paramondo Facido 1000, Руководство по установке

Страница: 10 / 56

10
www.paramondo.de
Korrekte Platzierung der Halter • Correct positioning of the brackets
Die optimale Positionierung der Konsolen hängt von der Markisenbreite ab. Bitte schauen Sie sich dazu die folgenden Tabellen an,
die Ihnen die optimalen Positionen in Breite (von… bis…) x Ausladung anzeigen. Die Toleranz darf m/- 5 cm betragen,
da sonst ein vollständiger Verschluss der Markise nicht garantiert werden kann. Die Markise ist außerdem mit einem roten
Aufkleber versehen, der den Positionierungsbereich der Halterungen hervorhebt. Bitte beachten Sie, dass eine Installation außer -
halb dieses Bereichs verboten ist� Entscheidend sind die folgenden Tabellen�
Umrechnung: 1 m = 100 cm = 1000 mm
EN
DE
The optimal positioning of the brackets depends on the width of the awning. Please have a look on the following tables showing
you the optimal positioning indicated in width (from… to…) x projection. There may be a tolerance of a maximum of +/- 5 cm, since
otherwise a complete closure of the awning cannot be guaranteed. Also, the awning is marked with a red sticker emphasizing
marked the positioning range of the brackets. Please bear in mind that an installation outside this range is forbidden.
The following tables are decisive�
Conversion: 1 m = 100 cm = 1000 mm
Caution! Achtung! Guarda!