ITALIANO
FRANÇAIS
ATTENTION
Lorsque vous utilisez des outils pneumatiques,
respecter toujours les normes de sécurité
prévues dans votre milieu de travail et les
instructions suivantes, afin de réduire les risques
de dommages environnementaux et personnels.
w
Porter des lunettes de sécurité ainsi qu’une
protection antibruit.
w
Si nécessaire, porter un masque anti-
poussières et des gants de travail.
w
Porter une tenue de travail appropriée ainsi
que des chaussures de sécurité.
w
Ne utiliser pas l’outil continuellement,
prévoir périodiquement une pause.
Pour la sécurité de l’opérateur:
Garder la zone de travail bien propre.
La zone
de travail ou le banc en désordre peuvent
causer des dommages personnels.
Vérifier les conditions du lieu de travail.
S’assurer que l’éclairage soit adéquat. Si les
matières usinées produisent des étincelles, ne
pas utiliser les outils en présence de liquides,
de gaz ou de matériels inflammables. Ne
utilisez pas l’outil dans des atmosphères
potentiellement explosives (ATEX).
Tenir les personnes étrangères loin de la zone
de travail.
Ne pas permettre que des personnes
étrangères touchent les outils. Tous les visiteurs
doivent être tenus loin de la zone de travail.
Ne pas surcharger les outils.
Ceux-ci auront
de performances meilleures et en état de
sécurité s’ils sont alimentés à travers des
tuyaux appropriés et à la pression indiquée
dans le présent manuel d’utilisation.
Utiliser l’outil adéquat.
Contrôler l’état d’usure
des outils de travail (douilles à chocs, etc.)
avant toute mise en service, et les remplacer
s’ils sont endommagés ou usés.
La mauvaise utilisation et absolument
interdit:
w
Utilisez l’outil pour quelque raison et utilise
différente de celle requise dans ce manuel
w
Adresser à l’outil ou accessoires contre des
personnes ou des animaux
w
Utilisez l’outil ou des accessoires comme
marteau, levier ou objet contondant
Mettre des vêtements adéquats.
Ne pas utiliser
de vêtements larges ou de bijoux qui pourraient
rester pris dans les pièces en mouvement.
Nous recommandons de mettre des gants de
protection, des chaussures anti-accident et anti-
glissement quand vous travaillez à l’extérieur. Si
vous avez les cheveux longs utiliser un bonnet.
Utiliser des protections personnelles.
Utiliser
régulièrement des protecteurs contre le bruit,
des lunettes de protection avec masque
anti bués, des gants de travail, des masques
filtrante, et tout ce que est nécessaire pour
éviter le contact avec les substances nocives et
les sous-produits de la transformation.
La connexion au réseau d’alimentation
doit
toujours être effectuée en conformité avec
les normes locales en vigueur en matière de
sécurité, en faisant attention, dans le cas de l’air
comprimé, d’éviter les coups de fouet (en cas
de rupture du tuyau), ou les débranchements
accidentels, et le danger de court circuit au
niveau des connexions électriques.
Attention! l’air de décharge peut contenir
du lubrifiant ou d’autres résidus.
Eviter une
lubrification excessive et l’inhalation de l’air
de décharge; la zone de travail doit être
bien ventilée et éventuellement équipée de
convoyeurs pour l’air de décharge.
Vérifier que le réseau d’alimentation soit
conforme
aux mesures de sécurité et aux
prescriptions contenues dans la notice
d’instructions avant d’effectuer le branchement.
22
Содержание DP 321
Страница 46: ...ALLEGATI SCHEDE TECNICHE 46...
Страница 47: ...ATTACHMENTS 47 TECHNICAL CHARTS...