7/2014
B - 3
56091131 - CA30 17E
ESPAÑOL - B
INSTRUCCIONES DE USO
INTRODUCCIÓN
NOTA
Los números mostrados en paréntesis corresponden a los números del plano de despiece de la máquina.
CONTENIDOS
Este manual está destinado a proporcionar al operador la información necesaria para utilizar este equipo de manera adecuada y segura. La
información incluye datos técnicos, de seguridad, de funcionamiento, de almacenamiento, de mantenimiento y eliminación de la máquina. Todos
los operadores y técnicos deben estudiar cuidadosamente este manual antes de antes de operar o arreglar la máquina. Por favor, póngase en
contacto con su distribuidor local de Clarke en caso de duda.
PROPÓSITO
La intención de este manual es la de educar al operador y técnico en el uso y mantenimiento adecuado de esta máquina.
REPUESTOS Y MANTENIMIENTO
Todas las operaciones, mantenimiento y procedimientos de reparación necesarios, deben ser realizados por un servicio técnico autorizado de
Clarke.
Deben utilizarse repuestos y accesorios autorizados unicamente.
Si se necesitan servicios, piezas o accesorios, por favor póngase en contacto con su distribuidor local de Clarke.
CAMBIOS Y MEJORAS
CLARKE hace mejoras permanentes en sus productos. CLARKE se reserva el derecho de cambiar y mejorar las máquinas. Todos los cambios /
mejoras deben ser realizados por un servicio técnico autorizado de Clarke.
APLICACIÓN DE LA MÁQUINA
Esta limpiadora se utiliza en entornos comerciales e industriales y es adecuada para la limpieza de suelo duro y liso. Debe ser utilizado por
personal cuali
fi
cado y en un ambiente seguro. Esta máquina no debe usarse al aire libre, en alfombras o en los pisos gruesos.
DESEMBALAJE Y TRANSPORTE
Por favor, siga cuidadosamente las instrucciones en el paquete al desembalar.
Al momento de la entrega, inspeccione el embalaje y la máquina para asegurarse de que no se
han producido daños durante el transporte. Si hay algún daño visible, póngase en contacto con el
distribuidor donde adquirió la máquina.
¡PRECAUCIÓN!
Al desembalar y descargar, o durante el transporte, por favor, tenga cuidado de no golpear la
válvula de solución. Parte A en la
fi
gura de la derecha.
Compruebe si la máquina está equipada con los siguientes elementos:
Manual de uso de la limpiadora
1.
A
Содержание Fang 17
Страница 7: ...7 2014 A 7 56091131 CA30 17E ENGLISH A INSTRUCTIONS FOR USE 38 39 40...
Страница 21: ...7 2014 B 7 56091131 CA30 17E ESPA OL B INSTRUCCIONES DE USO 38 39 40...
Страница 35: ...7 2014 C 7 56091131 CA30 17E FRAN AIS C MODE D EMPLOI 38 39 40...
Страница 44: ...D 2 CA30 17E 56091131 7 2014 PARTS LIST TANK SYSTEM...
Страница 46: ...D 4 CA30 17E 56091131 7 2014 PARTS LIST CONTROL SYSTEM AND ELECTRICAL SYSTEM...
Страница 48: ...D 6 CA30 17E 56091131 7 2014 PARTS LIST WHEELS AND SOLUTION SYSTEM...
Страница 50: ...D 8 CA30 17E 56091131 7 2014 PARTS LIST BRUSH SYSTEM...
Страница 52: ...D 10 CA30 17E 56091131 7 2014 PARTS LIST SQUEEGEE SYSTEM...
Страница 54: ...D 12 CA30 17E 56091131 7 2014 PARTS LIST WIRING DIAGRAM...
Страница 55: ......