paramondo Facido 1000, Руководство по установке

Страница: 29 / 56

www.paramondo.de
29
Bedienung Nothandkurbelöse •Usage of the manual override eye
Die Kurbelöse sollte nur im Notfall verwendet werden. Die Markise kann mit der im Lieferumfang enthaltenen
Handkurbel eingefahren werden (z. B. bei Stromausfall). Bei Verwendung der Nothandkurbel kann sich der Endpunkt des Motors
ändern� Es kann daher erforderlich sein, den Endpunkt gemäß den Anweisungen neu einzustellen�
The hand crank eye should only be used in case of emergency� The awning can be retracted by the hand crank which is included
in the delivery package (e.g. in case of power blackout). By using the emergency hand crank the end point of the motor might
change. It may therefore be necessary to reset the end point according to the instructions.
EN
DE