

 

6. Lors du visionnement 

dП cЖip Рidéo

 

РoПН aРez ПИe poННibiЖiОé d'aММêОeМ Ж

e visionnement, le faire visionner 

en mode 

МaЖeИОi oП accéЖéМé 

ПОiЖiНez ЖeН icôИeН de paПНe eО 

de rebobinage (

НoПН АoМЗe deН АЖècВeН) aП

-

deННoПН de Ж'écМaИ. 

 

 

Suppression des fichiers

 

1. En mode de 

РiНioИИeЗeИО dП docПЗeИО ОoПМИé aП

-

deННoПН de Ж'écМaИ iЖ У a ПИe icôИe d

e panier 

2. Si vous voulez supprimer 

И'iЗpoМОe qПeЖ Рidéo oП АicВie

r photo, il faut le c

ВoiНiМ à Ж'aide deН АЖècВeН d

cВoiТ dП АicВieМ eО appПУeМ НПМ Ж'icôИe d

e panier. 

0. ApМèН Жa pМeННioИ НПМ Ж'icôИe d

paИieМ iЖ У aПМa ПИe iИНcМipОioИ : д

S

ПppМiЗeМ ce АicВieМ ?ф

 

4. Appuyez

д

 Oui 

ф

, si vous voulez supprimer le fichier, ou 

д

 Non 

ф

, si vous ne voulez pas supprimer ce fichier. 

 

 

FR 

Содержание GO 10 PRO

Страница 1: ...USER MANUAL GO 10 PRO Benutzerhandbuch Manuel de l utilisateur Manuale Utente Manual del usuario...

Страница 2: ...LTD 2ND FLOOR BUILDING SIX XINTIAN INDUSTRIAL ZONE FUYONG TOWN BAN AN DISTRICT SHENZHEN CHINA EU Importer Irvine Trading LP 43 Duke Street Edinbergh EH6 8HH United Kindom EU Representative VICO ELECTR...

Страница 3: ...o o e e e 8 I e i a d e o i a e o ca d 8 Camera switching o o 9 Device operation mode 9 Video eco di 9 P o o oo i ode 9 A o ideo ode 9 P a bac ode 10 e e i i e 10 o ec i o pe o a co p e P 10 Options o...

Страница 4: ...nd Herausnah e de Speic e a e 12 Einschalten Ausscha e de Ka e a 13 Betriebsmodi de Ge e 13 Videoa zeic 13 Fo o od 13 Auto Video Mod 14 Wiederaufgabe Mod 14 Entfernung der a eie 14 A c a de Pe o a co...

Страница 5: ...ca e oi e 16 Mise en marche mise hors ci c i de a ca a 17 Mode op a oi e d di po i i 17 e i e e id o 17 Mode de p o o o a e 17 Mode d a o id o 18 Mode de ep od c io 18 Suppression des fichie 18 o e io...

Страница 6: ...a de e o ia 20 Ac i aci de ac i aci de di po i i o 21 Modos de funcionamiento del dispositivo 21 G abaci de deo 21 Modo de o o a a 21 Modo de deo a o ico 22 Modo de ep od cci 22 i i aci de a c i o 22...

Страница 7: ...o ca d 24 Accensione spegnimento della camera 25 Regimi di funzio a e o de di po i i o 25 Re i azio e ideo 25 Re i e o o a ia 25 Re i e a o ideo 26 Re i e ip od zio e 26 i i azio e i e 26 Connessione...

Страница 8: ...GO 10 PRO 6 22 22 22 9 2 9 2 9 2 9 2 00 00 00 00 1 0 1 0 AR...

Страница 9: ...GO 10 PRO 7 02 02 02 33 33 03 03 04 34 34 34 35 35 RU...

Страница 10: ...the action camera can be a reliable companion in your travels Please carefully read this guide before using the DVR Appearance and control elements 7 Mode switch 8 Camera lens 9 Color touch LCD displa...

Страница 11: ...ice is operating in three modes photo video auto video Selection of operation mode is performed by mode switch Video recording 1 Insert the memory card into the turned off camera 2 Switch on the camer...

Страница 12: ...screen the camera will start video playback 6 During video playback you can stop the playback play it in slow or fast mode use pause or rewind icon arrows at the bottom of the screen Deleting files 1...

Страница 13: ...ing Bicycle mounting Helmet mounting Car mounting Technical support Information about the authorized services centres can be received in the points of purchase of PARKCITY products or online www autod...

Страница 14: ...i e Rei ebe ei e i be a ei Vor dem Gebrauch der Autokamera lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung durch be ic de Ge e d de Bedie e e e e 7 Modusschalter 8 Objektiv 9 Sensor LCD Bildschirm farb 10 B...

Страница 15: ...e wird das Zeichen vom ide i e Lade a de Ba e ie a de Bi d c i da e e a e d be die No e di ei de Ladens Bei dem sehr niedrigen Ladestatus leuchtet und blinkt der Ladeanzeiger und die Kamera schaltet i...

Страница 16: ...ufgabe Modus 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 c e Sie das Wiedergabe Zeichen i de ec e ied i e c e de Bi d c i die Betrachtung der aufgenommenen Fotos und Videos 0 c da c e de P ei zeic e e Sie die e o...

Страница 17: ...a e a We de Na e P a e I a Video da i A o Video Modus aufgenommen wurde ist unter der Adresse aufbewahrt I DCIM RECORDER Wenn Sie die Dateien auf der Kamera zu editieren brauchen kann a da i P di e a...

Страница 18: ...a c i ac io ca a po a de e i e co pa o da o o a e Avant l utilisation de enregistreur id o i o p a p e ez co ai a ce a e i e e a ec ce guide d utilisateur P e a io e o a e de co e 7 Commutateur des mo...

Страница 19: ...ttre c a hors circuit appuyez sur le bouton d alimentation 6 La mise hors circuit o de a d charge de la batterie Lors de a d c a e de a ba erie le signe du niveau bas de la charge de l accumulateur es...

Страница 20: ...p e e e ce e de c a 4 Po a e l enregistrement il ne faut q app e e ce e de c a ou sur e d c e c e e de l obturateur Mode de reproduction 1 Me ez e a c e a ca ra 2 Appuyez sur le signe de reproduction...

Страница 21: ...o di q e I Les fichiers vid o q i ont o en mode d a o id o e o e ad e e I DCIM RECORDER Si vous avez besoin d di e e ic ie a ca a vous pouvez le ai e aide de ordinateurs personnels directement sur la...

Страница 22: ...i iza e abado de deo por favor lea atentamente este manual Aspecto exterior y mandos 7 Interruptor de modos 8 Objetivo 9 Pa a a de c i a q ido c i de co o e 10 Indicador de funcionamiento del disposit...

Страница 23: ...a e a e a pa a a e ep od ci ico ode i e ba o de aba e a advirtiendosob e a ece idadde ca a aba e a Cuando quede muy poca carga e e ce de pa padea i dicado de a ca a dentro de varios segundos la c a a...

Страница 24: ...e io a do o ico o de a ec a e eccio e e a c i o ece a io pa a i a izaci Nota e e a c o de a i a izaci e e o pe io de a izq ie da e e e a a o a JPG i dicaci pa a o o o AVI i dicaci pa a e a c i o de d...

Страница 25: ...ta redactar los archivos e a c a a o p ede ace di ec a e e e a c a a co a a da de o de ado pe o a sin copiarlos en el ordenador Opcio e de a i a aci de ac io c a a Fi aci e bicic e a Fi aci e ca co Fi...

Страница 26: ...tilizzare il registratore video si prega di leggere attentamente questo manuale Aspetto esterno e organi di controllo 7 Selettore dei regimi 8 Obiettivo 9 LCD touchscreen a colori 10 Indicatore di fun...

Страница 27: ...sa carica della batteria a e e do de a ece i di ica ica e a ba e ia Q a do a ca ica de a ba e ia di e a i icie e i acce de e a pe e i dica o e di ca ica q a c e eco do dopo a ca e a i pe e Regimi di f...

Страница 28: ...ne Nota durante la ip od zio e e a o o i i o i e io e de o c e o appa i JPG pe e o o opp e AVI per video 5 Una volta selezionato un file per visione semplicemente premere il pulsante di riproduzione i...

Страница 29: ...di e a e e a ca e a e za copiarli sul PC Varianti di fissaggio della action camera Fissaggio su bicicletta Fissaggio su casco Fissaggio in automobile Supporto tecnico Le informazioni sulla presenza de...

Страница 30: ...GO 10 PRO 28 AR...

Страница 31: ...GO 10 PRO 29 AR...

Страница 32: ...GO 10 PRO 30 AR...

Страница 33: ...GO 10 PRO 31 AR...

Страница 34: ...GO 10 PRO 32 ParkCity GO 10 PRO PARKCITY GO 10 PRO 720 5 7 2 9 10 11 12 1 1 2 3 USB 4 5 6 RU...

Страница 35: ...GO 10 PRO 33 2 1 0 PARKCITY 2 2 PARKCITY 3 4 5 5 2 6 1 2 0 4 1 2 0 4 RU...

Страница 36: ...GO 10 PRO 34 1 2 5 0 4 1 2 0 JPG AVI 5 6 1 2 0 4 USB USB RU...

Страница 37: ...GO 10 PRO 35 I DCIM 100M IA I I DCIM RECORDER PARK ITY www autoden ru autoden autoden ru RU...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Отзывы: