5
Español
Instrucciones Importantes de Seguridad
Guarde esta instrucciones para uso posterior. Utilice siempre el voltaje correcto. Dirijase a las instrucciones de
operación del fabricante para obtener las especificaciones de potencia. Esté al tanto de que voltajes de operación
distintos requleren el uso de cables y/o enchufes distintos.
No instale esta unidad en un estante sin ventilación, ni tampoco directamente encima de equipos que generen calor
tales como amplificadores de potencia. Fijese en las temperaturas ambientales máximas de operacidn que se
mencionan en las especificaciones del producto.
Las aperturas y ranuras del chasis sirven para proveer a ventilacion necesaria para operar Ia unidad con seguridad
y para prevenir sobrecalentamiento, y por lo tanto no pueden ser obstruidas o cubiertas. No introduzca objetos de
ningún tipo a través de las ranuras de ventilacón. y nunca deje caer ningún liquido sobre la unidad.
Nunca conecte ningún tipo de salida de amplificadores de sonido directamente a los conectores de la unidad.
Para prevenir descargas eléctricas o incendios, mantenga la unidad alejada de la lluvia,
humedad o cualquier lugar
en el que pueda entrar en contacto con agua.
No trate de hacer funcionar la unidad si se ha caído, esta dañada, ha entrado en contacto con liquidos, o si nota
cualquier cambio brusco en su funcionamiento que indique la necesidad de hacerle un servicio de mantenimiento.
Esta unidad deberá ser abierta por personal calificado. Si usted quita las coberturas se expondrá a voltajes peligrosos.
Este triángulo que aparece en su componente le advierte soDre aexistenc;a dentro del
chasis de voltajes peligrosos sin aislantes …voltajes que son lo suficientemente grandes
como para causar electrocución.
Este triángulo que aparece en su componente lo alerta sobre las instrucciones de operación y
mantenimiento importantes que estan en los materiales de lectura que se incluyen.
Français
Instructions de Sûretè Importantes
Gardez ces instructions pour réference future.
Observez toutes les instructions et tous les avertisserments marqués sur l’appareil.
Branchez uniquements sur un réseau de tension indiquée. Consultez le manuel d’instruction du fabriquant pour les
spécifications de courant. N’oubliez pas que différentes tensions peuvent nécessiter l’utilisation de cables et/ou de
fiches de connexion différents.
N’installez pas l’appareil en un compartiment non-aéré ou directement audessus d’équipements générateurs de
chaleur, tels qu’amplificateurs de courants, etc. Ne dépassez pas Ia température ambiante maximale de
fonctionnement indiquée dans les spécifications du produit.
Des fentes et ouvertures sont prévues dans le boîtier pour l’aération; Pour assurer le bon fonctionnement et pour
prévenir l’échauffement, ces ouvertures ne doivent pas être couvertes ou bloquées. N’insérez pas d’objets dans les
fentes d’aération. Empêchez tout liquide de se répandre sur l’appareil.
Ne connectez jamais d’amplificateurs audio directement aux connecteurs de l’appareil.
Pour empêcher les chocs électriques et le danger d’incendie, évitez d’exposer l’appareil à Ia plule ou à l’humidité,
et ne le mettez pas en marche en un endroit où iI serait exposé aux éclaboussures d’eau.
N’essayez pas de faire fonctionner l’appareil s’il est tombé à terre, a été endommangé, exposé à un liquide, ou si
vous observez des différences nettes dans son fonctionnement, indiquant Ia nécessité de réparations.
Cet appareil ne dolt être ouvert que par un personnel de service qualifié. En enlevant les couvercles vous vous
exposez à des tensions électriques dangereuses.
Ce triangle. sur votre appareil vous avertit de a présence de tension dangereuse, non-isolée à
l’inténeur du boîtier.. une tension suffisante pour représenter un danger d’électrocution.
Ce triangle sur sur votre appareil vous invite de suivre d’importantes instructions d’utiiisation et
d’entretien dans Ia documentation Iivrée avec le produit.