Paravan PR 35 Скачать руководство пользователя страница 149

Страница: 149 / 164

Gener

Information

epar

Oper

ate

Help

Technology

Electromagnetic compatibility (EMC)

149

21.2

Compliance level

The interference immunity levels in accordance with IEC 60601 are fulfilled.

Manufacturer's declaration – electromagnetic interference

The PR 35 is designed to be operated under the electromagnetic conditions specified below. The customer

or the user of the device should ensure that it is used under these conditions.

Emission measurements

Compliance

Electromagnetic conditions – guideli-

nes

HF emissions in accordance with CISPR11 Group 1

The PR 35 only uses HF energy for its

internal functions. Therefore its HF

emissions are very low, and it is unlikely

that adjacent electronic devices will be

disturbed by these.

HF emissions in accordance with CISPR11 Class B

The device is designed to be used in all

set-ups including living areas and those

which are directly connected to a public

power grid that also supplies power to

buildings being used for living purposes.

Emission of harmonics in accordance

with IEC61000-3-2

Class A

Emission of voltage fluctuations/flickers

in accordance with IEC61000-3-3

fulfilled

Table 201 in accordance with DIN EN 60601-1-2, 6.8.3.201

Содержание PR 35

Страница 1: ...User manual PR 35 PARAVAN WHEELCHAIR SERIES EN V1 23...

Страница 2: ...Valid for the following model Paravan PR 35 Publisher and Copyright PARAVAN GmbH Date of issue 01 12 2021 Document number PR35_V1 23 EN...

Страница 3: ...efully read the following pages to ensure that your PR 35 will continue to work without problems for many years to come Keep these operating instructions to hand for future refe rence Our operating in...

Страница 4: ...Safety notes 25 3 1 Generally applicable safety notes 25 3 1 1 Operation instructions 25 3 1 2 Information regarding use 29 3 1 3 Notes on transport 30 4 Performance description 31 4 1 Manufacturing s...

Страница 5: ...1 Supplied accessories 41 5 4 2 Deliverable accessories 41 6 Description function of the PR 35 42 6 1 The seat 42 6 1 1 Pushing aid optional 42 6 2 Joystick control 43 6 3 Special control system 43 6...

Страница 6: ...the armrest pad 53 10 4 Armrest 54 10 5 Set the height of the armrest 55 10 6 Angle of the armrest 56 10 7 Set the projection of the armrest 57 10 8 Setting the mobility of the control panel 58 10 9...

Страница 7: ...Parking and storing the PR 35 73 13 Loading and transporting the power wheelchair 74 13 1 Rules for loading wheelchairs 74 13 2 Securing and fastening the power wheelchair 75 13 3 Fasten the seatbelt...

Страница 8: ...k the controls with the wheelchair switched on 105 14 1 15 Release the controls with the wheelchair switched off 105 14 2 Control panel R NET CJSM L 106 14 2 1 Overview of the control elements 106 14...

Страница 9: ...16 2 4 Disinfection 122 17 Disposal and environmental protection 123 17 1 Packaging material 124 17 3 Advice on corrosion protection 125 17 2 Recommissioning 125 17 4 Information regarding transfer of...

Страница 10: ...echnical equipment 140 20 1 Technical data and dimensions 140 19 9 4 The average lifespan 140 20 1 1 Technical data 141 20 1 2 Dimensions 142 20 2 Spare parts 146 21 Electromagnetic compatibility EMC...

Страница 11: ...arts chassis rear 47 Fig 14 Parts chassis front 48 Fig 15 Angle of armrest pad 52 Fig 16 Position of the armrest pad 53 Fig 17 Position check of the armrest 54 Fig 18 Height of armrest 55 Fig 19 Armre...

Страница 12: ...ahl Docking Station 83 Fig 38 Torx TX 27 83 Fig 39 Knurled screws Paravan 84 Fig 40 Rear and side covers Paravan 84 Fig 41 Main cable battery 85 Fig 42 Removing the batteries 85 Fig 43 Position of the...

Страница 13: ...ls 105 Fig 69 Lock symbol 105 Fig 70 Control panel R NET CJSM L 106 Fig 71 Function keys 107 Fig 72 Status display 107 Fig 73 On off key 108 Fig 74 Speed control tortoise active 108 Fig 75 Light on an...

Страница 14: ...from the seat footrests 119 Fig 93 Move from the seat armrest 119 Fig 94 Recycling 124 Fig 95 Main fuse active 130 Fig 96 Main fuse 130 Fig 97 Battery disconnect switch 131 Fig 98 Battery dicon switch...

Страница 15: ...10 D 72539 Pfronstetten Aichelau Tel 49 73 88 99 95 91 Fax 49 73 88 99 95 999 Email info paravan de Internet www paravan com Managing Director Mr Roland Arnold L Many mobile telephones and PDAs have...

Страница 16: ...dual cases is only permitted within the limits of the statutory provisions of the current version of the Copyright Act Urheberrechtsgesetz of the Federal Republic of Ger many of 9 September 1965 Such...

Страница 17: ...ts entire life cycle from transport delivery to decommis sioning shutdown of the PR 35 The most important product features are listed and described below All the specified product features can be comb...

Страница 18: ...from these operating instructions is applied PARAVAN GmbH assumes no liability or guarantee regarding da mage or malfunctions that occur during operation due to the non observance of these operating...

Страница 19: ...Guarantee Guarantee services are based entirely on the respective PARAVAN guarantee provisions Excluded from guarantee claims is damage which has occurred due to Wear Improper operation or use e g ove...

Страница 20: ...ited All modifications must be authorised or carried out by PARAVAN GmbH PARAVAN GmbH reserves the right to undertake technical modifications and improvements to the product in the interest of our cus...

Страница 21: ...d to the original or delivered condition Material damage to the PR 35 through the use of unappro ved parts or incorrectly installed parts Do not make any technical modifications to the power wheelchai...

Страница 22: ...rate and also be able to move the PR 35 Knowledge of the safety and operating provisions listed herein in order to recognise potential dangers or dangerous situations and avert these for the user and...

Страница 23: ...symbol is always used in combination with the respective signal word which indicates the level of dan ger Danger Immediate danger to life and limb irreversible Warning potential danger to life and li...

Страница 24: ...fety notes 24 2 3 1 Structure of safety notes You can obtain the following information from the safety notes Warning or danger symbol Type and source of the danger Signal word Consequences of hazard o...

Страница 25: ...from the rotational movement of the drive wheels or the lifting motion of the functional unit Danger of falling due to unintentional movement of the PR 35 due to an inactive braking mechanism Danger...

Страница 26: ...t is in the foremost position Danger of tipping for persons operating a PR 35 when travel ling over obstacles Avoid routes with inclines greater than 10 Tilt the seat of the PR 35 back when travelling...

Страница 27: ...ginal or delivered condition Material damage to the PR 35 through the use of unapproved parts or incorrectly installed parts Do not make any technical modifications to the power wheelchair Only operat...

Страница 28: ...earing capacity Material damage to the PR 35 from mechanical and physical influences while travelling on rough terrain Avoid travelling on flat slippery or greasy surfaces e g ice snow wet grass folia...

Страница 29: ...effects of high tempe ratures above 41 C Material damage to the PR 35 from overcharging of the batte ries when travelling downhill Only use the PR 35 for its intended purpose Overloading the PR 35 e...

Страница 30: ...the electric wheelchair and should be clearly visible to allow corrective steering Mount the ramp and lift in a single movement in order to prevent the electric wheelchair rolling back wards Secure th...

Страница 31: ...o ensure the highest possible degree of safety for the operator and his her surroundings Our products are checked for faults after their manufacture If a fault or malfunction never theless arises with...

Страница 32: ...outdoors The control panel including the joystick and optional controls for special operation serves as the interface in terms of user operation and the liability of the manufacturer of the PR 35 L N...

Страница 33: ...driver s seat depending on the equipment variant Use within the German road traffic regulations StVO assuming complete and intact lighting See section 12 Driving with the PR 35 problematic or prohibit...

Страница 34: ...in any way The maintenance free non woven lattice storage batteries and the maintenance free lead gel storage batte ries are leak proof and in accordance with IATA regulation A 67 ADR regulation 238...

Страница 35: ...P GBM and 08 00723 CP GBM See Section 23 Annexes and technical documentation Fig 4 T V Logo DANGER Potential risk of injury or serious injury or death In conjunction with the Dahl Docking system the w...

Страница 36: ...berg guidelines and standards and regulations and services page B 2 1 ff As auxiliary equipment permitted under the German regulations on assistive technology number HMV no 18 99 06 1141 4 3 3 Definit...

Страница 37: ...g disability or severe walking impairment Microsomi short stature Child care Paralysis Joint contractures joint damage not to both arms Other diseases 4 3 5 Contraindications The provision of power wh...

Страница 38: ...g 5 Type plate This information can be found on the type plate It is very important to provide this in any correspondence with PARAVAN GmbH so that you receive relevant professional advice Series numb...

Страница 39: ...type plate is affixed to the PR 35 in a 1 fold de sign The type designation type plate has dimensions of approx 70 mm x 40 mm The type designation type plate is situated on the rear right of the batt...

Страница 40: ...n about your PR 35 Please make sure this information is recorded when you receive the PR 35 or if necessary enter the informa tion yourself so that you always have it to hand Day of delivery supply Su...

Страница 41: ...1 Supplied accessories Charger with charging cable Operating instructions Socket wrench with T handle SW 13 Allen key size 5 5 4 2 Deliverable accessories DAHL docking station for quick and easy faste...

Страница 42: ...h has been adapted exactly to the needs of the customers It is equipped with Integrated 3 point harness Infinitely variable backrest inclination adjustment Hand wheels on both sides Manual seat depth...

Страница 43: ...control system Such functions include steering braking behaviour speed control of the two drive motors secondary functions depending on which control system or equipment is used 6 3 Special control s...

Страница 44: ...eat inclination can be adjusted as follows to the rear for relaxation for decubitus prophylaxis for step positioning and better weight distribution See section 11 The seat operation 6 5 Lifting functi...

Страница 45: ...tion indicator LED rear lights for the best possible visibility Identification by yellow reflectors on the side in the middle of the wheel 6 6 1 24 Special means of transportation L The Road Traffic L...

Страница 46: ...for parts or individual parts are used in the opera ting instructions Their location on the PR 35 is shown in the photo Control panel with joystick Armrest axle adjustable Back rest electric Headrest...

Страница 47: ...on position chassis The following terms for parts or individual parts are used in the opera ting instructions The installation position on the chassis of the PR 35 is shown in the photo Seat plate Sea...

Страница 48: ...General Information Prepare Operate Help Technology Overview of the PR 35 48 Fig 14 Parts chassis front Drive wheel Rigging eye Control units Brake lock release lever emergency release Drive motor...

Страница 49: ...s in proper condition Report damage which can be attributed to delivery or transport immediately and in writing to your dealer forwarding agent or medical supply store and PARAVAN GmbH 8 2 How the PR...

Страница 50: ...ry complex and for your own safety can only be undertaken by your service technician All parameters of the PARAVAN control unit can be subsequently set to your requirements and desires These include A...

Страница 51: ...igned in such a way that it can be adjusted to your body dimensions in all respects L For your own safety only allow your service technician to carry out all mechanical settings or modi fications to t...

Страница 52: ...can also be adjusted horizontally forwards or backwards allowing it to be adapted for any purpose and to every body size 10 3 1 Set the angle of the armrest pad These instructions apply to both the ri...

Страница 53: ...l position of the armrest pad Fig 16 Position of the armrest pad These instructions apply to both the right and left sides Proceed as follows to check and set the position of the armrest pad Loosen th...

Страница 54: ...lly adjusted or adjusted at an angle and thus can be adapted to every body measurement L Changing the position of the armrest potentially involves using another setting Proceed as follows to check and...

Страница 55: ...rest Fig 18 Height of armrest These instructions apply to both the right and left sides Turning the hand operated wheel to the left releases the armrest there by enabling its height to be adjusted Whe...

Страница 56: ...tings on the PR 35 mechanical 56 10 6 Angle of the armrest Fig 19 Armrest angle The armrest is pivoted on the attachment point This allows the comple te armrest to be swung upwards for comfortable sit...

Страница 57: ...on applies to the right and left sides it is possible that the rotational direction of the screw connection is reversed Proceed as follows to check and set the projection of the armrest Loosen hexagon...

Страница 58: ...tings on the PR 35 mechanical 58 10 8 Setting the mobility of the control panel Fig 21 Swivel mechanism The horizontal swivel mechanism of the control panel can be set in re lation to the degree of ha...

Страница 59: ...t s angle relative to the seat can be adjusted using the electrical angle compensation function The angle of the footplates can only be altered manually using a set screw 10 9 1 Setting the lower leg...

Страница 60: ...ibial angle Fig 23 Tibial angle The support of the lower leg or the tibial angle between upper and lower leg can be electrically modified via the PARAVAN control unit in the angle adjustment setting d...

Страница 61: ...be adjusted mechanically as standard For this purpose there is a rotary wheel on the left side of the seat To adjust the angle of the backrest proceed as follows Turn the rotary wheel forwards the an...

Страница 62: ...applicable legal provisions a legal requirement may exist to insure the PR 35 during use in road traffic WARNING Danger of injury for persons operating a PR 35 which does not correspond to the origin...

Страница 63: ...ecessary to draw on the expertise of a second person for the check Function check of the brakes L The brake lock release lever must be set to LOCK i e point upwards Charging status of the storage batt...

Страница 64: ...nce with the position selected Joystick backward The PR 35 travels backwards Joystick in the neutral position middle The brakes are active the wheelchair does not travel V H R L L In order to avoid un...

Страница 65: ...steering motions i e turning corners This is how you navigate a bend Push the joystick into the required travelling position forwards or backwards And at the same time push the joystick into the requi...

Страница 66: ...s are as follows Safety during the trip By releasing the joystick the joystick always returns to its neutral position in the middle in driving mode the motor brake automatically switches itself on and...

Страница 67: ...a stand still is heavily dependent on factors such as Ground or condition of the road Total weight vehicle and driver of the PR 35 L When braking from full speed at approx 6km h your PR 35 has a brak...

Страница 68: ...en travelling up and downhill from an incline of more than 7 the stability of the PR 35 cannot be gua ranteed or there can be a danger of the PR 35 tipping The power generated during downhill travel i...

Страница 69: ...The maximum final speed in the respective movement level is reached by moving the joystick as far as it will go The functions of the individual movement levels are as follows Movement level 1 Highest...

Страница 70: ...left and right drive side to UNLOCK downwards L Do not set to UNLOCK on a gradient In this position the drive motor is unable to brake Positions of the brake lock release lever LOCK Lever position up...

Страница 71: ...ing over obstacles Avoid routes with inclines greater than 10 Move the seat of the PR 35 back when travelling downhill Do not cross any obstacles that are higher than 60 70mm Only travel with your sea...

Страница 72: ...When travelling on rough ground or terrain there is a danger that you could get stuck or tip over with your PR 35 On difficult terrain or over kerbs only drive with the seat completely lowered becaus...

Страница 73: ...order to avoid damage to the PR 35 you must observe the following rules if you park the PR 35 e g over night or do not use it for an extended time period Create a connection to the charging device Cho...

Страница 74: ...ing The maximum support height specified on the ramp must be greater than the height from the ground to the support edge to be cleared e g in the case of a car the car boot area Check the loading capa...

Страница 75: ...ng The power wheelchair must be fastened in accordance with the guide line DIN 75078 parts 1 and 2 Vehicles for the transportation of per sons with reduced mobility The power wheelchair has the follow...

Страница 76: ...3 Fasten the seatbelt in a moving vehicle DANGER Belt must not be held away from the body by wheelchair components such as armrests or wheels DANGER Belt restraints should make full contact with the...

Страница 77: ...ot be held away from the body by wheelchair components such as armrest or wheels Restraints should be mounted to appropriate vehicle pillar and should not be held away from the body by wheelchair comp...

Страница 78: ...ton will not be contacted by wheelchair components during a crash WARNING Positioning the occupant restraint for use with Dahl docking system only When using wheelchair with Dahl docking system the fl...

Страница 79: ...the Dahl Docking Station MK II and VarioDock on the wheelchair using the PARAVAN adaption kit Please also refer to Dahl Engineerings instructions for ve hicle installation use and maintenance L The op...

Страница 80: ...eelchair 80 WARNING Risk of injury through incorrect handling of the batteries Damage to property through incorrect handling of the batter ies Handle with special care May only be connected and discon...

Страница 81: ...eral Information Prepare Operate Help Technology Loading and transporting the power wheelchair 81 13 5 1 Content of Dahl docking stations Fig 35 Content of Dahl Docking Station MK II standard set 5017...

Страница 82: ...General Information Prepare Operate Help Technology Loading and transporting the power wheelchair 82 Fig 36 Content of Dahl VarioDock standard set 503600...

Страница 83: ...t no 000044508 Countersunk screw with Torx TX27 ISO 14581 M8x35 14 9 PV art no 000043534 Locking plate with screws for docking station 10069 PV Art No 000020667 8 mm intermediate piece for locking pla...

Страница 84: ...the rear panel first remove the key of this switch Remove the rear fairing as well as the side fairings The order in which these are removed is not important To open the cover of the battery box the...

Страница 85: ...g the power wheelchair 85 Removing the batteries Disconnect the main cable plug on the left and right side of the bat teries Remove the left and right batteries Fig 41 Main cable battery Fig 42 Removi...

Страница 86: ...of the locking rail 1 2 Additional intermediate pieces 1mm 2mm 3mm 8mm 10mm may be required The fine adjustment is done when adjusting the wheelchair at the DAHL docking station in the vehicle Finall...

Страница 87: ...n of the counterpart in the vehicle Installation of the Dahl Docking systems in the vehicle Only professional companies in the business of converting or building wheelchair accessible vehicles can ord...

Страница 88: ...he PR 35 use the screws provided DANGER Potential risk of injury or serious injury or death due to use of incorrect screws Use the screws provided Do not use any other screws than those supplied from...

Страница 89: ...of the Dahl Docking system functions Dahl Docking station Lock plate and spacer Lock pin Red LED Green LED Control panel Release button Manual emergency release lever Manual operating lever Please ref...

Страница 90: ...with a control switch that indicates whether the lock plate is correctly se cured in the docking station As soon as the lock plate comes into contact with the locking pin a warning tone will sound a h...

Страница 91: ...ing station If the wheelchair and user are not correctly secured If the warning tone sounds and or the red warning lamp LED in the control panel flashes or is lit Always check if the lock plate is pro...

Страница 92: ...h the locking pin is automatically locked activated again Move the wheelchair away from the docking station within this 5 or 8 second period Do not attempt to reverse out of the docking station until...

Страница 93: ...e and should be held there whilst the wheelchair moves away If the described manual release procedures fails an emergency release tool made from red plastic comes with each docking station Move wheelc...

Страница 94: ...the lifting arm and the sitting functions must also be operated via the control panel On off key Selection of profile movement levels mode seat functions Direction indicator right left keys LCD diagn...

Страница 95: ...lds on the display Symbols of the status indicator Charging status of the storage batteries Direction indicator left On off light System status tortoise speed control active Direction indicator right...

Страница 96: ...on off switch upwards The status display briefly flashes and the last selected function in terms of movement level seat function is shown Press the switch downwards again to Select movement levels 1...

Страница 97: ...ches itself on and the light symbol lights up blue Press once more Light off Fig 53 Light on and off Fig 54 Turn signal right left j 14 1 5 Switch direction indicator on and off Press key or for the r...

Страница 98: ...azard lights key for the hazard lights on function The hazard lights switch themselves on while the hazard lights symbol flashes red and both direction of travel symbols flash green Press the key agai...

Страница 99: ...ower drive program 1 to 5 Key to change speed in the drive program Drilling down the res pective drive program Display of the current speed km h Trip display in kilometres Display turns black when a c...

Страница 100: ...ed into 5 levels once you drill down Press the switch upwards or downwards to switch to a higher or lower sub level The selected drive program and sub level will appear on the display Push the joystic...

Страница 101: ...stment functions menu will appear on the display L Only the released or available functions can be selected To make the desired setting adjust the seat seat position backrest tilting of seat angle for...

Страница 102: ...ar on the display Move the joystick left right to access the options year month date day of the week hours and minutes Select the desired option by mo ving the joystick left right Move the joystick up...

Страница 103: ...y Fig 65 Set clock to visible invisible Select the program function Press and hold the hazard lights key The Settings menu appears Use the joystick to select Set time Move the joystick left right Sele...

Страница 104: ...epending on the software version Select the program function Press and hold the hazard lights key Select Auto Backlight from the settings Select On Off by moving the joystick left right To save quit t...

Страница 105: ...until you hear a beeping sound Move the joystick forwards until you hear a beeping sound Move the joystick backwards until you hear a beeping sound Immobiliser is activated Switch on and a padlock sy...

Страница 106: ...displace ment motors such as the lifting arm and the sitting functions must also be operated via the control panel On off key Direction indicator right left keys Display showing the signal currently a...

Страница 107: ...ons displayed in the assigned fields on the display Symbols of the status indicator Charging status of the storage batteries Direction indicator left On light System status tortoise speed control Dire...

Страница 108: ...switch off Fig 73 On off key Start Push the on off switch The last selected function in terms of movement level seat function is shown Switch off Push the on off switch The power wheelchair switches i...

Страница 109: ...it ches itself on and the light symbol lights up blue Press once more light off Fig 75 Light on and off Fig 76 Turn signal right left 14 2 5 Switch direction indicator on and off Press key or for the...

Страница 110: ...hazard lights key for the hazard lights on function The hazard lights switch themselves on while the hazard lights symbol flashes red and both direction of travel symbols flash yellow Press the key ag...

Страница 111: ...a higher or lower drive program Key to change speed in the drive program Display showing trip in kilometres and current speed km h Display is blank when a charging device is connected If the wheelcha...

Страница 112: ...ected drive profile will appear on the display Press the relevant key to select a higher or lower maximum end speed in the respective drive profile The preference within the drive profile will appear...

Страница 113: ...moving the joystick left right The respective seat function will appear on the display L Only the released or available functions can be selected Adjust the seat via the joystick push forwards or bac...

Страница 114: ...ill appear on the display Move the joystick right to access the options year month date day of the week hours and minutes Select the desired option by moving the joystick left right Move the joystick...

Страница 115: ...de clock configure 12h 24h display Fig 87 Set clock to visible invisible Select the program function Press and hold the keys The Settings menu appears Use the joystick to select Display time Select 12...

Страница 116: ...wer and faster speed keys Select the preferred option by moving the joystick left right To save quit the menu 14 2 13 Adjust display brightness Select the program function Press and hold the slower an...

Страница 117: ...u hear a beeping sound Move the joystick forwards until you hear a beeping sound Move the joystick backwards until you hear a beeping sound Immobiliser is activated Switch on and a padlock symbol appe...

Страница 118: ...practised everything often enough in the presence of another person You should consider all eventualities in case you fall on the floor and there is no one present with you L We recommend that you en...

Страница 119: ...moving sideways out of the seat When moving sideways out of the seat proceed as follows Position the PR 35 sideways Adjust the seat to the required height Turn off the PR 35 Fold up footrests Swing a...

Страница 120: ...ect functioning the PR 35 must nonetheless be handled with care be kept clean be serviced periodically on an annual basis 16 1 Service partner If problems occur please contact your medical supply stor...

Страница 121: ...a mild cleaning agent for normal cleaning Carefully wipe with a damp cloth and then dry Treat abrasion marks on semi matt surfaces with soft wax Follow the instructions of the soft wax manufac turer A...

Страница 122: ...s Ink stains may be removed with soap and water followed by treatment with isopropyl alcohol Do not use cleaning methods other than those listed here Other cleaning methods may attack and damage the v...

Страница 123: ...processes and environmentally friendly disposal procedures L National and regional waste disposal provisions must be complied with The PR 35 can be dismantled into the following main parts for the pur...

Страница 124: ...e g tightening straps bubble wrap L Take advantage of the opportunity to recycle the packaging in an environmentally friendly way Recycling of rubbish should take priority over its disposal Fig 94 Rec...

Страница 125: ...following steps must be carried out before it is re commissioned check protective devices repair if necessary complete maintenance or review complete cleaning L Before it can be operated again the PR...

Страница 126: ...ransfer of the product If you give or sell the PARAVAN PR 35 standing wheelchair to another person you must also pass on all the necessary technical documents for safe handling and operation such as o...

Страница 127: ...battery Batteriestand niedrig This message appears when the control system detects that the battery voltage has dropped below 16 V Check the state of the batteries and the connections in the control...

Страница 128: ...to sleep Ruhemo dus This message appears when the control system has been inactive for longer than the time period defined by the SleepTimer parameter Gyro disconnected Gyro ni angeschl This message...

Страница 129: ...il below Main fuse This protects the complete electrical system in the event of overloading by PR 35 electrical consumers the response is an instant and complete electrical shut down of the entire pow...

Страница 130: ...the power wheelchair L An active triggered main fuse is indicated by the swung out green lug 19 2 1 Resetting a triggered main fuse Push the lug of the active main fuse back into its original posi ti...

Страница 131: ...elling Turning and removing the disconnect key will disconnect the batteries so that the wheelchair cannot be started up even by pressing the on switch on the joystick Completely fold up the wheelchai...

Страница 132: ...rged your PR 35 before travelling downhill the security system switches to emergency stop in order to avoid damage to the electrical system control electronics etc L Active triggered overload protecti...

Страница 133: ...on of connecting different auxiliary units with a voltage of 12 volts or 24 volts to the PR 35 on board power supply If you require special equipment e g a respirator for this connection please contac...

Страница 134: ...c Due to the LED lamps used the wearing out or maintenance of this installation is practically impossible unnecessary To switch on the lighting installation proceed as follows Select menu in the contr...

Страница 135: ...pletely sealed Refilling or topping up the electrolyte battery acid is therefore not intended or possible The charging status or the capacity of the storage batteries can be read on the control panel...

Страница 136: ...charger during periods of non use of the power wheelchair The supplied charger automatically switches to trickle charging and thus guarantees continuous full use of the storage battery s functions If...

Страница 137: ...ing process Care tips Always ensure that the storage batteries have full charging capacity Daily overnight charging is recommended The PR 35 should be charged for at least 8 hours uninterrupted The ch...

Страница 138: ...ootrests Put the charger plug into the charging socket on the control panel Connect the charger to the power supply The charging process starts Check the charging status Are the storage batteries at f...

Страница 139: ...nts of the Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC L Read the operating instructions included separately with the charger 19 9 3 Installing the charger ins...

Страница 140: ...of 6 10 years for this product provided that the pro duct is used within the intended use and all maintenance and service specifications are complied with The service life of your product depends on t...

Страница 141: ...s PR 35 110 to 160 cm body height Seat adjustment Seat height lowest position 460 mm Seat height highest position 760 mm Lifting funktion 460 mm 760 mm 300 mm Seat angle backwards tilting 45 Backrest...

Страница 142: ...e with DAHL docking station Controls R Net Individual seat pad adjustment Maintenance free gel batteries Electrical equipment Storage batteries 2 x 12 Volt 55 Ah C20 Lighting LED direction indicators...

Страница 143: ...ward climb 12 4 Maximum downward slope sitting standing 12 4 Maximum camber sitting standing 12 4 Speed sitting standing 6km h or 10km h optional Weights Unladen weight version small version medium la...

Страница 144: ...oam Thickness 20mm Compression hardness 7 2 kPa Density 56 kg m Cover BC 12 Floridas Seat pads Pad material PR foam MOI system Thickness 50 110 mm Compression hardness Density 340 25 N Cover Matt blac...

Страница 145: ...ess 340 25 N Density 260 25 N Cover Matt black Frame Pad material S2 235 JR S3 55 M2 Coating Galvanisation Corrosion protection Galvanisation These are not cut foam cuboids and are therefore foamed as...

Страница 146: ...just ment tilt or seat length adjustment functions and please exercise particular caution when travelling on uneven surfaces e g grass gravel sand ice and snow See section 3 Safety notes L Replacing o...

Страница 147: ...ich does not correspond to the original or delivered condition Material damage to the PR 35 through the use of unapproved parts or incorrectly installed parts Do not make any technical modifications t...

Страница 148: ...be used The connector must be securely installed Electronic components and cables must not be damaged The use of longer cables lengths can result in increased emitted interference or reduced interfere...

Страница 149: ...uideli nes HF emissions in accordance with CISPR11 Group 1 The PR 35 only uses HF energy for its internal functions Therefore its HF emissions are very low and it is unlikely that adjacent electronic...

Страница 150: ...ischar ge 8 kV Air discharge 6 kV Contact dischar ge 8 kV Air discharge Floors should be made from wood or concrete or have ceramic tiles If the flooring is made from synthetic material the relative h...

Страница 151: ...at of a typical business or hospital environment If the movanimo user requires continued functionality in the event the power supply is interrupted it is recommended that the movanimo be connected to...

Страница 152: ...ng until complete recombination at the negative electrode occurs If improper charging is carried out hydrogen along with oxygen also arises at the negative electrode This hydrogen cannot be converted...

Страница 153: ...an be pushed have the brake repaired immediately by a specialist workshop Danger of accident Before driving in the dark the lighting unit Check that the lighting system reflectors are working properly...

Страница 154: ...r 10 operating hours or 50 km If necessary visit a specialist workshop Every 2 months Check tyre tread Minimum tread depth 1 mm Carry out visual inspection yourself or with an assistant If the tyre tr...

Страница 155: ...nnexes and technical documentation 155 22 3 Customer service book 1 Inspection 12 months after commissioning Date Signature Stamp 2 Inspection annual Date Signature Stamp 3 Inspection annual Date Sign...

Страница 156: ...Operate Help Technology Annexes and technical documentation 156 5 Inspection annual Date Signature Stamp 6 Inspection annual Date Signature Stamp 7 Inspection annual Date Signature Stamp 8 Inspection...

Страница 157: ...au GERMANY We declare under our sole responsibility that the product listed below Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das unten aufgef hrte Produkt Nous declarons saus notre propre responsab...

Страница 158: ...ou could slip out of the seat The tilt function is set to your weight Tilt the wheelchair first then set the backrest Always wear the seatbelt when using the tilt function When using the tilt function...

Страница 159: ...General Information Prepare Operate Help Technology Annexes and technical documentation 159 Space for your notes...

Страница 160: ...General Information Prepare Operate Help Technology Annexes and technical documentation 160...

Страница 161: ...General Information Prepare Operate Help Technology Annexes and technical documentation 161...

Страница 162: ...General Information Prepare Operate Help Technology Annexes and technical documentation 162...

Страница 163: ......

Страница 164: ...nstra e 5 10 72539 Pfronstetten Aichelau Germany Phone 49 0 73 88 99 95 60 Fax 49 0 73 88 99 95 999 Email info paravan de www paravan com EN V1 23 User manual PR 35 PARAVAN WHEELCHAIR SERIES ORIGINAL...

Результаты поиска

Содержание PR 35

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Paravan PR 35, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PR 35

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды