6
Informazioni particolari
6.1 Demolizione del compressore
Durante la demolizione del compressore
devono essere osservate tutte le norme di
sicurezza possibili al fine di evitare danni
alle cose o alle persone.
Le parti metalliche potranno essere rottama-
te come materiale ferroso; le parti in gom-
ma, plastica o altro dovranno essere smaltite
secondo le norme vigenti nel paese in cui
viene demolito il compressore.
6.2 Parti di ricambio
La sostituzione di parti difettose deve es-
sere eseguita esclusivamente da personale
specializzato, rispettando tutte le norme di
sicurezza possibili al fine di evitare danni
alle cose o alle persone.
6.21Procedura per l’ordinazione delle
parti di ricambio
Per ordinare parti di ricambio occorre:
·
indicare il numero di matricola del com-
pressore e l’anno di costruzione.
·
indicare il codice del pezzo richiesto rife-
rendosi agli esplosi dei vari tipi di compres-
sore.
·
indicare la quantità richiesta.
I
ATTENZIONE
L’inosservanza delle norme di sicurezza
può arrecare gravi danni alle persone e
alle cose.
Il costruttore non risponde di nessun
danno a cose e persone derivato da un
uso improprio o non consentito del
compressore.
6.3 Garanzia
·
Il compressore è garantito per una durata
di 12 mesi.
·
Copre unicamente la sostituzione gratuita
dei pezzi riconosciuti difettosi dal costrutto-
re escluse le parti elettriche e di usura.
·
La manomissione ed il cattivo uso del com-
pressore fanno decadere automaticamente
ogni forma di garanzia.
·
Le spese di trasporto e mano d’opera sono
escluse dalla garanzia.
6
Special informations
6.1 Compressor demolition
During the compressor demolition all
possible safety regulations must be ob-
served in order to avoid any damage to
people or things.
All the metal parts can be recycled; rubber
and plastic parts have to be disposed of in
the compliance with the laws in force in the
country where the compressor is installed.
6.2 Spares
Defective parts must be replaced only by
authorized personnel; all possible safety
regulations must be observed in order to
avoid any damage to people or things.
6.21How to order spare parts
To order the spare parts it is necessary to:
·
indicate the compressor serial number and
the year of manufacturing.
·
indicate the part code requested referring
to exploded drawings of the various types
of compressor.
·
indicate the quantity requested.
I
WARNING
Failure to observe the safety regulations
may cause serious damage to people or
things.
The manufacturer shall not be held liable
for damage to people or things caused by
improper or not permitted use of the
compressor.
6.3 Warranty
·
The compressor is guaranteed for 12
months from the date of purchase.
·
It regards only the free replacement of
parts recognised as defective by the manu-
facturer apart from the electric parts and
worn parts.
·
The guarantee automatically ceases in
case of tampering and bad usage.
·
The warranty does not include transport
and labour costs.
19
